Centro Internacional de Derechos Humanos y Desarrollo Democrático
ICHRDD · International Centre for Human Rights and Democratic Development · Rights and Democracy
derechos democráticos oor Engels
derechos democráticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
democratic rights
Una vez más los derechos democráticos se encuentran en su línea de fuego.
Again democratic rights are in their line of fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy ejerciendo mi derecho democrático.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez más los derechos democráticos se encuentran en su línea de fuego.
Well, I' m certainly glad I brought it upEuroparl8 Europarl8
Hay que mantener los esfuerzos de tal manera que no violen derechos democráticos y fundamentales.
You try mineEuroparl8 Europarl8
¿Acaso no tenemos el derecho democrático de enseñarles a los demás trabajadores a distinguir entre amigos y enemigos?
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
La multitud clamó, según su derecho democrático, para que el terrible criminal sufriese un castigo ejemplar.
That' s not true at allLiterature Literature
Asunto: Restricción del derecho democrático a la educación de la minoría búlgara en Dimitrovgrad, Serbia
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
¿No se menoscaba de esta manera el derecho democrático de decisión del Parlamento Europeo?
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
LOS DERECHOS DEMOCRÁTICOS FUERON SUPRIMIDOS...
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, quienes hemos acudido para formular una pregunta complementaria nos vemos privados de nuestro derecho democrático.
No payphoneEuroparl8 Europarl8
Deberían ser, por lo tanto, verdadera encarnación y ejemplo del ejercicio igualitario de los derechos democráticos
Friday, friday, friday morning..Friday morning!MultiUn MultiUn
Algunas de estas empresas atacan el derecho democrático de los Estados miembros de adoptar una legislación más estricta.
Clay, I didn' t come backEuroparl8 Europarl8
Un compromiso similar con los derechos democráticos de los taiwaneses podría tener efectos benéficos en China.
I love you just exactly the sameProjectSyndicate ProjectSyndicate
La ley sobre elecciones garantiza la observancia de los principios fundamentales del derecho democrático a votar:
Slow down, DiegoUN-2 UN-2
En un Estado de derecho democrático, Señorías, se aplica el principio de que no hay política sin Estado.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEuroparl8 Europarl8
Tenemos el derecho democrático de protestar.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque ahora que pueden votar... —Ejercer los derechos democráticos no tiene nada que ver con dar a luz.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
La consagración de la libertad como un derecho es el pilar principal del estado de derecho democrático.
So you saw nothing, did nothing?UN-2 UN-2
Es conveniente retener que la legislación antiterrorista española ha ocasionado sensibles restricciones de los derechos democráticos.
When' d you get into town?UN-2 UN-2
Tampoco se ha avanzado en el ámbito de los derechos democráticos.
Hopkins, we' re moving inEuroparl8 Europarl8
� Ibid., Segunda parte, arts. 29 a 44, Derechos democráticos.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?UN-2 UN-2
• Apoyar la realización de unos derechos democráticos más amplios protegiendo los derechos de los medios de comunicación
Hardly surprising it' s going nowhereMultiUn MultiUn
Deberían ser, por lo tanto, verdadera encarnación y ejemplo del ejercicio igualitario de los derechos democráticos.
I will take good care of itUN-2 UN-2
El pueblo palestino ejerció su derecho democrático en las elecciones legislativas, que fueron transparentes y libres
Why do you do that?Do not tell me to shut upMultiUn MultiUn
Es increíble que aquí en Europa tengamos que estar luchando por derechos democráticos fundamentales como el control parlamentario.
But I' m so glad you' re backEuroparl8 Europarl8
¿Qué medidas piensa llevar a cabo el Consejo para garantizarlos derechos democráticos en Zimbabue?
Are you happy like this?not-set not-set
58955 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.