desmontado de neumáticos oor Engels

desmontado de neumáticos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tire demounting

tire dismounting

voorbeelde

Aparatos para el desmontado de neumáticos
Tyre removal machines

Para él, había sido una gran sorpresa descubrir que había desmontado uno de los neumáticos.
It was a complete surprise to discover that Risk had removed one of the tires.

Los neumáticos solo pueden ser desmontados de las llantas en Francia, un servicio que cuesta $70 000 dólares.
The tyres can be mounted on the wheels only in France, a service which costs US$70,000.

Mikoyan Hidei se esforzó para colocar el gato neumático entre la placa de la puerta y el marco desmontado.
Mikoyan Hidei wrestled the pneumatic jack into place between the door plate and the disassembled frame.

¿Se permite la reutilización de piezas desmontadas de vehículos al final de su vida útil en caso de que estas piezas cumplan los requisitos de calidad y seguridad (entre ellos los requisitos de certificación de neumáticos, frenos, luces, airbags de seguridad, cinturones de seguridad, etc.)?
Would it be permissible to reuse component parts removed from end-of-life vehicles if there were qualitative safety requirements applying to such parts (including certified tyres, brakes, headlamps, airbags, and seat belts)?

Neoplan N 516 STARLINERDañado: Interruptor/desmontado, Restante de neumáticos delanteros: 60%, Estado general (de 1 a 5): Sí, Año de registro: 2005, Restante de neumáticos traseros: 60%, Transmisión: lado izquierdo, Motor: D2876LOH0, Potencia del motor: 338.002, Clase de emisiones: Euro 4, Transmisión: ZF 8S 180, Tamaño de neumáticos delanteros: 315 80 R 22 5, Tamaño de neumáticos traseros: 315 80 R 22 5, Fabricante del chasis: ZF, Fabricante / carrocería: Neoplan
Czech Republic, Lišov POA Neoplan N 516 STARLINERDamaged: Breaker / dismantled, Front tyres remaining: 60%, Condition Grade (1 low to 5 high): Yes, Registration year: 2005, Rear tyres remaining: 60%, Drive: Left hand, Engine: D2876LOH0, Republic, Lišov

En caso de reforma total, la máquina es desplazada hasta Pakmatic, donde será completamente desmontada para las revisiones de los componentes mecánicos, eléctricos, hidráulico, neumático, geometría, barramiento, cambio o recuperación de las piezas dañadas.
In the total reform, the machine is displaced up to Pakmatic, where it will be completely dismounted for revisions of mechanical components, electrical part, hydraulic, pneumatic, geometry, busbar, exchange or recovery of damaged parts.

La vida útil del neumático, ya esté montado o desmontado, se afecta directamente por las condiciones de almacenamiento.
The useful life of a tire, whether mounted or dismounted, is directly affected by storage conditions.

Los neumáticos Firestone de Antique Tyres van montados en dos llantas que han sido desmontadas, limpiadas a chorro, pintadas y abrillantadas por los especialistas en ruedas de Ash’s Spoked Wheelz.
Inside the Firestone rubber from Antique Tyres, rolls two wheels that have been stripped, blasted, painted and polished by the wheels specialists at Ash’s Spoked Wheelz.

Volvo FL 240Dañado: Interruptor/desmontado, Año de registro: 2008-04-17, Configuración del eje: 4x2, Clase de emisiones: Euro 4, Tipo de suspensión: Neumática-neumática, Potencia del motor: 240, Cubicaje del motor: 7146, Transmisión: Manuell, Tamaño de neumáticos delanteros: 285/70R19 5, Tamaño de neumáticos traseros: 285/70R19 5
POA Volvo FL 240Damaged: Breaker / dismantled, Registration year: 2008-04-17, Axle configuration: 4x2, Emission class: Euro 4, Suspension type: Air-air, Power Output: 240, Engine Breaker / dismantled, Condition Grade (1 low to 5 high): 3, Registration year: 2012