desmontad oor Engels
desmontad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of desmontar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of desmontar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin saber qué hacer, había desmontado la rueda y había cargado con ella en autobús hasta el centro de la ciudad.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Entretanto, los demás monjes habían llegado y desmontado de sus caballerías.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Cuando ►C6 , a instancia ◄ del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importe fraccionadamente productos desmontados o sin montar, a efectos de la regla general 2a) del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI o XVII o en las partidas ►C6 nos ◄ 7308 o 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
To ensurethat tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
En el interior de la almohadilla, el oxidado disco del reloj está siendo identificado y desmontado.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
El equipo se reunió con el jefe del servicio y le hizo preguntas sobre los tipos de dispositivos que se estaban renovando, el origen de las piezas desmontadas, el número de marcos de dirección y si el servicio cooperaba con las Fuerzas Armadas
You don' t go to Lincoln, do you?MultiUn MultiUn
Cuando, a instancia del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importen fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la letra a) de la regla general 2 del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
El Piaggio P.108C (avión comercial civil, con 32 asientos) y el Piaggio P.108T (transporte militar) fueron más fiables que los bombarderos, y su capacidad de transportar cargas pesadas (tales como dos cazas desmontados) fue importante, ya que la Luftwaffe no tenía muchos aviones de transporte pesados, basándose principalmente en los pequeños Junkers Ju 52.
You want to move back to Changzhou, right?WikiMatrix WikiMatrix
Es la tercera vez que has desmontado esa pistola.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando, a petición del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importen mediante envíos parciales productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la regla general 2.a) del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Cuando, a instancia del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del Estado miembro de importación, se importen de forma fraccionada productos desmontados o sin montar en el sentido de la regla general no 2a) para la interpretación del sistema armonizado y clasificados en las secciones XVI o XVII o en las partidas 7308 o 9406 del sistema armonizado, se podrá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
There' s a train in about half an houreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pensé que eran unas pocas milicias, pero era caballería desmontada.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando, a instancia del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importen fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la letra a) de la regla general no 2 del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
Se considera depósito de armas de guerra la posesión de más de una de estas armas o de sus municiones, independientemente de su modelo o clase, incluso en piezas desmontadas.
MuIler' s down in the Arab quarter nowUN-2 UN-2
Esta subpartida comprende, por aplicación de la regla general 2 a) para la interpretación de la nomenclatura combinada, las muñecas y muñecos sin montar o desmontadas.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EuroParl2021 EuroParl2021
información para las instalaciones de tratamiento sobre el desmontado, reciclado o eliminación al final de su ciclo de vida
I saw you on the Sixoj4 oj4
Brunner había desmontado y examinaba las huellas de un modo idéntico a como lo había hecho en Villiers.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Luego se dirigió a los bandidos que habían desmontado y dijo: —Los caballos están aquí.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Las partes superiores del sistema de protección delantera no excederán hacia arriba o hacia atrás (hacia el parabrisas) de más de 50 mm con respecto a la línea de referencia del borde delantero del capó del vehículo, definida en el punto 1.8, determinada con el sistema de protección delantera desmontado.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Estas subpartidas comprenden, por aplicación de la regla general 2 a) para la interpretación de la nomenclatura combinada, los juguetes sin montar o desmontados que representan animales o seres no humanos.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
En su lugar, los rompehuelgas habían instalado unos faros desmontados de otros vagones.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Lo primero que vio allí fue que Hickle había desmontado el detector de humos.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Cuando, a instancia del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importen fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la regla general 2a) del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
La acción del icono del dispositivo se puede seleccionar para mostrar tanto los dispositivos montados como los desmontados, o solo crear un icono cuando el medio se detectado y montado de forma automática (solo si «automount» está configurado correctamente), no marcando las casillas de los desmontados.
Your kind is persistentCommon crawl Common crawl
Cuando, a petición del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importen fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la regla general 2 a) del sistema armonizado, clasificados en las Secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del Sistema Armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
Alemania explica que los hornos fueron desmontados y la superficie de producción fue reducida.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry priceof certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.