descripción general
outline · overview
descripciones oor Engels
descripciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of descripción.
descriptions
Dio una descripción minuto a minuto de la cena.
He gave a minute description of the dinner party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque la naturaleza de un acuerdo marco abierto tiende a indicar que la descripción de la contratación se formulará en términos funcionales y amplios para que la declaración de las necesidades de la entidad adjudicadora pueda perfeccionarse en la segunda etapa, es importante que no sea tan amplia como para que el acuerdo se convierta en poco más que una lista de proveedores.
Could you get this to her?UN-2 UN-2
el paquete documental formal, que se enviará al servicio técnico cuando se presente la solicitud de homologación, incluirá una descripción completa del ECS y, si procede, del limitador del par motor.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Descripción de la condición:
Would you please turn around?They' re gonna see usEuroParl2021 EuroParl2021
Descripción de la situación actual
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
«Descripción de los territorios regionalizados de los países que figuran en las partes II y III
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Trato diferencial dado a diferentes personas debido, en su totalidad o en su mayor parte, a la descripción de que son objeto en razón de su raza, casta, lugar de origen, opinión política, color, religión o sexo y en virtud del cual las personas cuya descripción corresponde a uno de esos criterios sufren desventajas o restricciones de las que no son objeto las personas de otra descripción, o reciben privilegios o ventajas que no se otorgan a las personas de otra descripción
No, I don' t know, you idiot whorebagMultiUn MultiUn
una descripción general del subsistema, de su diseño de conjunto y de su estructura,
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Esas condiciones comprenden, entre otras, el aumento y la descripción más pormenorizada de los requisitos relativos a la educación y calificación de esas personas.
Don' t let her upset youUN-2 UN-2
Tenemos una descripción del sospechoso así que vamos a comprobar las grabaciones de CCTV.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta comprensión es importante para la descripción de diversos fenómenos, incluyendo la evolución planetaria y estelar.
But I cannot do it alonecordis cordis
La parte primera del protocolo recogerá una descripción detallada de la prueba de disección e incluirá, concretamente:
Your stupid fuckin ' bandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Descripción del motivo : El motivo de la moneda muestra, en el lado derecho, la efigie de Su Alteza Real, el Gran Duque Enrique, mirando hacia la izquierda; y, en el lado izquierdo, la efigie de S.A.R. el Gran Duque Guillermo I.
Sighs) That' s a shameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
una descripción sobre toda limitación medioambiental, meteorológica y relativa al fondo marino que pese sobre la seguridad de las operaciones, y las disposiciones que permitan determinar los riesgos de accidentes que amenazan los fondos marinos y el medio marino, tales como los gasoductos y oleoductos y los amarres de instalaciones adyacentes;
You call this a date?EuroParl2021 EuroParl2021
(7)A efectos de garantizar un intercambio fluido de información y el aprendizaje recíproco entre los Estados miembros es necesario utilizar un modelo común para la descripción de los sistemas nacionales de admisión y poner en marcha un mecanismo para el intercambio de información.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ningún estudioso contemporáneo se toma en serio esa descripción de Juan.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Necesitamos su descripción de la motocicleta y el conductor.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los diversos elementos de ese concepto son complejos, y el Comité subraya que, para desarrollar esta descripción, probablemente formulará más adelante observaciones generales más detalladas sobre esos diferentes elementos.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
En ella figuraba la descripción de un traje de noche que había lucido la señora de Titus W.
Will I see you soon?Literature Literature
Si las descripciones están basadas en los insumos es más probable que se plantee el riesgo de utilizar nombres de marca o marcas de comercio que limitarán la participación en la contratación.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedUN-2 UN-2
En él se recoge la dirección y la profesión del titular, así como la descripción y el número de serie del arma o armas que posea.
Effects on ability to drive and use machinesUN-2 UN-2
todas las descripciones pertinentes a las que se ajuste el componente de interoperabilidad y, en particular, las condiciones de utilización
Reviews, Negotiations and Future Workoj4 oj4
Tus últimas trece palabras son la descripción de cómo van las cosas en tu planeta en estos momentos.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso H
I killed him, Einaroj4 oj4
La descripción y el análisis de la organización fonológica de los contornos entonativos permitieron postular la existencia de acentos contrastivos tanto a nivel interdialectal como intradialectal.
Yes, I mean besides the childrenscielo-abstract scielo-abstract
Dicha información debe comprender un análisis de la situación del terreno utilizado para la producción de aceite de oliva, una descripción detallada de las medidas medioambientales pertinentes previstas como consecuencia de dicho análisis y una descripción detallada de las penalizaciones establecidas.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.