despreciá oor Engels
despreciá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of despreciar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una forma suave, los pacientes sufren desesperación y desprecio de sí mismos, pero mi forma no era suave.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Karin los había llamado «los ingleses» con un desprecio apenas disimulado.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
En su corazón me desprecia, pero estamos viviendo juntas, tiene que disimular.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
No hizo ningún esfuerzo por disimular su desprecio.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Hubo un murmullo de aprobación; pero Tim exclamó con desprecio: —No le haga caso al viejo de la barba, capitán.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Más vale el desprecio de Balon el Bravo que el afecto de Euron Ojo de Cuervo.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
—Usted tiene una hija pequeña —dijo O’Hara con aire de virtuoso desprecio—.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Como antes, lo único que percibo es su desprecio.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
El Fiscal despreció de manera injustificada este brillante historial de cooperación entre el Sudán y la Corte Penal Internacional.
All right, here we goUN-2 UN-2
Con ello, no solo desprecia el compromiso ya alcanzado, sino también la opinión mundial expresada en las conferencias de las Naciones Unidas sobre el desarrollo demográfico, en El Cairo, y sobre la situación de la mujer, celebrada en Pekín y, por ende, también la definición de la OMS.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEuroparl8 Europarl8
El plan de estabilidad para la Europa del sudeste es un fracaso: las declaraciones de lealtad de los gobiernos de Europa del este con respecto a la OTAN no impiden a la Unión Europea imponerles desprecio y política antisocial.
Their graphic impressionsEuroparl8 Europarl8
Ellos, como yo, miraban a los más jóvenes con desprecio.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Sin embargo, algunas personas siguen cometiendo actos brutales que demuestran el desprecio que sienten por su propia vida y la de los demás.
Full dress inspection kitUN-2 UN-2
VEINTIOCHO VEINTIOCHO El desprecio de Ipharod era absoluto.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Yo también quiero hablar sobre una determinada forma de desprecio de algunos países en Europa.
I' m learning what love is, LouisEuroparl8 Europarl8
Entonces añadió con desprecio: —Crees que me conoces —fue hacia él—, pero te equivocas.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
La sentencia dictada hoy en apelación contra la activista bahreiní Zainab Al Khawaja, que confirma su declaración de culpabilidad por cargos de “insulto” al rey de Bahréin y reduce a un año su condena inicial de tres años de prisión, es el ejemplo más reciente del total desprecio de las autoridades por el derecho a la libertad de expresión. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional.
Soon we' il meet again And leave the past behindamnesty.org amnesty.org
—Me enamoré de Ivy Latimer cuando tenía ocho años, pero me trató con desprecio y se burló de mí.
Clear exampleLiterature Literature
El propio Líbano demuestra un desprecio escandaloso de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, prestando apoyo al movimiento terrorista Hezbolá, principal responsable de la continua inestabilidad en el sur del Líbano y prolífica fuente de atentados en varios países; financiando a un grupo terrorista libanés-palestino, cuyo líder se oculta en un campamento del sur del Líbano; y, lo más inquietante, según indicios de cada vez más informes, dando refugio seguro a militantes de Al-Qaida encabezados por el terrorista responsable de las conspiraciones de 1999 contra objetivos estadounidenses e israelíes en Jordania, tras haber permitido a Al-Qaida establecer una amplia infraestructura cerca de Sidón.
You wanna get breakfast?UN-2 UN-2
Me desprecio, pero no tiene nada que ver con que sea judío.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Decisiones peligrosas y llenas de desprecio del nuevo Gobierno turco
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Y ahora el mundo, que en su momento confió en él y le respetaba, ha empezado a temerle y tratarle con desprecio.
About twenty minutesLiterature Literature
El capitán esperó por si se producía algún estallido de desprecio, disgusto o incluso un buen consejo.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
La ingrata que ponía tan caro su corazón, aprende a su vez a sufrir los desprecios.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Sobre el tema específico de la información, nuestra queja acerca de la situación actual en Italia habría sido, y de hecho es, mucho más radical, pero esto se debe al hecho de que el Sr. Berlusconi, que se presentaba a sí mismo como una alternativa a la situación italiana de desprecio hacia la legislación e incluso hacia la democracia, es actualmente el último de la larga lista de quienes, por segunda vez, suponen un riesgo de traspaso de un tipo de enfermedad italiana a Europa.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.