descriminalizar oor Engels
descriminalizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decriminalize
decriminalise
legalise
legalize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo de Trabajo alienta al Gobierno a continuar en sus esfuerzos de descriminalizar la protesta social manteniendo el orden público y respetando los derechos de terceros
i only wish to reinstate the identity of yum jangMultiUn MultiUn
La finalidad declarada de la Ley es descriminalizar la prostitución (aunque no suscribir ni condonar moralmente la prostitución ni su utilización) y crear un marco que
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketMultiUn MultiUn
También debe considerar descriminalizar la difamación y, en todo caso, debe limitar la aplicación de la ley penal a los casos más serios, tomando en cuenta que la privación de la libertad nunca es una sanción adecuada en estos casos.
Some had reservationsUN-2 UN-2
Elogiamos unánimemente al Grupo de trabajo por este importante trabajo para ayudar a descriminalizar la homosexualidad en todo el mundo, avanzar hacia la igualdad y la no discriminación en terceros países y ofrecer ayuda a los defensores de los derechos humanos que trabajan sobre cuestiones relativas a los LGBT, todos ellos objetivos compartidos unánimemente en toda la Unión Europea.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingnot-set not-set
Si la administración de Rowley decide redactar la legislación y descriminalizar la marihuana, tal como permite la ley, tendría un gran impacto sobre la gran industria de narcotráfico del país, el sobrecargado sistema judicial y el complicado sistema sanitario.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songglobalvoices globalvoices
El Gobierno considera que descriminalizar la prostitución de los niños sería un incentivo para que quienes abusan de ellos los alienten a practicar la prostitución
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsMultiUn MultiUn
Durante el tiempo en que estos miembros permanecieron en el gobierno de la ciudad lucharon por establecer ordenanzas anti-discriminación, medidas para descriminalizar la posesión de marihuana y para el control de los alquileres; muchas de éstas han perdurado hasta la actualidad modificadas.
Come on, come on.Hit meWikiMatrix WikiMatrix
Trabajaron para formar el Council on Religion and the Homosexual (CRH) en el norte de California, organización cuyo propósito era convencer a los líderes religiosos para que aceptaran homosexuales en las iglesias, y utilizar su influencia para descriminalizar la homosexualidad.
No, he' s not a spyWikiMatrix WikiMatrix
En 2012 y 2013, dos proyectos de ley introducidos por el gobernador Andrew Cuomo para descriminalizar la posesión de pequeñas cantidades de marihuana se estancó en la asamblea legislativa.
Thisthing ' stoasthrw.org hrw.org
El Gobierno considera que descriminalizar la prostitución de los niños sería un incentivo para que quienes abusan de ellos los alienten a practicar la prostitución.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceUN-2 UN-2
Por eso, en algunos países, se ejerce gran presión para “descriminalizar” la marihuana.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
El Grupo de Trabajo alienta al Gobierno a continuar en sus esfuerzos de descriminalizar la protesta social manteniendo el orden público y respetando los derechos de terceros.
You were shot, you were injuredUN-2 UN-2
La única mención en cualquier medio de "descriminalización" fue una breve, en una oración, actualización durante la comparecencia de Bastos en el servicio "al minuto" en el sitio web del diario del Senado, que afirmaba que el senador Sergio Cabral había hablado en favor de la declarada apelación de Bastos de descriminalizar las drogas durante la comparecencia del ministro.
Nothing will come up, Mrs. BillingsCommon crawl Common crawl
Sírvanse igualmente señalar como se plantea responder a la recomendación del Comité urgiendo a descriminalizar el aborto en casos de riesgo para la vida y la salud de la madre, incesto y violación (CRC/C/CHL/CO/3, párr.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesUN-2 UN-2
La primer ministro de Trinidad y Tobago Kamla Persad-Bissessar soltó una nota amarga a sus ciudadanos, después de hacer el discurso principal en la Conferencia de Inversiones de Trinidad y Tobago en Nueva York, ella comentó a los medios que su gobierno no buscará descriminalizar la homosexualidad ya que “no sería prudente ... proceder en esa dirección en este momento”.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesgv2019 gv2019
Es esencial, por una parte, practicar una información objetiva, transparente y periódica sobre las políticas de inmigración y, por otra, lanzar campañas de información a la población, para descriminalizar la percepción de los inmigrantes.
Sorry about thatEuroparl8 Europarl8
Por eso, en diciembre pasado traté de introducir un proyecto de ley para enmendar el artículo 377 y descriminalizar toda actividad sexual consentida entre adultos, independientemente de su género y orientación sexual.
I always knew you' d leave here somedayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para aquellos capaces de leer entre líneas, estos dos trenes fueron puestos en ruta de colisión desde el momento en que Lula fue elegido en octubre pasado... entonces, cuando designó a conocidos abogados de la legalización, como Bastos y Soares, en sus más altas posiciones de combate legal, se envió una señal... ahora el Ministro de Salud ha entrado también a la pelea, con su cuidadosamente estructurada proposición de descriminalizar a los usuarios de drogas y a los adictos, e instituir programas de "reducción de daños" para disminuir los daños asociados con el uso de drogas bajo prohibición...
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONCommon crawl Common crawl
En vista de la decisión del Tribunal Supremo de descriminalizar en 2003 la sodomía (caso Lawrence contra Texas), eliminó del botín a los jueces, pero aumentó la cantidad a 20 000$ por un cardenal o un oficial de cuatro estrellas.
He took your sandwichWikiMatrix WikiMatrix
"El debate está muy adelantado al sur de la frontera gringa y también al norte, como con Canadá moviéndose para descriminalizar la marihuana.
I will clear my office todayCommon crawl Common crawl
Las dos estrategias -criminalizar al lavador de dinero y descriminalizar al usuario de drogas- cambiará, si se instituye, la Guerra de Clases que tiene a la Guerra contra las Drogas a la cabeza.
And he didn' t do anything to you?Common crawl Common crawl
¿Deberían los gobiernos descriminalizar a los usuarios de drogas y en cambio perseguir a los que lavan dinero?
I can' t.My mom saidCommon crawl Common crawl
Algunos activistas trabajan para descriminalizar muchas de estas prácticas ilegales.
You were there for me every timeLiterature Literature
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.