GlosbeGlosbe
logoGlosbe

desarrollo ambientalmente racional oor Engels

desarrollo ambientalmente racional

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

environmentally sound development

¿Cómo podemos movilizar el compromiso político y el apoyo a nivel mundial en pro de una nueva estrategia para el desarrollo ambientalmente racional de África?
How can we mobilize world-wide political commitment and support for a new deal for Africa's environmentally sound development?
 Termium

ecodevelopment

naamwoord
Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mecanismo de facilitación para promover el desarrollo, la transferencia y la difusión de tecnologías limpias y ambientalmente racionales
facilitation mechanism to promote the development, transfer and dissemination of clean and environmentally sound technologies · technology facilitation mechanism

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evaluación del impacto ambiental (EIA): Examen, análisis y evaluación de actividades planeadas con el objetivo de garantizar un desarrollo ambientalmente racional y sostenible.
Hi, honey.You got a second?UN-2 UN-2
¿Cómo podemos movilizar el compromiso político y el apoyo a nivel mundial en pro de una nueva estrategia para el desarrollo ambientalmente racional de África?
I' il get there as soon as I canUN-2 UN-2
¿Cómo podemos movilizar el compromiso político y el apoyo a nivel mundial en pro de una nueva estrategia para el desarrollo ambientalmente racional de África?
I do.And so does TetraultMultiUn MultiUn
En este marco, el género, la edad, las cuestiones posteriores a los conflictos y los desastres y el desarrollo ambientalmente racional adquieren un carácter interdisciplinario.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.UN-2 UN-2
El objetivo del Convenio es promover un desarrollo ambientalmente racional y sostenible, así como la ordenación sostenible de los sistemas marinos y costeros de la región.
You hear from him?UN-2 UN-2
El objetivo es capitalizar las competencias y el alcance de los organismos del sistema de las Naciones Unidas para maximizar las posibilidades de lograr un desarrollo ambientalmente racional.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionUN-2 UN-2
El objetivo es examinar los instrumentos normativos para alentar la difusión de tecnologías ambientalmente racionales y promover el desarrollo tecnológico ambientalmente racional.
Shall I take your coat?UN-2 UN-2
El objetivo es examinar los instrumentos normativos para alentar la difusión de tecnologías ambientalmente racionales y promover el desarrollo tecnológico ambientalmente racional
Yeah, I guess I' m okayMultiUn MultiUn
Apoyo en materia de políticas a los gobiernos y foros para la ejecución del Programa Regional para un desarrollo ambientalmente racional y sostenible en la región de Asia occidental, 2001‐2004.
What is the surprise here?UN-2 UN-2
Esto tiene por objeto sacar provecho de las fortalezas y el alcance de los organismos del sistema de las Naciones Unidas para elevar al máximo el potencial para el desarrollo ambientalmente racional;
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatUN-2 UN-2
También se hará hincapié en elaborar criterios más integrados e interrelacionados respecto de la aplicación de los instrumentos jurídicos internacionales que son fundamentales para la consecución del desarrollo ambientalmente racional, como establece el Consejo de Administración
Beam up immediately.Only one signalMultiUn MultiUn
Los países en que se establecen esas empresas pueden diseñar sus medidas de política de forma que alienten a las empresas transnacionales a utilizar ese aspecto positivo y aprovechar al máximo sus posibilidades de contribuir al desarrollo ambientalmente racional.
I don' t know, I think because you' re prettyUN-2 UN-2
Los países en que se establecen esas empresas pueden diseñar sus medidas de política de forma que alienten a las empresas transnacionales a utilizar ese aspecto positivo y aprovechar al máximo sus posibilidades de contribuir al desarrollo ambientalmente racional
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectMultiUn MultiUn
Invitamos a los gobiernos a que, según proceda, creen marcos que fomenten la tecnología, la investigación y el desarrollo ambientalmente racionales y la innovación, particularmente en apoyo de una economía verde en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterUN-2 UN-2
Invitamos a los gobiernos, según proceda, a crear marcos propicios que fomenten la tecnología, la investigación y el desarrollo ambientalmente racionales y la innovación, incluso en apoyo de la economía verde en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IUN-2 UN-2
En consecuencia, el PNUMA fortalecerá su función de liderazgo en los principales órganos de coordinación de las Naciones Unidas para formular estrategias a nivel de todo el sistema en materia de medio ambiente, a fin de maximizar las posibilidades de alcanzar un desarrollo ambientalmente racional.
He' s been in there five hoursUN-2 UN-2
Los principales resultados de la Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de # fueron la aprobación del Programa de Acción Regional para un Desarrollo Ambientalmente Racional y Sostenible # una declaración ministerial, así como un mensaje regional para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéMultiUn MultiUn
Los principales resultados de la Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 2000 fueron la aprobación del Programa de Acción Regional para un Desarrollo Ambientalmente Racional y Sostenible 2001–2005, una declaración ministerial, así como un mensaje regional para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?UN-2 UN-2
El PNUMA reforzará su liderazgo en los principales órganos de coordinación de las Naciones Unidas y encabezará las iniciativas para formular estrategias sobre el medio ambiente a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas, a fin de maximizar las posibilidades de alcanzar un desarrollo ambientalmente racional.
To me, he looks like a very lonely munchkinUN-2 UN-2
Promover el desarrollo sostenible y ambientalmente racional y la aplicación de nuevas tecnologías.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskUN-2 UN-2
1056 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k