desarrollo ágil de software oor Engels
desarrollo ágil de software
es
Metodología para el desarrollo de programas que promueve iteraciones de desarrollo, la colaboración abierta, y la adaptabilidad a través del ciclo de vida del proyecto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agile development
es
Metodología para el desarrollo de programas que promueve iteraciones de desarrollo, la colaboración abierta, y la adaptabilidad a través del ciclo de vida del proyecto.
en
A methodology for software development that promotes development iterations, open collaboration, and adaptability throughout the life-cycle of the project.
agile method
es
Metodología para el desarrollo de programas que promueve iteraciones de desarrollo, la colaboración abierta, y la adaptabilidad a través del ciclo de vida del proyecto.
en
A methodology for software development that promotes development iterations, open collaboration, and adaptability throughout the life-cycle of the project.
agile software development
es
Metodología para el desarrollo de programas que promueve iteraciones de desarrollo, la colaboración abierta, y la adaptabilidad a través del ciclo de vida del proyecto.
en
A methodology for software development that promotes development iterations, open collaboration, and adaptability throughout the life-cycle of the project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuelva a leer el “Manifiesto para el desarrollo ágil de software” al principio de este capítulo.
Are you from Kony a?Literature Literature
Paso mi semana realizando entrenamientos y consultoría en desarrollo ágil de software y utilización de nuevas tecnologías.
How will I manage without you?Common crawl Common crawl
Cuando se aplica el llamado desarrollo ágil de software, las exposiciones retrospectivas juegan un rol muy importante respecto del desarrollo iterativo e incremental.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?WikiMatrix WikiMatrix
Ágil El desarrollo ágil de software guía a los proyectos de desarrollo de software que evolucionan rápidamente con cambiantes expectativas y mercados competitivos.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsWikiMatrix WikiMatrix
PSP no es específico para un lenguaje de programación o metodología de diseño; por lo tanto puede usarse con diferentes metodologías inclusive desarrollo Ágil de software.
so, Nadia became the face of the monthWikiMatrix WikiMatrix
Durante la semana pasada -de Lunes a Miércoles- tuve la oportunidad de facilitar un workshop intensivo de 24 horas de Desarrollo Ágil de Software perteneciente a la certificación CSD (Certified Scrum Developer).
Uh, my mom doesn' t workCommon crawl Common crawl
Es miembro de Agile Alliance y ayudó a crear el Manifiesto para el desarrollo ágil de software en 2001, junto con más de 15 coautores. Él mantiene un bliki, una mezcla de blog y wiki.
There, it' s doneWikiMatrix WikiMatrix
El grupo celebró en la Universidad de Fort Hare y en dos viveros de empresas en la Provincia Oriental del Cabo cuatro talleres sobre desarrollo ágil de software dedicados a las necesidades de las poblaciones rurales.
This can' t help you get them backcordis cordis
La participación de Mary y Tom en la comunidad del desarrollo ágil de software, incluyendo charlas en varias conferencias, ha dado lugar a dichos conceptos, que son más ampliamente aceptados en la comunidad de desarrollo ágil.
He' s swaIlowed part of his tongueWikiMatrix WikiMatrix
El capítulo 3 complementa esto con un estudio de los métodos de desarrollo ágil para ingeniería de software.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
El "desarrollo ágil de software" se refiere a un grupo de metodologías de desarrollo de software basadas en el desarrollo iterativo, donde los requisitos y las soluciones evolucionan a través de la colaboración entre equipos multifuncionales autoorganizados.
Come on, I just wanna talk.- About what?WikiMatrix WikiMatrix
Por esta razón el desarrollo ágil de software es considerado a menudo como el mejor enfoque para este tipo de proyectos, ya que propone un mejor manejo de riesgos mediante la entrega de los desarrollos por partes y entregándolos a manos del cliente (interno o externo) para tener una rápida realimentación (a diferencia de tener que esperar hasta tener la toda la funcionalidad completa para solicitar esta realimentación).
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthWikiMatrix WikiMatrix
Por lo general, el proceso de revisión en el desarrollo de software ágil es informal.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Se agregaron nuevos capítulos acerca del desarrollo de software ágil y sistemas embebidos. 7.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
Ágiles 2009 es la principal conferencia latino-americana sobre desarrollo de software ágil.
And I' m not yoursCommon crawl Common crawl
Fue uno de los autores del "Manifiesto de Desarrollo de Software Ágil" y es el autor de tres libros ("The Craft of Software Testing", "Everyday Scripting with Ruby", and "Programming Cocoa with Ruby").
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CCommon crawl Common crawl
Esta aproximación ágil al desarrollo de software también requiere algunos ajustes:
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehiclegv2019 gv2019
¿Acaso estamos practicando ya el desarrollo ágil al sacrificar la calidad en el desarrollo de software?
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
De hecho, se pensaría tanto en un proceso de desarrollo ágil como en un proceso de evolución del software.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Descubra como la prueba de software ágil puede permitir más tarde que su desarrollo ágil pueda alcanzar sus metas de desarrollo de software.
The casino has hired many peopleCommon crawl Common crawl
Doug: Ése es un concepto de programación extrema [proceso de desarrollo de software ágil, véase el capítulo 3], ¿o no?
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Desde que el trabajo incrementa el lanzamiento del software a menudo en el desarrollo de software ágil, hay también una necesidad de probar más seguido.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideCommon crawl Common crawl
Un enfoque de desarrollo de software ágil puede llevarles opciones rápidamente a los clientes, lo que implica, retrasar algunas decisiones cruciales hasta que los clientes hayan reconocido mejor sus necesidades.
I' m going to need you to sit this one outWikiMatrix WikiMatrix
La metodología ágil es una metodología de desarrollo de software basada en valores, principios y prácticas básicas.
Interrogate himLiterature Literature
Los capítulos 2 y 3 tratan los procesos de ingeniería de software y el desarrollo ágil.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
460 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.