desgastabas oor Engels
desgastabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of desgastar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me desgastaba intentando resolver todo por mí mismo.
And a green one for meLiterature Literature
El haber hecho cosas millones de veces enriquecía, aun cuando bien cabía decir que desgastaba la superficie.
I' d do anything for youLiterature Literature
Esto tenía una serie de inconvenientes tales como que la tela era demasiado cara, se desgastaba y era voluminosa.
You' re suggesting we should go back in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
La responsabilidad me desgastaba, el cansancio físico me agotaba.
For multiphaseLiterature Literature
Y, en consecuencia, ¿no se desgastaba más deprisa?
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Flame sabía que Raoul tenía un punto específico en mente, en algún sitio seguro, pero su cuerpo se desgastaba.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Era una vida que te desgastaba, que te abrumaba y que no dejaba de empeorar.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Pero aquí surgía otro enigma: si el lavado desgastaba las cosas, ¿qué ocurría con la ropa?
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
Me esforzaba demasiado con las reseñas de prueba, me ofuscaba y me desgastaba físicamente día tras día.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Al final, la fuerza siempre se desgastaba; quizás ésa era la respuesta, y no era necesario seguir indagando.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Momino siempre fue un pillo, ¡desgastaba tantos pares de pantalones por las rodillas, pero era tan cariñoso!
Enough for all of us?Literature Literature
Me desgastaba hasta que mi cuerpo absorbiera por completo la manzana y su poder me volviera casi mortal.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Usar sus poderes los desgastaba demasiado.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
La boca babeante de Rotterman desgastaba un puro mientras hablaba.
Will it be a problem?Literature Literature
Su utilización, más allá de cierto punto, desgastaba duramente a la bruja.
To be eligible, proposals consistingof the three paper copies and theCD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Y a medida que el viejo Surratt se desgastaba, David tenía menos motivo para ir a casa de ella.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Phury esperaba, encendiendo otro porro y mirando andar a su gemelo idéntico mientras Z desgastaba la alfombra.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Cuando se desgastaba el poder sedante, sufría tanto dolor que tenía que arrastrarme por la casa.
• Overview of the EP TRMjw2019 jw2019
Su sistema nervioso se desgastaba gradualmente, al igual que su cuerpo y su mente.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Debido a que la aguja tenía que hacer contacto constantemente con la ranura del diafragma siempre que la grabación fuera reproducida, la ranura se desgastaba.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?WikiMatrix WikiMatrix
La arena desgastaba los contornos de las cosas, pero no las derribaba con tanta avidez como la lluvia y la vegetación.
We' re not hurting himLiterature Literature
Si yo lo vendía diez veces seguidas, quería decir que aquello no se desgastaba con el uso.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Así que entre mi ma y yo se había generado una competición para ver quién desgastaba antes a la otra.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Este mecanismo se desgastaba muy rápidamente aunque se cambiase, lo que llevaba a que el velocímetro se quedara sin lectura (nunca se resolvió).
Only a fool would go after the singing swordWikiMatrix WikiMatrix
A la inversa de lo que algunos podrían afirmar o temer, esta intervención en el ámbito de la cultura no desgastaba ni deformaba la cultura local, sino que cuestionaba sus aspectos discriminatorios y opresivos.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?UN-2 UN-2
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.