desarrollista oor Engels
desarrollista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
developmentalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usando diferentes test de estacionariedad que permiten la presencia de quiebres, se encuentra evidencia de que los precios de los commodities se encuentran cointegrados con las cuentas corrientes de los países de Latinoamérica, lo que sugiere que los planes desarrollistas no generaron la diversificación productiva deseada y que la posición externa de la región todavía depende fuertemente de los productos básicos.
sources of harm and protectionscielo-abstract scielo-abstract
EL JAPÓN DE HEISEI: EL ESTADO DESARROLLISTA FRENTE A LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN 9 La derrota de Japón era inevitable.
Sorry about thatLiterature Literature
El grupo estuvo de acuerdo en cuanto a la importancia de reconocer que la Organización Mundial del Comercio tenía que ajustarse más al programa desarrollista de la Carta de La Habana (1948), en particular con respecto a la importancia del crecimiento del empleo y de la producción industrial, aun cuando fuera, a corto plazo, a costa del libre comercio.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesUN-2 UN-2
Ha llegado el momento de fomentar Estados desarrollistas en África
But his son is sickMultiUn MultiUn
Para tener éxito en materia de desarrollo, resulta primordial la vuelta al Estado desarrollista, o a un Estado democrático capaz de mantener y ampliar las capacidades de las autoridades y las instituciones para planear y emprender el rumbo estratégico necesario en base a un programa autónomo y de naturaleza endógena que sea producto y expresión del consenso político democrático para un desarrollo integral y equilibrado
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handMultiUn MultiUn
La Conferencia instó a los gobiernos africanos a seguir mejorando su gobernanza política y económica, proseguir sus esfuerzos para construir Estados desarrollistas y garantizar un entorno propicio en el que pudieran prosperar las iniciativas y las inversiones privadas; ampliar la inversión en educación de calidad, investigación aplicada y desarrollo; promover la innovación y la transferencia de tecnología; ampliar su labor de movilización de recursos internos y externos para financiar el desarrollo y hacer frente a las crisis humanitarias; y acelerar la integración regional, promover el comercio dentro de África y aprovechar las alianzas con asociados tradicionales y nuevos.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”UN-2 UN-2
Un Estado desarrollista eficaz es fundamental para establecer una infraestructura física y humana, abordar los fallos de mercado que se presenten y proporcionar condiciones macroeconómicas propicias y un sólido marco reglamentario.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECUN-2 UN-2
Un Estado desarrollista eficaz es fundamental para establecer la infraestructura física y humana, abordar los fallos de mercado que se presenten y proporcionar las condiciones macroeconómicas propicias y un sólido marco reglamentario
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?MultiUn MultiUn
En el informe se sostiene que para subsanar los fallos del mercado en África es necesario contar con Estados desarrollistas que pongan en práctica el programa de desarrollo de África.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsUN-2 UN-2
De ahí que, en el ámbito de ese debate, se discutiesen modelos de democracia alternativos al modelo liberal: la democracia participativa, la democracia popular en los países de la Europa del Este, la democracia desarrollista de los países recién llegados a la independencia.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effectas the gas being measured, but to a lesser degreeCommon crawl Common crawl
No se trata de reproducir el Estado desarrollista de Asia oriental
All you have to do is go fast enough and long enoughMultiUn MultiUn
El desarrollo incluyente y sostenible no puede lograrse en ausencia de un marco de política integral cuyos pilares principales sean las políticas macroeconómicas de fomento del crecimiento y creación de empleo y las políticas industriales desarrollistas.
Drink, le' cheiimUN-2 UN-2
-El desarrollista comprendió que su suposición había sido apresurada-.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
En esta relación, el papel del Estado desarrollista en los PMA es fundamental para aumentar y reconfigurar los beneficios de la cooperación Sur-Sur, que hacen que la cooperación Sur-Sur apoye tanto la creación de un Estado desarrollista en los PMA como el logro de sus objetivos.
We gotta get out of hereUN-2 UN-2
Los debates de la Junta sobre África se basaron en un informe de la Secretaría de la UNCTAD relativo al desarrollo económico en África: la reivindicación del espacio de políticas, la movilización de recursos internos y los Estados desarrollistas
I don' t get itMultiUn MultiUn
Ello se expresa en una renuncia al "vivir mejor" propio del paradigma desarrollista, en un tránsito del criterio de eficiencia hacia la suficiencia como principio guía de la acción, y en la ruptura con el antropocentrismo y su remplazo por el enfoque biocéntrico.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.scielo-abstract scielo-abstract
Con ese fin, el Gobierno se esforzaba por fortalecer el sector público para mejorar la provisión de servicios en el marco de un Estado desarrollista.
That's all it ever is, businessUN-2 UN-2
Sin embargo, la progresiva evolución de la teoría del desarrollo hacia enfoques multidimensionales ha propiciado su incipiente reconcep-tualización como Estado desarrollista humano.
One of our most controversial acquisitionsscielo-abstract scielo-abstract
Esto está relacionado con lo que se ha denominado el “Estado desarrollista”, que consiste en que el Estado, en sintonía con otros agentes sociales, es responsable ante todas las mujeres y todos los hombres (Evans, 1995).
We' il lay siege to the castle and bring back his head!UN-2 UN-2
Resumen El presente artículo busca aportar reflexiones acerca de los efectos sobre la inclusión social y el acceso al goce de las externalidades positivas de la ciudad que producen las "nuevas" políticas de hábitat implementadas en Argentina en el período denominado neo-desarrollista.
Yeah, one of my bulbs burned outscielo-abstract scielo-abstract
Fue candidato presidencial del Partido Desarrollista en las elecciones de 1973, en la cual fue uno de los 4 candidatos que se identificaron con la corriente política del ex-dictador Marcos Pérez Jiménez, opción que finalmente contó con menos del 1% del total.
She almost delivered in my car!WikiMatrix WikiMatrix
Y de ser así, ¿cuáles son los orígenes desarrollistas de esta actividad adulta muy preciada?
That' s a startLiterature Literature
En el informe de la UNCTAD de 2007 titulado El desarrollo económico en África: la reivindicación del espacio de políticas. La movilización de recursos internos y los Estados desarrollistas se examinan las posibilidades de los países africanos de aumentar el monto total de recursos financieros nacionales para reducir su dependencia de la asistencia oficial para el desarrollo y diversificar sus recursos para el desarrollo, y se presta especial atención a la manera de lograr que esos recursos se destinen a inversiones productivas.
There must first be a doorway of evilUN-2 UN-2
kk) (ee)) [ee) El mecanismo intergubernamental debería abordar de manera más adecuada la dimensión desarrollista del espacio de políticas y la forma de conservar ese espacio en el contexto de los diversos desafíos que enfrentan los países en desarrollo como consecuencia de la creciente complejidad y los solapamientos de los acuerdos económicos internacionales. (añadir)]
Off with his head!UN-2 UN-2
El papel del Estado desarrollista como guía del proceso de crecimiento era clave a la hora de formular la orientación política para África.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.