Sistema de Análisis de la Cooperación para el Desarrollo oor Engels
Sistema de Análisis de la Cooperación para el Desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DCAS
Development Cooperation Analysis System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede considerarse que, desde el punto de vista de la financiación, el análisis anterior demuestra la pertinencia del sistema de las Naciones Unidas en la cooperación general para el desarrollo a nivel de los países (véase el anexo I, II.A.3).
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall notallow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelUN-2 UN-2
Un oficial de programas, de categoría P‐4, en la Subdivisión de Políticas de Cooperación para el Desarrollo, encargado de preparar directamente el análisis estadístico detallado de la financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y el análisis estadístico incluido en el informe analítico para el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo;
• IMM 1102B - Work PermitUN-2 UN-2
b) Un oficial de programas, de categoría # en la Subdivisión de Políticas de Cooperación para el Desarrollo, encargado de preparar directamente el análisis estadístico detallado de la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y el análisis estadístico incluido en el informe analítico para el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo
Have you ever had to tell me more than once?MultiUn MultiUn
Un oficial de programas, de categoría P-4, en la Subdivisión de Políticas de Cooperación para el Desarrollo, encargado de preparar directamente el análisis estadístico detallado de la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y el análisis estadístico incluido en el informe analítico para el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo;
It' il only take a minuteUN-2 UN-2
Puede considerarse que, desde el punto de vista de la financiación, el análisis anterior demuestra la pertinencia del sistema de las Naciones Unidas en la cooperación general y multilateral para el desarrollo (véase el anexo I, II.A.2).
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?UN-2 UN-2
Se le conoce como autor de la metodología de diagnóstico para el análisis institucional de la administración pública para los sistemas nacionales que utilizan en la actualidad el Banco Interamericano de Desarrollo y la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo.
And I was over came unexplain of a sense of griefUN-2 UN-2
El examen del primer marco de cooperación nacional, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el análisis situacional que ofrece el sistema de evaluación común para los países constituirán la base para la formulación del segundo marco de cooperación nacional
nobody noticed all of that saltMultiUn MultiUn
El examen del primer marco de cooperación nacional, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el análisis situacional que ofrece el sistema de evaluación común para los países constituirán la base para la formulación del segundo marco de cooperación nacional.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionUN-2 UN-2
Desde la perspectiva de la financiación, puede considerarse que el análisis que figura en el gráfico supra es indicativo de la importancia del sistema de las Naciones Unidas en el total de la cooperación para el desarrollo a nivel de los países.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeUN-2 UN-2
Como centro de coordinación de las cuestiones relativas al comercio y el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas, la UNCTAD realiza análisis de políticas y promueve iniciativas de cooperación, a nivel nacional, regional y mundial, para alcanzar un crecimiento y un desarrollo sostenibles en los países en desarrollo.
We have to talkUN-2 UN-2
[G.a.2] La evaluación de las actividades de cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas se basará asimismo en el análisis por la JJE de las actividades de fomento de la capacidad de las Naciones Unidas (véase la sección C.a.2).
ProportionalityUN-2 UN-2
Los informes que habrá de presentar el PNUD en 2010 sobre la cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas y su anexo estadístico se fusionarán con el análisis estadístico del DAES sobre la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo
Just tell Gissen that I need those prints really quickUN-2 UN-2
Las delegaciones reafirmaron que el mandato de la UNCTAD se componía de tres pilares ‐creación de consenso, investigación y análisis, y cooperación técnica- y reiteraron el papel que cumplía la UNCTAD como centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para el tratamiento integrado del comercio y el desarrollo y las cuestiones conexas en materia de financiación, tecnología, inversión y desarrollo sostenible.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffUN-2 UN-2
Las delegaciones reafirmaron que el mandato de la UNCTAD se componía de tres pilares-creación de consenso, investigación y análisis, y cooperación técnica- y reiteraron el papel que cumplía la UNCTAD como centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para el tratamiento integrado del comercio y el desarrollo y las cuestiones conexas en materia de financiación, tecnología, inversión y desarrollo sostenible
Because I was doing things for him... and he' s done things for meMultiUn MultiUn
Las delegaciones reafirmaron que el mandato de la UNCTAD se componía de tres pilares —creación de consenso, investigación y análisis, y cooperación técnica— y reiteraron el papel que cumplía la UNCTAD como centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para el tratamiento integrado del comercio y el desarrollo y las cuestiones conexas en materia de financiación, tecnología, inversión y desarrollo sostenible.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachUN-2 UN-2
Pone de relieve la necesidad de fortalecer la capacidad institucional de la Secretaría de las Naciones Unidas para llevar a cabo el seguimiento, la evaluación y la presentación de informes de alta calidad respecto de la aplicación en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de la resolución sobre la revisión cuadrienal amplia de la política y de efectuar un análisis de las corrientes de financiación de las actividades operacionales para el desarrollo a nivel de todo el sistema, en todas las modalidades de cooperación para el desarrollo, incluida la cooperación Sur-Sur, con el fin de facilitar la celebración de deliberaciones y la adopción de decisiones intergubernamentales bien fundamentadas en la Asamblea General y el Consejo Económico y Social;
Perhaps it was music half- formedUN-2 UN-2
El sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo también ha fortalecido el análisis de las políticas y ha organizado diálogos sobre políticas centrados en la cooperación Sur-Sur y triangular.
Site-centre location (obligatoryUN-2 UN-2
El aumento de # dólares se destinaría a sufragar tres nuevos puestos de categoría # encargados de: a) coordinar la preparación de informes analíticos y estudios y evaluaciones globales de los avances de los exámenes ministeriales anuales; b) coordinar los preparativos analíticos y la gestión del contenido del sitio web del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo; y c) preparar directamente el análisis estadístico detallado de la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y el análisis estadístico incluido en el informe analítico para el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo
Well, I got news for you, fishMultiUn MultiUn
El aumento de 403.200 dólares se destinaría a sufragar tres nuevos puestos de categoría P-4, encargados de: a) coordinar la preparación de informes analíticos y estudios y evaluaciones globales de los avances de los exámenes ministeriales anuales; b) coordinar los preparativos analíticos y la gestión del contenido del sitio web del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo; y c) preparar directamente el análisis estadístico detallado de la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y el análisis estadístico incluido en el informe analítico para el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedUN-2 UN-2
[G.a # a evaluación de las actividades de cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas se basará asimismo en el análisis por la JJE de las actividades de fomento de la capacidad de las Naciones Unidas (véase la sección C.a
Combating racism and xenophobiaMultiUn MultiUn
Todos estos elementos se han incorporado al análisis para establecer el nuevo marco de cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas con el país, que está en elaboración, así como para actualizar la estrategia de cooperación de la OPS/OMS con Cuba.
He wants to destroy your familyUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que haga uso del compendio anual de datos estadísticos, presentado a la serie de sesiones sobre actividades operacionales en el nuevo formato aprobado de conformidad con el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General, para mejorar el análisis comparativo de las cuestiones de financiación relativas a las actividades de cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y las cuestiones de financiación relativas a las actividades de cooperación para el desarrollo de otras entidades y que introduzca los cambios necesarios en el alcance y la metodología del estudio, en colaboración con los servicios estadísticos de otras instituciones multilaterales
Keep your dirty hands off of me!MultiUn MultiUn
131 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.