destrucción de municiones sin detonar oor Engels
destrucción de municiones sin detonar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blinds disposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dinamarca contribuye con # EUR (#-#) a un proyecto de la OSCE sobre destrucción de munición sin detonar en Ucrania
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneoj4 oj4
El número fue mayor porque se hicieron patrullas que no estaban previstas para supervisar la destrucción de municiones sin detonar
Technical compliance reportUN-2 UN-2
Dinamarca contribuye con 50 000 EUR (2009-2010) a un proyecto de la OSCE sobre destrucción de munición sin detonar en Ucrania.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
La destrucción de municiones sin detonar favoreció la libertad de circulación y el acceso, lo que facilitó las actividades para buscarse el sustento.
Who gives a fuck what you think?UN-2 UN-2
La destrucción de municiones sin detonar facilitó la libertad de circulación, así como el acceso, lo que mejoró las actividades para buscarse el sustento.
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
La destrucción de municiones sin detonar facilitó la libertad de circulación, así como el acceso, lo que mejoró las actividades para buscarse el sustento.
This is a hold- upUN-2 UN-2
En # Letonia destinó # EUR al Fondo Fiduciario de la Asociación para la Paz de la OTAN para la limpieza de suelo contaminado y destrucción de munición sin detonar en Azerbaiyán
Trust me, buddyoj4 oj4
En 2008 Letonia destinó 15 000 EUR al Fondo Fiduciario de la Asociación para la Paz de la OTAN para la limpieza de suelo contaminado y destrucción de munición sin detonar en Azerbaiyán.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
En Bangui, el batallón responde a las solicitudes de las fuerzas de seguridad interna para actividades como el aseguramiento de las zonas en que se estén realizando investigaciones, o la remoción o destrucción de municiones sin detonar.
Then they stopped, suddenlyUN-2 UN-2
Sin embargo, en las comunidades visitadas las personas encuestadas expresaron su satisfacción por que las municiones sin detonar hubieran sido retiradas de sus aldeas y mostraron su respeto por el Programa Nacional Lao de Destrucción de Municiones Sin Detonar.
You hear from him?UN-2 UN-2
Los equipos de Letonia han participado en operaciones internacionales de destrucción de esos artefactos y el país ha colaborado en varios proyectos de limpieza y destrucción de municiones sin detonar y de readaptación médica, en el marco de la Asociación para la Paz de la OTAN.
Technical compliance reportUN-2 UN-2
El PNUD y otros organismos de las Naciones Unidas promovieron esta división de funciones, que llevó a la creación, en 2004, de la Autoridad Nacional de Regulación, responsable de coordinar y regular el sector, en el que el Programa Nacional Lao de Destrucción de Municiones Sin Detonar actuaba como proveedor de servicios.
OK, and he never tapped itUN-2 UN-2
Cuando preguntó al respecto, se informó a la Comisión de que las actividades relativas a las minas incluían reconocimiento y destrucción de municiones sin detonar, apoyo operacional a las actividades de desarme, desmovilización y reintegración y de reforma del sector de la seguridad, destrucción de existencias de municiones, y garantía de la seguridad física de municiones y armas pequeñas.
I just thought because, you two were going awayUN-2 UN-2
Como respuesta, el PNUD y el Programa Nacional Lao de Destrucción de Municiones Sin Detonar encargaron una evaluación, la cual recomendaba transferir las funciones de planificación, coordinación y regulación del Programa Nacional a otra entidad, e instaba a que el sector se abriera a más agentes privados y comerciales, de forma que se creara un cuasimercado.
The heart of democracy beats onUN-2 UN-2
La comunidad internacional debe velar por que se preste suficiente ayuda a las actividades de reconstrucción del Líbano, incluso en los sectores de la salud y la vivienda, aumenten significativamente los fondos para la destrucción de municiones sin detonar y se dé prioridad a los esfuerzos por afrontar las repercusiones psicológicas del conflicto en ambos países.
Hey, just light the zoot, manUN-2 UN-2
La comunidad internacional debe velar por que se preste suficiente ayuda a las actividades de reconstrucción del Líbano, incluso en los sectores de la salud y la vivienda, aumenten significativamente los fondos para la destrucción de municiones sin detonar y se dé prioridad a los esfuerzos por afrontar las repercusiones psicológicas del conflicto en ambos países
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headMultiUn MultiUn
Durante el período del que se informa la UNAMID respondió a las amenazas planteadas por municiones explosivas sin detonar mediante la realización de evaluaciones de emergencia, la destrucción de municiones explosivas sin detonar y la vigilancia de kilómetros de carreteras para detectar una posible contaminación por esas municiones.
This crewman' s bloodstream is filled with itUN-2 UN-2
Por lo tanto, una vez concluida en 2010/11 la remoción de minas de las zonas con municiones en racimo, se llevaron a cabo actividades de desminado en el período 2011/12, período que se ha caracterizado por haberse pasado de la destrucción de municiones sin detonar en la superficie a un desminado del subsuelo más complejo, que exige la utilización de una mayor cantidad de recursos.
Here, here, here and hereUN-2 UN-2
El Gobierno debería facilitar todos los detalles de la utilización de bombas de racimo para facilitar la destrucción de las municiones sin detonar y reducir al mínimo las lesiones entre los civiles.
Your boyfriend was her sourceUN-2 UN-2
a) El Gobierno debería facilitar todos los detalles de la utilización de bombas de racimo para facilitar la destrucción de las municiones sin detonar y reducir al mínimo las lesiones entre los civiles
to violate, to damage schendenMultiUn MultiUn
Vigilancia de la destrucción de minas y municiones explosivas sin detonar
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
Al # de enero de # aproximadamente, el # % de la zona contaminada se había desminado gracias a la localización y destrucción de # municiones en racimo sin detonar
where'd you get the scratches?MultiUn MultiUn
La destrucción de las municiones explosivas sin detonar es un trabajo a largo plazo; lo mismo ocurre con la ayuda internacional requerida en esa esfera.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectUN-2 UN-2
Reconoce la valiosa contribución y labor de los órganos y organismos competentes de las Naciones Unidas; las organizaciones internacionales y regionales pertinentes; el Comité Internacional de la Cruz Roja, el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra y las organizaciones no gubernamentales en diversas esferas relacionadas con el Protocolo V, en particular la atención y rehabilitación de las víctimas de los restos explosivos de guerra, la educación sobre los riesgos y la limpieza, remoción o destrucción de municiones sin detonar y municiones explosivas abandonadas.
And now, I told you that everything was gonna be all rightUN-2 UN-2
Las actividades para 2011/12 pasarán de la destrucción de las municiones explosivas sin detonar presentes en la superficie a la inspección, la limpieza y la destrucción de los campos de minas, una tarea más compleja y que requiere más recursos.
I know, but you gotcha license last yearUN-2 UN-2
100 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.