derrocando oor Engels
derrocando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of derrocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este sentido, y a medida que la “primavera árabe” atraviesa fronteras, derrocando a tiranos y dictadores en algunas partes del Oriente Medio y el Norte de África, y fomentando el deseo de mayor libertad de otros pueblos, Foundation for the Future ha quedado impregnada por la idea de conformar una región en que la sociedad civil y las personas puedan cumplir con los retos más difíciles de sus vidas, y crear así las condiciones para la democratización gradual en toda la región.
Thunder, listen very carefullyUN-2 UN-2
Después de todo, el conflicto de Chipre se viene perpetuando desde 1974, desgastando a secretarios generales de las Naciones Unidas y a representantes especiales de todo tipo, así como derrocando gobiernos tanto en Grecia como en Chipre.
Do you have any complaints?News commentary News commentary
Los que se autoproclamaron vencedores en la revolución democrática, derrocando al presidente legal del Parlamento, y rompieron el Acuerdo del 21 de febrero, no están cumpliendo ninguna de sus obligaciones y actúan en una coalición de la que forman parte radicales sanguinarios, extremistas, y entre ellos están los que la UE condenó en 2012 cuando su partido accedió a la Rada por primera vez.
Trust me, buddymid.ru mid.ru
Hilan es sólo un guerrero de la vieja escuela derrocando gobiernos, armando pelotones.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso significa que no creen que podamos ir por ahí derrocando regímenes simplemente porque no nos gusten.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Por doquier, en el siglo xix, la espontaneidad se convierte en dogma, derrocando a la imitación.
Quality of works and materialsLiterature Literature
El coronel Azali Assoumani tomó el poder en un sangriento golpe de estado en abril de 1999, derrocando al presidente interino Tadjiddine Ben Said Massounde que había tomado el puesto después de la misteriosa muerte del presidente electo Mohamed Taki Abdoulkarim en noviembre de 1998.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicWikiMatrix WikiMatrix
Este último fue nombrado Ministro de Servicio Público. A principios de noviembre de 2011, varios ministros se unieron o se reincorporaron a la Oposición, en última instancia derrocando al gobierno.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?WikiMatrix WikiMatrix
–Tal y como están las cosas, no me extrañaría que un ejército invasor acabara derrocando al rey –dijo Axiothea.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
El ejército tanzano respondió derrocando al gobierno ugandés en abril de 1979 y obligando a huir al temido dictador de Uganda, Idi Amin.
Not understood in those # years I expected from youjw2019 jw2019
13 Aun cuando el asirio estaba derrocando al reino de diez tribus de Israel, Judá bajo el rey Acaz, padre de Ezequías, estaba coqueteando con la destrucción.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursjw2019 jw2019
Lo que sí sabemos aquí en la Sierra Maestra...... es que derrocando solo a Batista no se asegura el fin de la dictadura
Forged out of pure goldopensubtitles2 opensubtitles2
(¿Por qué no estoy derrocando a mi propio gobierno?
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Pero, a raíz de los ataques terroristas de 2001, Bush dio la espalda al conservadurismo. Intentó reinventar radicalmente Oriente Medio, no sólo derrocando el régimen talibán en el Afganistán y el de Sadam Husein en el Iraq, sino también mediante llamamientos clamorosos en pro de la democratización.
No, but maybe you have amnesiaNews commentary News commentary
La única manera de poner fin a la guerra es derrocando a la burguesía.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
No nos pueden descubrir derrocando un gobierno.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mortificaba la perspectiva de ver a su enemigo entrando en Pekín y derrocando la dinastía.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
Más tarde, Magnus se pasó a los medio hermanos de Erico Carlos y Juan, y Magnus invadió Estocolmo con ellos el 29 de septiembre de ese año, derrocando a Erico.
' cause of the dirt under her nailsWikiMatrix WikiMatrix
Lon Nol también se convertiría en primer ministro, pero junto con Sirik Matak iba a liderar el golpe de 1970 derrocando a Sihanouk e instauraría la República Jemer.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesWikiMatrix WikiMatrix
En octubre de 1999 hubo un golpe militar que llevó al poder al general Pervez Musharraf, derrocando a Nawaz Sharif.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Lo que sí sabemos aquí en la Sierra Maestra es que derrocando solo a Batista no se asegura el fin de la dictadura.
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconociendo el éxito de las naciones de la Europa Central y Oriental en el establecimiento del Estado de Derecho y del respeto de los derechos humanos a raíz de sus revoluciones democráticas, derrocando los regímenes comunistas y liberándose a sí mismas,
Just a minute, Henrynot-set not-set
—Recuerda que, después de todo, estamos derrocando una presidencia.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Sidi Bouzid fue la ciudad que originó la revolución tunecina, derrocando a Zine el Abidine Ben Ali, tras 23 años de mandato.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.gv2019 gv2019
Entre 1988 y 1990, mientras se extinguía la Guerra Fría, surgieron protestas prodemocráticas lejos de Europa del este, derrocando dictaduras en países tan diversos como Indonesia, Corea del Sur, Taiwán y Chile.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?News commentary News commentary
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.