desarrollador de programas oor Engels

desarrollador de programas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

software developer

Jeremy Holden, 32 años, desarrollador de programas de Palo Alto.
32-year-old Jeremy Holden, software developer from Palo Alto.

voorbeelde

¿El desarrollador de programas?
The software developer?

Jeremy Holden, 32 años, desarrollador de programas de Palo Alto.
32-year-old Jeremy Holden, software developer from Palo Alto.

Las profesiones afectadas son: guionistas, infografistas, desarrolladores de programas de Internet, administradores de servidores Web.
The professions involved are: script-writers, computer graphics experts, Internet programme developers and webmasters.

Servicios de ingenieros y desarrolladores de programas
Engineering and program development

Los desarrolladores de programas informáticos y los fabricantes de equipos físicos deben quedar excluidos del ámbito de la presente Directiva.
Software developers and hardware manufacturers should be excluded from the scope of this Directive.

Plane9 diferencia de X, donde una "tetera" para la gestión de la aeronave, los desarrolladores de programas se acercó en serio.
There is a training ride. Trails are well-known for 7 cities, and the authors of the game tried to convey the reliability of the architecture.

Promover y practicar la información y alfabetización digital debería estar entre los requerimientos para la colaboración entre escuelas, bibliotecas y desarrolladores de programas educativos.
Promoting and practicing information and digital literacy should be among the requirements for collaboration between schools, libraries and educational program developers.

Los desarrolladores de programas informáticos y los fabricantes de equipos físicos no son proveedores de servicios de la sociedad de la información y quedan, por tanto, excluidos.
Software developers and hardware manufacturers are not providers of information society services and are therefore excluded.

Necesitamos investigadores, innovadores y desarrolladores de programas individuales que puedan crear nuevas ideas sin correr el riesgo de usurpar patentes banales y acabar implicados en interminables pleitos.
We need researchers, innovators and individual program developers to be able to come up with new ideas without being in danger of infringing trivial patents and ending up involved in interminable lawsuits.

Los desarrolladores de programas para máquinas con sistemas computarizados y consolas de videojuego comúnmente utilizan emuladores especialmente exactos llamados simuladores antes de ejecutarlos en el equipo real.
Developers of software for embedded systems or video game consoles often design their software on especially accurate emulators called simulators before trying it on the real hardware.

WTW AS es una empresa desarrolladora de programas informáticos y miembro de la asociación empresarial Abelia, que ofrece soluciones técnicas innovadoras a los clientes de una serie de sectores.
WTW AS is a software developer, and a member company of the trade organisation Abelia, offering innovative technical solutions to customers within a range of business segments.

Con más gente que usa Windows, desarrolladores de programa más estarán dispuestos a invertir tiempo y recursos en la creación de programas basados en windows. Cuanto mayor sea la
With more people using Windows, more program developers will be willing to invest time and resources in the creation of windows based programs.

No hay nadie en Europa que pueda tener interés en la destrucción de los pequeños desarrolladores europeos de programas informáticos.
Nobody in Europe can have any interest in seeing the destruction of small European software developers.

Hoy, es práctica para los vendedores de nuevos ISA o microarquitecturas poner emuladores del software a disposición de los desarrolladores de programas informáticos antes de que la implementación del hardware esté lista.
Today, it is common practice for vendors of new ISAs or microarchitectures to make software emulators available to software developers before the hardware implementation is ready.

«Los consumidores de energía pueden decidir si ceden sus datos a terceros, como instaladores de paneles solares, de ventanas y aislamientos, proveedores energéticos, desarrolladores de programas informáticos y dispositivos, entre otras empresas.
'Energy consumers can choose to give their data to third parties such as solar panel installers, window and insulation installers, energy providers, software and smart appliance developers or other entrepreneurs.