destrozaremos
destrozar oor Engels
destrozar
es
Causar la destrucción de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
destroy
es
Causar la destrucción de.
en
To cause the destruction of.
Siempre lo destrozas todo.
You always destroy everything.
smash
en
to break violently
Ellos no van por ahí destrozando bares y matando gente.
So they don't go around smashing up bars and killing people.
mangle
Pues, esa es la quinta vez que destrozaste mi frente.
Well, that's the fifth time you mangled my forehead.
En 88 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abolish · demolish · shatter · maul · debunk · rip · ruin · devastate · ravage · waste · tear · wreck · break · beat · knock · wrack · mutilate · cut short · dash off · race through · vandalize · bust · butcher · crush · gut · harrow · make a mess · massacre · mess up · murder · plow up · pull apart · rip apart · take apart · tear apart · to be destroyed · to be ruined · to break · to bust up · to crush · to damage · to destroy · to devastate · to mangle · to massacre · to mess up · to murder · to ravage · to rip up · to ruin · to shatter · to smash · to smash up · to tear apart · to tear up · to trash · to vandalize · to wreck · write off · trash · total · damage · punch · destruct · squander · bust up · cut up · vandalise · pound · hit · strike · nail · desolate · hammer · box · claw · scourge · thresh · fractionate · quash · bang up · break down · lay waste to · pull down · smash up · take down · tear to pieces · tire out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No permitiría que el alcohol la destrozara.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Comprendió entonces que también John Roe O'Neill debía haber poseído inocencia antes de que la tragedia lo destrozara.
Put your hands above your headLiterature Literature
Destrozarás la almohada a mordiscos todas las noches, y cuando te despiertes encontrarás plumas por todas partes.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Eris ya había desaparecido, se decía; ¿de qué serviría destrozar su familia ahora?
All the lamps and shit?Literature Literature
—Aquí dice que intenté chantajearte para que les destrozaras la vida una vez más.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
¡ Explícame otra vez cómo el matrimonio gay va a destrozar este país!
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vosotros dos, muchachos, tenéis que destrozar los equipos.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Dios, los va a destrozar todos.
Where' s the father of my child?Literature Literature
¿Destrozar a un chico inocente por diversión?
You watched?Literature Literature
—¿Dejaste que un tipo te destrozara el coche?
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
¿Por qué se empeñan en destrozar la nuestra?
What' s wrong, baby?Literature Literature
Más te vale, de lo contrario, vas a destrozar a Teddy.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le miró suplicante, temerosa por su amor, temerosa de que este nuevo peso de responsabilidad lo destrozara.
You got that?Literature Literature
No lo merece... ¡Y eso la destrozará a ella!
I need her case filesLiterature Literature
Las enfermedades que contraje durante mis viajes han vivido para destrozar lo que queda de mi cuerpo.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Ciérrala.- ¡ Te voy a destrozar, maldito!
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilopensubtitles2 opensubtitles2
Pretende destrozar por completo a los ingleses.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocía la furia de matar, el deplorable e involuntario placer de destrozar la carne entre sus manos.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
—No tenías derecho a implicar a mi hermana —gruñó, queriendo destrozar a Merjack—.
Let' s keep goingLiterature Literature
—Estamos solos, muchacho, pero vamos a destrozar a esos bichos a balazos.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Si le molestan, podría volver a destrozar China, un país después de todo, cuyo nombre es todavía herencia suya.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Le había amado con todo mi maltrecho corazón, pero el miedo a que me lo destrozara me superó, nos arruinó a ambos—.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Te voy a destrozar.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide perdón por destrozar a Polly.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras destrozar el biorreactor, Tom Cope había salido del laboratorio y cerrado la puerta.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.