descriminalización oor Engels
descriminalización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decriminalization
Se debería ayudar a los dirigentes políticos a hacer frente a las cuestiones relativas a la descriminalización.
Political leaders should be supported in confronting issues involving decriminalization.
decriminalisation
Por esta razón, en esta ocasión estoy en contra de los argumentos sobre legalización y descriminalización.
That is why I would reject the legalisation and decriminalisation arguments on this occasion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, la ley de Identidad de género (N° 26.743) implica el reconocimiento ciudadano del la identidad de género autopercibida, lo cual tiene fuertes implicancias simbólicas y políticas en cuanto a la diversidad sexual, ya que conlleva su despatologización y descriminalización.
That would be conjectureUN-2 UN-2
No sabemos si su vida mejoraría o no con la descriminalización o la legalización.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
"La descriminalización de las drogas es un tema importante.
My what?- Your headCommon crawl Common crawl
Se permite la descriminalización de todos los delitos excepto de aquellos que hayan ocasionado la muerte de una persona
What you fucking do that for, you lunatic?MultiUn MultiUn
Sostuvo jurídicamente los derechos del nascituro demonstrando la falacia de los argumentos en favor de la descriminalización del aborto en su artículo "El Problema de la Autorización Judicial para el Aborto" y en la celebre conferencia "La Farsa del Aborto Legal" proferida en la Cámara de Diputados el 24 de septiembre de 1997, menos de dos meses antes de su muerte.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Así, el Procurador General de Brasil fue más lejos que meramente aprobar el concepto de descriminalización de las drogas.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldCommon crawl Common crawl
La descriminalización refleja el cambio en los puntos de vista sociales y morales.
Here' s an extra set of keysWikiMatrix WikiMatrix
Aunque muchas cabezas de Estado -notablemente Jorge Batlle en Uruguay (en el 2000) y Vicente Fox en México- han llamado a la descriminalización de las drogas, el Presidente de Brasil Lula da Silva es el primero que parece tener una estrategia hacia esa meta.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsCommon crawl Common crawl
Descriminalización y protección jurídica. La reforma de las leyes punitivas que obstaculizan las respuestas al VIH y el refuerzo de la protección de los derechos humanos de las personas que viven con el sida o son vulnerables a él resulta fundamental para seguir combatiendo esta enfermedad.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotUN-2 UN-2
Hay visiones de todos tipos, desde movimientos libertarios que utilizan el argumento de que el Estado no puede impedir que el ciudadano haga de su cuerpo el uso que el convenga, pasando por aquellos que defienden apenas la descriminalización de la marihuana por considerarla menos dañina que las drogas legales como el alcohol y el tabaco, hasta los que, como de Greiff, defienden la legalización por entender que la gran cuestión es desmantelar el narcotráfico y controlar el consumo.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Common crawl Common crawl
Evolución temporal de la descriminalización de la homosexualidad, Estados Unidos y el mundo.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Pide a los Estados miembros que modernicen las medidas judiciales y legislativas de gestión de la delincuencia juvenil en el sentido de su descriminalización, desjudicialización y desinstitucionalización; en este contexto, recomienda que se reduzcan al mínimo posible las medidas que entrañan privación de libertad y reclusión parcial o total del menor, sustituyéndolas por una amplia gama de medidas alternativas de carácter pedagógico para los jueces nacionales, como la oferta de trabajo social, la indemnización y la mediación con la víctima, el seguimiento de cursos de formación profesional y educación vial así como medidas específicas de formación sobre la dependencia de las drogas o del alcohol;
I used to date the black guy on Hill Street Bluesnot-set not-set
Pero lo que es decepcionante -aunque no sorprendente- es que pese al hecho de que el Procurador General habló públicamente en favor de la descriminalización del uso de drogas, y llamó la atención sobre el proyecto de ley de Gabeira, en Brasilia, los medios comerciales -incluso con reporteros presentes durante su testimonio- eligieron no informar esta importante historia.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Common crawl Common crawl
La principal conclusión de esta investigación es que la estrategia brasileña de pacificación se fundamentó en tres pilares: descriminalización operacional; adopción de enfoque integral; y coordinación entre los tres niveles gubernamentales (federal, estadual y municipal).
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) Noscielo-abstract scielo-abstract
"Me gustaría saber... lo que piensa acerca de la descriminalización del uso de drogas.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingCommon crawl Common crawl
En su segundo periodo, se concentró en la reforma de cheques escolares, además de impulsar la descriminalización de la marihuana.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allWikiMatrix WikiMatrix
Por esta razón, en esta ocasión estoy en contra de los argumentos sobre legalización y descriminalización.
I, I can' t do thisEuroparl8 Europarl8
Los funcionarios públicos, periodistas auténticos y miembros de la sociedad civil que están luchando por la verdad, y por una política de drogas más justa... una democrática, libre de imposiciones foráneas... ahora saben que sus palabras serán reproducidas en su original portugués brasileño y, muy importante, traducidas al inglés y al español: así que la batalla en curso no ocurrirá en la oscuridad y lo podrá resonar y dibujarse la necesarios solidaridad internacional y nacional para afianzar la idea -descriminalización de las drogas- cuyo tiempo ha llegado.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Common crawl Common crawl
No obstante, SEPI está decidida a despertar la conciencia pública con respecto a los derechos de la mujer, a fin de que un cambio de mentalidad permita la pronta descriminalización del aborto
Over.Right behind you. Turn aroundMultiUn MultiUn
Quienes apoyan la descriminalización tienen la dificultad del intento por legislar un código moral para adultos.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Y recordamos que esta política, desde mi punto de vista hipócrita, comandada por los Estados Unidos en relación con la lucha contra las drogas, genera un precio mucho más alto, y mucha más violencia, que si tuviéramos que enferntar el tema de la descriminalización del usuario de drogas con seriedad.
But you pretended to be blindCommon crawl Common crawl
El actual modelo de gestión debe avanzar un paso más y, tras la sustitución gradual de las medidas de reclusión por otras medidas alternativas (desinstitucionalización y desjudicialización), proceder a la descriminalización y despenalización de los actos de los menores.
Fall back to the alternate position!not-set not-set
La descriminalización de las drogas es, en cierto modo, una medida intermedia entre la prohibición y la legalización, que, sin embargo, ha sido criticada también como la peor de las opciones al mantener la venta ilegal y por tanto perpetuar los problemas asociados a la clandestinidad de la producción y distribución de drogas.
But my light didn' t go onWikiMatrix WikiMatrix
Con el objetivo de proporcionar algunos elementos para el debate en América Latina, el artículo ofrece una visión de las prácticas de políticas de drogas en Europa en lo referente a la reducción del daño, la descriminalización del consumo y posesión, y de las políticas más tolerantes para el cannabis, particularmente en los Países Bajos y en algunos estados de EEUU.
Welcome, girlfriendCommon crawl Common crawl
Los manifestantes exigieron a las autoridades macedonias que consideren el modelo de descriminalización de Nueva Zelanda, que reconoce la labor y los derechos humanos de estos trabajadores.
Let her say itgv2019 gv2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.