desmontaríais
desmontado oor Engels
desmontado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of desmontar.
in pieces
Anderson envió desmontado el que construyó para que lo montasen en Colombia.
Anderson sent the one he built in pieces to be assembled in Colombia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin saber qué hacer, había desmontado la rueda y había cargado con ella en autobús hasta el centro de la ciudad.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Entretanto, los demás monjes habían llegado y desmontado de sus caballerías.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Cuando ►C6 , a instancia ◄ del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importe fraccionadamente productos desmontados o sin montar, a efectos de la regla general 2a) del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI o XVII o en las partidas ►C6 nos ◄ 7308 o 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
En el interior de la almohadilla, el oxidado disco del reloj está siendo identificado y desmontado.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
El equipo se reunió con el jefe del servicio y le hizo preguntas sobre los tipos de dispositivos que se estaban renovando, el origen de las piezas desmontadas, el número de marcos de dirección y si el servicio cooperaba con las Fuerzas Armadas
Another # # secondsMultiUn MultiUn
Cuando, a instancia del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importen fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la letra a) de la regla general 2 del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
El Piaggio P.108C (avión comercial civil, con 32 asientos) y el Piaggio P.108T (transporte militar) fueron más fiables que los bombarderos, y su capacidad de transportar cargas pesadas (tales como dos cazas desmontados) fue importante, ya que la Luftwaffe no tenía muchos aviones de transporte pesados, basándose principalmente en los pequeños Junkers Ju 52.
I ain' t foolin ' about these horsesWikiMatrix WikiMatrix
Es la tercera vez que has desmontado esa pistola.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando, a petición del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importen mediante envíos parciales productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la regla general 2.a) del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Cuando, a instancia del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del Estado miembro de importación, se importen de forma fraccionada productos desmontados o sin montar en el sentido de la regla general no 2a) para la interpretación del sistema armonizado y clasificados en las secciones XVI o XVII o en las partidas 7308 o 9406 del sistema armonizado, se podrá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
How dare youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pensé que eran unas pocas milicias, pero era caballería desmontada.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando, a instancia del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importen fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la letra a) de la regla general no 2 del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
Se considera depósito de armas de guerra la posesión de más de una de estas armas o de sus municiones, independientemente de su modelo o clase, incluso en piezas desmontadas.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsUN-2 UN-2
Esta subpartida comprende, por aplicación de la regla general 2 a) para la interpretación de la nomenclatura combinada, las muñecas y muñecos sin montar o desmontadas.
Disposal of confiscated propertyEuroParl2021 EuroParl2021
información para las instalaciones de tratamiento sobre el desmontado, reciclado o eliminación al final de su ciclo de vida
I had given up on ever getting so much together againoj4 oj4
Brunner había desmontado y examinaba las huellas de un modo idéntico a como lo había hecho en Villiers.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Luego se dirigió a los bandidos que habían desmontado y dijo: —Los caballos están aquí.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Las partes superiores del sistema de protección delantera no excederán hacia arriba o hacia atrás (hacia el parabrisas) de más de 50 mm con respecto a la línea de referencia del borde delantero del capó del vehículo, definida en el punto 1.8, determinada con el sistema de protección delantera desmontado.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Estas subpartidas comprenden, por aplicación de la regla general 2 a) para la interpretación de la nomenclatura combinada, los juguetes sin montar o desmontados que representan animales o seres no humanos.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
En su lugar, los rompehuelgas habían instalado unos faros desmontados de otros vagones.
Come have some cakeLiterature Literature
Lo primero que vio allí fue que Hickle había desmontado el detector de humos.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Cuando, a instancia del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importen fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la regla general 2a) del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
La acción del icono del dispositivo se puede seleccionar para mostrar tanto los dispositivos montados como los desmontados, o solo crear un icono cuando el medio se detectado y montado de forma automática (solo si «automount» está configurado correctamente), no marcando las casillas de los desmontados.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyCommon crawl Common crawl
Cuando, a petición del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importen fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la regla general 2 a) del sistema armonizado, clasificados en las Secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del Sistema Armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
He wounded the beastEurLex-2 EurLex-2
Alemania explica que los hornos fueron desmontados y la superficie de producción fue reducida.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.