desminado localizado oor Engels
desminado localizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spot demining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al inicio de sus labores, a mediado de los años # el Programa Nacional de Desminado registró # minas localizadas en antiguas zonas de guerra, de las cuales se ha desactivado aproximadamente el # %
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementMultiUn MultiUn
Entre sus actividades de desminado humanitario, en 2010 las unidades de desminado de las fuerzas armadas han localizado, desactivado y destruido más de 165.000 restos explosivos de guerra y han limpiado una superficie total de más de 100 hectáreas.
Not since we' ve been chatting, noUN-2 UN-2
En 2006, al 15 de diciembre, cuando los equipos suspendieron las actividades de desminado por el invierno, el Cuerpo de Protección de Kosovo había localizado y destruido un total de 1.962 minas y municiones y artefactos explosivos no detonados y limpiado 781.237 metros cuadrados de terreno.
Part of one big teamUN-2 UN-2
De ahí que la cifra aportada por Canadá se destinará a actividades de desminado en cuatro zonas localizadas cerca de la frontera con Honduras, en los departamentos de Nueva Segovia y Jinotega.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La República Democrática del Congo comunicó que desde el inicio del programa de desminado, en 2002, se habían realizado actividades de limpieza y verificación en 7,5 km2, como resultado de las cuales se habían localizado y destruido 3.331 minas antipersonal y antitanque; además se habían clasificado como sospechosas o confirmado como peligrosas un total de 82 zonas (70 sospechosas y 12 peligrosas) con una superficie total de 14,13 km2.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaUN-2 UN-2
Posteriormente, en Febrero del año 2011, se planea comenzar los trabajos de destrucción del los campos minados ubicados en el PUESTO NAVAL SAN FERNADO DE ATABAPO, localizado en el Estado de Amazonas y el cual ofrece durante los meses sucesivos las mejores condiciones atmosféricas, climáticas y ambientales que facilitan la operatividad y productividad de las labores de desminado.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themUN-2 UN-2
Posteriormente, en Febrero del año # se planea comenzar los trabajos de destrucción del los campos minados ubicados en el PUESTO NAVAL SAN FERNADO DE ATABAPO, localizado en el Estado de Amazonas y el cual ofrece durante los meses sucesivos las mejores condiciones atmosféricas, climáticas y ambientales que facilitan la operatividad y productividad de las labores de desminado
An enemy' s enemy is a friendMultiUn MultiUn
Considerando las cifras extremadamente importantes que figuran en la solicitud y que se atribuyen a los avances en materia de desminado que esperan realizar las entidades públicas, la Reunión pidió que Angola ofreciese más aclaraciones en la 13a Reunión de los Estados Partes sobre el tamaño real y la ubicación de las zonas que debían limpiar las entidades públicas, y sobre las metas anuales localizadas geográficamente para medir los progresos esperados, y que especificase cómo se correspondían las zonas de las que debían ocuparse las entidades públicas con las restantes 2.116 zonas de presunto peligro señaladas en la solicitud.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.