despreciable oor Engels
despreciable
es
Que merece desprecio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
despicable
en
deserving to be despised
contemptible
en
deserving contempt
Es la historia más vieja del mundo. La más vulgar y la más despreciable.
It's the oldest story in the world, the most sordid and the most contemptible.
worthless
Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disgusting · negligible · pitiful · vile · nasty · abject · dirty · ugly · abominable · wretched · miserable · bad · filthy · trashy · measly · hideous · beneath contempt · creep · heinous · lowdown · no-account · repugnant · rotten · toad · disagreeable · meager · meagre · nauseating · insignificant · paltry · slimy · unworthy · poor · evil · hateful · wicked · sorry · cruel · valueless · dud · good-for-nothing · trifling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Siempre he considerado que la monarquía es una cosa absurda y despreciable —escribió Paine—.
Be right back.Literature Literature
Por supuesto que era una forma despreciable de hacer dinero, con sexo, drogas, alcohol y apuestas.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
La celebración de nuestro debate sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional tiene lugar en circunstancias excepcionalmente graves, a raíz de los despreciables atentados terroristas perpetrados el 11 de septiembre en los Estados Unidos, que ocasionaron miles de víctimas inocentes, entre hombres y mujeres de todas las edades, culturas y credos y de más de 80 nacionalidades.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
(11) En su dictamen sobre el piraflufeno-etilo(10), el Comité concluía que en general es despreciable el riesgo de contaminación de las aguas subterráneas por el compuesto original y sus productos de degradación.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Él sonríe como si conociera un secreto despreciable que cree que es divertido.
Lower your head, your headLiterature Literature
No me considere una mujer despreciable.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero un perro, la más servil y despreciable de las criaturas, y un gallo de pico y garras especialmente agudos.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Se pronunciaba shuh-Teed, pero en realidad se escribía como «Shithead» [tonto, despreciable].
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Tenía la impresión de que probablemente era un buen agente pero un ser humano despreciable.
Can you do this for me?Literature Literature
Hippies sucios y despreciables.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamente los mercados de exportación griegos eran tradicionalmente los países de Oriente Medio y de África Septentrional y hasta 1986 las exportaciones griegas de cemento a los Estados miembros fueron despreciables.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
En ese sentido, los terroristas recurren cada vez más a una forma despreciable del chantaje —la toma de rehenes para que se les pague un rescate o para el intercambio de terroristas detenidos— lo que constituye un problema preocupante que se debe afrontar en la ejecución de la Estrategia.
What if I say no, sir?UN-2 UN-2
Por más despreciable que fuera ese tipo, ahora era prisionero de guerra.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
En esencia, el aluminio no siente fuerza en un campo magnético y la resistencia del aire es despreciable.
I' m not the fatherLiterature Literature
Una experiencia desagradable con alguien de otra raza puede llevar al afectado a concluir que la raza entera es despreciable o intolerante.
Guys, I saw the signjw2019 jw2019
(Hay una pequeña fuerza de fricción, pero es despreciable en este caso.)
One last word.Literature Literature
El resultado, aprobado enfáticamente en diciembre de 2007 a pesar de una oposición no despreciable, fue una resolución que redacté conjuntamente, que decía lo siguiente: ...» «The Many Armenian Diasporas, Then and Now».
Excuse me?- His wife hired meWikiMatrix WikiMatrix
Bajen, bajen, chusma despreciable.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora se está esforzando en satisfacar a una pandilla de despreciables a los que no mencionaría [...]
I heard something which leaves no doubtgv2019 gv2019
Suponemos que las dos poleas tienen masa despreciable y que la cuerda 1 se puede deslizar por la polea sin fricción.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Si un ser tan despreciable como tú se imagina que mi obra va a quedar en manos de unos hotentotes, te equivocas.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Esto es despreciable.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, prefiero que digan con admiración: «¡Qué escritor tan despreciable!
Did you know him well?Literature Literature
También porque creemos que hay una posibilidad real de prevenir un riesgo nuevo de desencadenamiento de los medios militares allí tras la experiencia de nuestro colega Buttiglione, que ha viajado a Iraq y nos ha alertado sobre el hecho de que el riesgo de la reanudación de los bombardeos no era despreciable en ese momento.
We can manage thingsEuroparl8 Europarl8
No necesito su despreciable piedad.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.