equipo de contraminado para operaciones de desminado con fines humanitarios
humanitarian demining countermine equipment
desminado humanitario oor Engels
desminado humanitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humanitarian demining
Presta apoyo asimismo a operaciones de desminado humanitario en África.
It also supported humanitarian demining operations in Africa.
humanitarian mine clearance
De igual forma se vienen realizando proyectos innovadores para la utilización de la tecnología en el desminado humanitario.
At the same time, innovative projects are being carried out to use technology in humanitarian mine clearance activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra contribuirá a esa tarea.
English muffin?UN-2 UN-2
También se señaló que había margen para aumentar la eficiencia en todo el sector de desminado humanitario.
Because of the ChlamydiaUN-2 UN-2
Las reuniones del Comité Permanente recibieron apoyo administrativo del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesUN-2 UN-2
Apoyo del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación
I never felt so aliveUN-2 UN-2
Las MDMA dotadas de dispositivos antimanipulación también encarecen y prolongan el proceso de desminado humanitario.
What' s the matter with you?UN-2 UN-2
De esta superficie se prevé que 592 km2 se consideren "zona de riesgo", sujeta al desminado humanitario.
You should know that better than IUN-2 UN-2
Presta apoyo asimismo a operaciones de desminado humanitario en África.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.UN-2 UN-2
Apoyo del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra a la Dependencia
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraUN-2 UN-2
Presentado por el Director del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra (CIDHG)
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
Formar diez nuevos equipos de desminado humanitario de # integrantes cada uno
I want you to bring her in every week for special treatmentMultiUn MultiUn
Procedimientos de desactivación durante las operaciones de desminado humanitario
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingUN-2 UN-2
Se ha encomendado al Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra la gestión técnica del Programa de Patrocinio.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledUN-2 UN-2
Instamos a otros países donantes a que mantengan, o incluso aumenten, su financiación para el desminado humanitario.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyUN-2 UN-2
El cumplimiento de la Convención y las actividades de desminado humanitario se refuerzan entre sí.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allUN-2 UN-2
Las reuniones del CPE recibieron apoyo administrativo del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra (GICHD)
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!UN-2 UN-2
El Estudio fue preparado para el PNUD por el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "UN-2 UN-2
El cumplimiento de la Convención y las actividades de desminado humanitario se refuerzan entre sí
Help me.Please, help meMultiUn MultiUn
Efecto de las MDMA en las operaciones de desminado humanitario
Beneficiary of the aidUN-2 UN-2
- Mandato al CEN, al CENELEC y al ETSI sobre conformidad de las técnicas de desminado humanitario.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Desminado humanitario
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllUN-2 UN-2
El Gobierno trabaja intensamente en la prevención y el desminado humanitario.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionUN-2 UN-2
Esto conlleva una dependencia de las condiciones meteorológicas favorables para el desarrollo de las tareas de desminado humanitario.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyUN-2 UN-2
Preparado por el Director del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra (CIDHG)
Oh, but we' re waiting for our coachUN-2 UN-2
Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra a solicitud del Coordinador para las MDMA
No one ever explained it to meUN-2 UN-2
Por último, se utilizan con frecuencia perros en las operaciones de desminado humanitario
I hate it when I' m rightMultiUn MultiUn
2441 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.