destrucción de urgencia de armas nucleares oor Engels
destrucción de urgencia de armas nucleares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency destruction of nuclear weapons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de la Conferencia de examen de 2005, ha surgido un nuevo sentido de urgencia; el descubrimiento de redes nucleares clandestinas ha suscitado el espectro de que agentes no estatales adquieran armas de destrucción en masa.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeUN-2 UN-2
La eliminación total y completa de todas las armas nucleares y de otras armas de destrucción en masa debería proseguirse como una cuestión de la máxima urgencia y prioridad.
Origin and status of the Government sector programmeUN-2 UN-2
La Conferencia de Teherán es otra firme indicación de la seriedad de la posición del Irán en cuanto a la urgencia de adoptar medidas internacionales para eliminar todas las armas de destrucción en masa y las armas nucleares.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisUN-2 UN-2
El sentido de urgencia con respecto al desarme nuclear ha aumentado debido a la nueva amenaza de la adquisición de armas de destrucción en masa por terroristas.
I don' t know anything about thatUN-2 UN-2
La República Árabe Siria no ha escatimado esfuerzos en su propósito de lograr con urgencia que el Oriente Medio se convierta en una zona libre de armas de destrucción en masa, en particular de armas nucleares.
see now you rememberUN-2 UN-2
La República Árabe Siria no ha escatimado esfuerzos en su propósito de lograr con urgencia que el Oriente Medio se convierta en una zona libre de armas de destrucción en masa, en particular de armas nucleares
Here' s your diaperMultiUn MultiUn
El desarme nuclear debe tener prioridad en el programa de trabajo de la Conferencia, que debe iniciar con urgencia negociaciones sobre una convención que prohíba el desarrollo, producción, almacenamiento y empleo de armas nucleares, que prevea su destrucción y que conduzca a la eliminación total, no discriminatoria y verificable de las armas nucleares con arreglo a un calendario concreto.
How much is # times #?UN-2 UN-2
Lamenta que la Comisión haya abandonado las iniciativas para ayudar a impedir la proliferación de armas orientando su política hacia el fomento de la producción de armas; rechaza las propuestas de la Comisión en relación con una industria europea de defensa; insiste en el carácter exclusivamente pacífico de toda actividad en el espacio exterior; subraya la urgencia de nuevas iniciativas para impedir la proliferación de armas de destrucción masiva, en particular las nucleares; reitera su apoyo a la creación de una zona libre de armas nucleares en Oriente Próximo y considera asimismo que es de importancia capital crear una zona europea libre de armas nucleares que pueda contribuir a lograr un mundo sin armas nucleares;
Nonetheless, nonetheless, nonethelessnot-set not-set
Indonesia subraya la urgencia de establecer una zona libre de armas nucleares y de todas las demás armas de destrucción en masa en la región del Oriente Medio.
We totally ruledUN-2 UN-2
La amenaza del terrorismo sólo añade urgencia al desarme nuclear, que debe seguir siendo la máxima prioridad en la esfera de las armas de destrucción en masa
Now he can' t speak EnglishMultiUn MultiUn
La amenaza del terrorismo sólo añade urgencia al desarme nuclear, que debe seguir siendo la máxima prioridad en la esfera de las armas de destrucción en masa.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doUN-2 UN-2
Para evitar que otros Estados que tengan capacidad para ello sigan el ejemplo de esos países, es necesario adoptar con urgencia medidas encaminadas a la prohibición total y definitiva de las pruebas -incluidas las pruebas de laboratorio- que siguen haciendo ciertas potencias nucleares y la eliminación de todas las armas nucleares y de destrucción en masa.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEuroparl8 Europarl8
Trabajar en estrecha colaboración se convierte en una urgencia cuando se toma conciencia de que un pequeño grupo de terroristas puede realmente poseer armas de destrucción en masa, entre otras, armas nucleares, biológicas y químicas, y destruir amplias zonas del mundo y a millones de personas inocentes, con un deliberado desenfreno, de forma insensata e indiscriminada
That' il be his lossMultiUn MultiUn
Trabajar en estrecha colaboración se convierte en una urgencia cuando se toma conciencia de que un pequeño grupo de terroristas puede realmente poseer armas de destrucción en masa, entre otras, armas nucleares, biológicas y químicas, y destruir amplias zonas del mundo y a millones de personas inocentes, con un deliberado desenfreno, de forma insensata e indiscriminada.
Well, that' s that, AbrahamsUN-2 UN-2
Hoy insistimos nuevamente en la urgencia de destruir los arsenales nucleares y de aplicar medidas de acción que destierren cualquier posibilidad de una mayor proliferación de las armas de destrucción en masa o de su empleo por cualquier nación, dado su carácter de armas auténticamente inhumanas.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?UN-2 UN-2
Hoy insistimos nuevamente en la urgencia de destruir los arsenales nucleares y de aplicar medidas de acción que destierren cualquier posibilidad de una mayor proliferación de las armas de destrucción en masa o de su empleo por cualquier nación, dado su carácter de armas auténticamente inhumanas
If you have six children, they send you homeMultiUn MultiUn
Nicaragua ha expresado ante la comunidad internacional la urgencia de seguir avanzando hacia la meta de un desarme total y completo, que incluya no solo las armas nucleares, sino otras armas convencionales de destrucción en masa, cuyo uso contraviene los principios fundamentales del derecho internacional humanitario.
Walter sees me as a chip off my old manUN-2 UN-2
que deben tratarse con urgencia son la lentitud del desarme, las violaciones del compromiso de no proliferación, la amenaza del terrorismo con armas de destrucción en masa y el riesgo cada vez mayor de que se usen las armas nucleares.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursUN-2 UN-2
La Conferencia debe iniciar con urgencia negociaciones sobre una convención que prohíba el desarrollo, producción, almacenamiento y empleo de armas nucleares, que prevea su destrucción y que conduzca a la eliminación total, no discriminatoria y verificable de las armas nucleares, con arreglo a un calendario concreto.
Get outta here, CrockettUN-2 UN-2
La Conferencia debería iniciar con urgencia negociaciones sobre una convención que prohíba el desarrollo, producción, almacenamiento y empleo de armas nucleares, que prevea su destrucción y que conduzca a la eliminación total, no discriminatoria y verificable de las armas nucleares con arreglo a un calendario concreto.
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
ha dejado patente que uno de los principales problemas a los que nos enfrentamos en la actualidad es la duración indeterminada de la Conferencia, pues carece del sentido de urgencia que tienen las conferencias con plazos concretos, entre las que cabe destacar las del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción.
Got an umbrella?UN-2 UN-2
ha dejado patente que uno de los principales problemas a los que nos enfrentamos en la actualidad es la duración indeterminada de la Conferencia, pues carece del sentido de urgencia que tienen las conferencias con plazos concretos, entre las que cabe destacar las del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción
Yes, but I didn" t hit himMultiUn MultiUn
Los miembros del Movimiento que son Estados partes en el Tratado desean subrayar la urgencia de lograr la universalidad del Tratado y reiteran su apoyo para la creación en el Oriente Medio de una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.
Where is it now?UN-2 UN-2
La Conferencia debe iniciar con urgencia negociaciones sobre una convención por la que se prohíban el desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas nucleares y se prevea su destrucción, y que conduzca a la eliminación mundial, no discriminatoria y verificable de las armas nucleares con arreglo a un calendario concreto.
Can' t you be silent in Japan?UN-2 UN-2
Se pide que se entablen con urgencia negociaciones en el marco de la Conferencia de Desarme para la conclusión sin demora de una convención integral sobre las armas nucleares que prohíba su posesión, desarrollo, producción, adquisición, ensayo, almacenamiento, transferencia, empleo o amenaza de empleo y que disponga su destrucción.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.