desminado manual oor Engels
desminado manual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hand clearance
manual clearance
A continuación entra en la zona un equipo con detectores de minas que lleva a cabo el desminado manual de los corredores seguros.
A survey team then moves in with mine detectors carrying out manual clearance of the safe lanes.
manual mine clearance
El empleo exclusivo del desminado manual: la única técnica empleada es el desminado manual, que ofrece un rendimiento muy bajo; y
Exclusive use of manual mine clearance: the only technique used is manual clearance, which has a very low output;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los corredores sirven entonces de base para seguir realizando las labores de desminado manual.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offUN-2 UN-2
En determinadas condiciones, el uso de detectores de dos sensores puede quintuplicar la rapidez del desminado manual
He wanted to talk to meMultiUn MultiUn
Las técnicas de desminado manual aprobadas comprenden los métodos del rastrillo y el detector.
car radios (#.#) and radio-telephonesUN-2 UN-2
Hay que descartar el desminado manual en sí porque requiere demasiado tiempo
Oh my gosh, they' re coming in!MultiUn MultiUn
El desminado manual no es eficaz para el desminado rápido de las carreteras contaminadas por las MDMA.
I' m gonna be straight with you hereUN-2 UN-2
Las técnicas de desminado manual aprobadas comprenden los métodos del rastrillo y el detector
youre lucky, you knowMultiUn MultiUn
En determinadas condiciones, el uso de detectores de dos sensores puede quintuplicar la rapidez del desminado manual.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsUN-2 UN-2
Es probable que las MDMA con bajo contenido metálico no se detecten durante las operaciones de desminado manual.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.UN-2 UN-2
Para liberar terreno, el CENDESMI emplea la técnica de desminado manual a través del personal del CGD
Steered wheels ...MultiUn MultiUn
Es probable que las MDMA con bajo contenido metálico no se detecten durante las operaciones de desminado manual
You should have visual sensors nowMultiUn MultiUn
Hay que descartar el desminado manual en sí porque requiere demasiado tiempo.
You' il be a democracy in this country?UN-2 UN-2
Para liberar terreno, el CENDESMI emplea la técnica de desminado manual a través del personal del CGD.
And take that raggedy mask offUN-2 UN-2
El desminado manual no es eficaz para el desminado rápido de las carreteras contaminadas por las MDMA
Maybe they insideMultiUn MultiUn
Los corredores sirven entonces de base para seguir realizando las labores de desminado manual
EXPORT LICENCEMultiUn MultiUn
Esa metodología permite la limpieza rápida con menos activos que en el desminado manual.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.UN-2 UN-2
Actualmente, el Batallón cuenta con ocho pelotones de desminado manual, una unidad mecánica y un pelotón adicional en entrenamiento.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageUN-2 UN-2
Se han probado y utilizado diferentes capacidades y técnicas de desminado (manual, mecánico, canino y combinado), con resultados alentadores.
I didn' t mean thatUN-2 UN-2
En la solicitud se indica que el Perú tiene previsto ocuparse de las zonas restantes por medio del desminado manual
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoMultiUn MultiUn
En la solicitud se indica que el Perú tiene previsto ocuparse de las zonas restantes por medio del desminado manual.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipUN-2 UN-2
El empleo exclusivo del desminado manual: la única técnica empleada es el desminado manual, que ofrece un rendimiento muy bajo; y
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmUN-2 UN-2
En la solicitud se indica que en Angola se utilizan los sistemas de desminado manual, mecánico y canino (hasta cierto punto).
How' d you deal with shit?UN-2 UN-2
A fines de 2012, el Chad se dotó de un equipo de desminado mecánico para ayudar a los equipos de desminado manual.
We thank you for honouring our House with your visit.UN-2 UN-2
En la solicitud se indica que las técnicas de desminado manual aprobadas incluyen la excavación y la utilización de detectores de minas.
I swear, captain, nothing happenedUN-2 UN-2
Se han designado extensas superficies para el desminado manual o mecánico, aunque no contenían ni contienen minas ni otros peligros de explosivos.
There' s no " nothing " nowUN-2 UN-2
188 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.