Grupo de Trabajo sobre los vínculos entre emergencia y desarrollo
Working Group on Emergency Development Linkages
Desarrollo oor Engels
Desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Growth
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.
Japan has developed her economic growth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
desarrollo
es
Ocurrencia y evolución de un evento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
development
en
something which has developed
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
growth
Un desarrollo positivo de la economía palestina es la condición previa para la estabilidad política.
Palestinian economic growth is a prerequisite for political stability.
progress
Se han logrado avances importantes en el desarrollo de los modelos para los cuatro aspectos mencionados.
Significant progress has been made on model development at all four levels.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evolution · expansion · activity · process · action · developement · maturation · sequence · rise · developing · unfolding · dynamics · progression · tenor · gear · rollout · amplification · ontogenesis · ontogeny · lunge · procedure · history · queue · bracket · custom development · developmental process · growing · stringing · taking place · uncoiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Adiestramiento para el Desarrollo Agropecuario y Rural
Training for agriculture and rural development
Asociación Internacional para el Desarrollo de la Comunicación Intercultural
AIMAV · International Association for the Development of Cross-Cultural Communication · International Association for the Study and Promotion of Audio-Visual and Structuro-Global Methods
Sistema de Análisis de la Cooperación para el Desarrollo
DCAS · Development Cooperation Analysis System
Comité de composición universal encargado de llevar a cabo en 1984 un examen y evaluación de la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo
Committee of Universal Membership to Carry Out in 1984 a Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy
Unidad para el Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente
USDE · Unit for Sustainable Development and Environment
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promover la integración progresiva de la Parte África Central en la economía mundial, respetando sus opciones políticas y sus prioridades de desarrollo;
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Destacó que la Comisión debía vigilar el aumento de las inversiones entre los países en desarrollo para determinar qué medidas de política y factores institucionales podían desempeñar un papel fundamental en la promoción de una mayor cooperación Sur-Sur
the rights of persons with disabilitiesMultiUn MultiUn
Por tanto, a partir del análisis de los logros alcanzados hasta el presente y las lecciones aprendidas que se presentan en la presente Comunicación, conforme a lo solicitado por el Consejo Europeo, la Comisión tiene la intención de examinar si es posible proponer a los Estados miembros antes de la primavera de 2010 un acto legislativo sobre la innovación europea que abarque todas las condiciones necesarias para el desarrollo sostenible y que formaría una parte integral y crucial de la futura agenda europea de reforma.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
e) Hacer especial hincapié en iniciativas, emprendidas en coordinación con otros agentes e interesados pertinentes, que brinden acceso a servicios energéticos modernos y eficientes para los más pobres, con el fin de contribuir a los objetivos de desarrollo internacional
It' s all I haveMultiUn MultiUn
Compartimos los objetivos que recogen nuestro compromiso con la lucha para la erradicación de la pobreza, no solo en términos de financiación y cofinanciación de proyectos para estimular el desarrollo, sino centrando la prioridad en la educación, en la sanidad y en el fortalecimiento de la sociedad civil para el fortalecimiento de la democracia, de la transparencia y del buen gobierno, sin el cual ni la democracia se fortalece ni el desarrollo deseable alcanza sus objetivos.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEuroparl8 Europarl8
En particular, hay que prestar más atención a los problemas que enfrentan los jóvenes, que son la fuerza motriz del dinamismo social y del desarrollo en nuestro continente.
Your stupid fuckin ' bandUN-2 UN-2
Para acelerar el desarrollo y el despliegue inicial de las tecnologías hipocarbónicas de importancia estratégica, la UE está aplicando el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno deberá asumir un papel activo, mediante inversiones públicas y políticas industriales que orienten la transformación hacia un proceso de desarrollo sostenible
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youMultiUn MultiUn
Acogiendo con beneplácito el papel activo y positivo de Mongolia en el desarrollo de relaciones pacíficas, de amistad y mutuamente beneficiosas con los Estados de la región y otros Estados,
Do not lose themUN-2 UN-2
Se distribuyeron entre los miembros del Comité los siguientes documentos: “Plan de Nacional de Acción para el Adelanto de la Mujer”; “Manual sobre Indicadores de Desarrollo de Recursos Humanos # ”; “La Violencia contra la Mujer”; “Asociación de Bienestar Maternoinfantil de Myanmar # ”; “Ministerio de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento # ”; “Programa de Prevención del VIH/SIDA y las Enfermedades de Transmisión Sexual en Myanmar”; “Asociación de Mujeres Empresarias de Myanmar”; “Condición de la Mujer en Myanmar”; y “Programa Nacional sobre el SIDA en Myanmar”
Does she have red hair?MultiUn MultiUn
Fortalecer el compromiso político en la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo mediante un compromiso a nivel ministerial; el establecimiento de contactos con los órganos rectores de organizaciones, instituciones e instrumentos internacionales y regionales, el fomento de un diálogo orientado a la acción y la formulación de políticas sobre los bosques;
We rode out to the four windsUN-2 UN-2
331 De ello se deduce que, analizado a nivel comunitario, el desarrollo en el ser humano de la resistencia de enterococos y estafilococos a las estreptograminas se consideraba una amenaza importante para la salud pública.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Un cínico podría discernir una disminución de la ambición en la transición del desarrollo a la erradicación de la pobreza, de la educación a la educación básica y de la educación como bien común a la educación como instrumento para la erradicación de la pobreza.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.UN-2 UN-2
La Comisión, por conducto de la secretaría de la UNCTAD, organizó tres grupos de expertos sobre avances en biotecnología, que contaron con la participación de representantes de varios órganos e institutos de las Naciones Unidas; en general, se advierte ahora un mayor grado de cooperación con otros organismos del sistema de las Naciones Unidas, especialmente con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusUN-2 UN-2
9 Sobre la base de esta Decisión, la Comisión aprobó a continuación las Decisiones C(94) 1972, de 29 de julio de 1994, C(94) 2613, de 15 de noviembre de 1994, y C(94) 3226, de 29 de noviembre de 1994, mediante las cuales concedió una ayuda económica del Fondo Social Europeo (en lo sucesivo, «FSE»), por importe de 1.897.206.226 euros, a varios programas operativos relativos, respectivamente, al turismo, al desarrollo industrial, y al desarrollo de los recursos humanos (en lo sucesivo, «programas operativos»).
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cabe esperar que la Ronda de Doha de negociaciones comerciales multilaterales concluya con éxito y se creen nuevas posibilidades comerciales, se reduzcan las barreras comerciales entre los países y se oriente el sistema comercial hacia los objetivos de desarrollo.
Nice to meet you, KatharineUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta el Programa 21 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (“Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo”),
You speak when you' re spoken to around hereUN-2 UN-2
Cooperación y apoyo para el desarrollo
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionUN-2 UN-2
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Hopefully it was licked before it was stuck downoj4 oj4
Vista la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, de 8 de septiembre de 2000, en la que se recogen los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) como criterios establecidos colectivamente por la comunidad internacional para la erradicación de la pobreza,
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Se organizó un total de 8 misiones de asesoramiento y 11 talleres para crear y fortalecer la capacidad nacional en el ámbito del comercio para el desarrollo y la integración regional, haciendo hincapié en particular en la prestación de asistencia para fomentar la capacidad de los Estados miembros y las comunidades económicas regionales en las negociaciones en curso para establecer acuerdos de asociación económica entre África y la Unión Europea.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereUN-2 UN-2
El artículo 8, apartado 3, letra a), del Reglamento 1286/2014 solo exige que el documento de datos fundamentales contenga información sobre la autoridad competente del productor de PRIIP, es decir, información sobre la autoridad competente del Estado miembro en el que esté establecido dicho productor, con independencia de que desarrolle actividades transfronterizas.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Casi todos los países en desarrollo están sometidos a presiones políticas y sociales para que provean de electricidad a zonas rurales aisladas.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenUN-2 UN-2
Informe de la Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social sobre la vigilancia de la aplicación de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
We can open some wardsUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.