sistema de carga desmontable
load-lugger detachable-container system
desmontable oor Engels
desmontable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
removable
Los techos son desmontables.
The ceilings are removable.
detachable
en
designed to be unfastened
Los techos están hechos con piezas desmontables.
The roofs are made with detachable pieces.
dismountable
Carcazas desmontables fijas por abrazadera de cierre rápido, de fácil desmontaje para limpieza.
Dismountable frames, fixed by fast closing clamps, to easy cleaning dismount.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exchangeable · foldable · knockdown · sectional · demountable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También dispone de contenedores de basuras a la salida de la cala, letreros de señalización, un punto de varadura de embarcaciones turísticas, una terraza con parasoles de caña y un pantalán desmontable.
But always a hero comes homeCommon crawl Common crawl
Conservación, servicios de restauración, mantenimiento, reparación, limpieza, servicios de repostaje, barnizado, restauración, mejora, servicios de saneamiento, instalación, conversión y desmontaje de vehículos, componentes de vehículos, motores, volquetes para vehículos y piezas desmontables de vehículos
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECtmClass tmClass
Si estuviera situado el manguito en el tubo de admisión, éste estará sujeto al bloque motor mediante pernos autodestructores o desmontables únicamente con herramientas especiales.
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Bolas de remolque de una pieza que incluyen dispositivos con bolas desmontables no intercambiables (véanse las figuras #a y #b
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveoj4 oj4
Un vehículo podrá ir equipado con asientos desmontables en el espacio para sillas de ruedas siempre que dichos asientos puedan ser retirados con facilidad por el conductor o un miembro de la tripulación.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
Mangas industriales , Instrumento hidráulico: Fittings y mangas , Mangas de alta presión , Mangas de alta presión con tubos de empalme , Mangas de alta presión con la armadura desmontable final .
Ever been in a mug book?Common crawl Common crawl
(1) Este sistema puede incluir la instalación de los equipos en módulos desmontables.
I' ve missed this car so much...... and youEurlex2019 Eurlex2019
Señales de grupos de hidrófonos multiplexados diseñadas para funcionar a profundidades superiores a 35 m o dotadas de un mecanismo sensor de profundidad ajustable o desmontable para funcionamiento a profundidades superiores a 35 m; o
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
- el modo de envío, las restricciones de expedición (vagón completo, carga completa, transporte a granel, transporte en grandes recipientes para granel, transporte en contenedores, transporte en cisternas fijas o desmontables),
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
.1 Las puertas de bisagra, tapas desmontables, los portillos, portalones, portas de carga y demás aberturas que en cumplimiento de lo prescrito en las presentes reglas deban mantenerse cerradas en el curso de la navegación, se cerrarán antes de que el buque se haga a la mar.
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
Los asientos plegables y desmontables entran dentro de esta definición.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
xix) Siempre que sea razonable y factible, los productos y los componentes separados irán identificados, en lotes cuando proceda, para que puedan tomarse las medidas oportunas de detección de cualquier riesgo que planteen los productos y los componentes desmontables.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Montajes y cargadores desmontables, diseñados especialmente para las armas especificadas en el subartículo ML2.a.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
—¿Quieres decir... que el Immob no ha eliminado el pánico, simplemente lo ha hecho desmontable?
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Aparato triturador de un material que no absorba la humedad, fácil de limpiar, que logre un triturado rápido y uniforme sin provocar un recalentamiento apreciable, que evite al máximo el contacto con el aire exterior y que responda a los requisitos indicados en el punto 2 (por ejemplo, un molino con muelas desmontables).
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Establecimiento de dos cobertizos desmontables
Will you murder him thus marriage?UN-2 UN-2
En ese caso, en el marcado «Π» del equipo a presión transportable, incluidas las partes desmontables que tengan una función directa de seguridad, el número de identificación del organismo notificado irá seguido de «– 40 °C» u otro marcado pertinente aprobado por la autoridad competente.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthnot-set not-set
Comprende una placa separadora (5) de exudados, desmontable y de plástico termo-conformado, adaptada para soportar el producto alimenticio envasado y que separa un espacio superior (6) de alojamiento y exhibición (6) del producto alimenticio de un espacio inferior (7) de alojamiento y de ocultación de los exudados.
Does it seem right to you?patents-wipo patents-wipo
Los tractores estarán equipados con medios de conexión eléctrica que permitan la utilización de una señalización luminosa desmontable.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Contenido del anexo de la Directiva: requisitos sobre la construcción, los equipos, la aprobación del prototipo, los controles y ensayos y el marcado de las cisternas fijas (vehículos cisterna), cisternas desmontables, contenedores cisterna y cajas móviles cisterna, cuyo depósito se construya con materiales metálicos, así como vehículos batería y contenedores de gas de elementos múltiples (CGEM).
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
- cisternas fijas (vehículos cisterna), cisternas desmontables y vehículos batería (columna de la izquierda),
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
XC-120 Packplane Un C-119B convertido con contenedor de carga desmontable.
Not long enoughWikiMatrix WikiMatrix
las paredes del circuito primario del intercambiador de calor no deberán incluir componentes desmontables;
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Los vehículos portadores de cisternas desmontables y los vehículos destinados al transporte de contenedores cisterna o de cisternas móviles matriculados con anterioridad al 1 de enero de 1997 que, antes de esta fecha, estuvieran transportando materias del n° ONU 3257, y que no cumplan las disposiciones indicadas en 9.2.2, 9.2.3, 9.2.5 y 9.7.6, podrán seguir siendo utilizados hasta el 31 de diciembre de 2006.
He' s having another babyEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de acoplamiento con dimensiones «e» y «f» variables para bolas de acoplamiento desmontables e intercambiables; véase la figura 22.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.