destrozando oor Engels
destrozando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of destrozar.
ravaging
Hoy más que nunca, se necesita una acción colectiva enérgica para ayudar a la destrozada población palestina.
Robust, collective action was needed now more than ever before to help the ravaged Palestinian population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está destrozando toda la familia.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero destrozando el mecanismo que probablemente está bien protegido.
Our little boyLiterature Literature
¿ Y si decide vengarse destrozando a tu... a nuestra hija?
Dr. Baker runs this facilityopensubtitles2 opensubtitles2
Sus emociones estaban destrozando mi decisión en un millón de pedazos, pero no podía dejar que me controlaran.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Pues que antes las tazas hijas de puta no me herían y ahora me están destrozando por dentro.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Esos del otro lado hace poco han estado aquí, destrozando nuestro país y matando a millones de personas, ¿y ahora resulta que están recibiendo más dinero?».
One of our most controversial acquisitionsEuroparl8 Europarl8
Sus largas garras rasgaron piel, hueso y músculo con suma facilidad, destrozando a los orcos como si fueran hojas secas.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
De pronto un grito de rabia rasgó el aire, destrozando el momento.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Las plantas efjeh están destrozando las ropas de cuero, ya que son más largas y desarrolladas de lo que yo creía.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
¡Su Ejército no estaría destrozando las calles si no estuviese nervioso!
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
¡ Me estás destrozando!
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me está destrozando
OK, let' s see those handsopensubtitles2 opensubtitles2
Dylan era el único que estaba destrozando tu buzón, papi
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsopensubtitles2 opensubtitles2
El primero acabó con el perro que me estaba destrozando la nuca y ahuyentó a sus dos acólitos.
This is differentLiterature Literature
Manos y pies le estaban destrozando.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
El Conquistador estaba destrozando a su presa únicamente por la fuerza de su agarre.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Estás destrozando los tablones
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás destrozando, Lisa!
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arremetiendo, destrozando...... la ladera de la montaña
You say that too muchopensubtitles2 opensubtitles2
Aquellos que imponían su voluntad a los demás eran los que estaban destrozando el mundo.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
¡ No va a ayudar a la gente destrozando sus hogares y sus vidas!
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy destrozando mi vida por ti, de verdad, y estoy empezando a preguntarme si vale la pena.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Fieras del anochecer vienen destrozando sueños y te dejan al pasar
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas estaba destrozando más pan, sin comer nada.
I don' t like thisLiterature Literature
No obstante, las pluviselvas tropicales del mundo son parte de los recursos vitales de todo el planeta para producir oxígeno, y se están talando, quemando y destrozando.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.