destrucción del horizonte oor Engels
destrucción del horizonte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
skyline destruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este caso, la erosión es responsable de la destrucción de los horizontes más superficiales del suelo, y origina un fenómeno de reversión a las condiciones primitivas.
Aren' t we all?WikiMatrix WikiMatrix
Las experiencias del pasado, incluso del reciente, enseñan que cuando Dios desaparece del horizonte del hombre, la humanidad pierde la orientación y corre el riesgo de caminar hacia su propia destrucción.
And for me, there ain' t no going backvatican.va vatican.va
Para sobrevivir, la humanidad tiene que liberarse del capitalismo porque conduce a la humanidad hacia un horizonte de destrucción que sentencia a muerte a la naturaleza y a la vida misma.
Obligations incumbent on olive growersUN-2 UN-2
En efecto, quien entona el cántico es un judío, Azarías, insertado en el horizonte babilónico en tiempos del exilio de Israel, después de la destrucción de Jerusalén por obra del rey Nabucodonosor.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertvatican.va vatican.va
Todos ellos comparten la misma necesidad: que las fuerzas de la civilización actúen contra las fuerzas del odio, la violencia y las ideologías corruptas cuyo único horizonte es la destrucción y la devastación.
Since you' ve askedUN-2 UN-2
Todos ellos comparten la misma necesidad: que las fuerzas de la civilización actúen contra las fuerzas del odio, la violencia y las ideologías corruptas cuyo único horizonte es la destrucción y la devastación
Gangbangers don' t have regular commutesMultiUn MultiUn
Por otra parte, la definición de nuevas posturas nucleares hace posible la utilización preventiva del arma nuclear lo que rebasa todos los horizontes de la disuasión de un arma de destrucción masiva
Should prepare itself against humiliationsMultiUn MultiUn
Por otra parte, la definición de nuevas posturas nucleares hace posible la utilización preventiva del arma nuclear lo que rebasa todos los horizontes de la disuasión de un arma de destrucción masiva.
I knew my mother was sick.I knew it for daysUN-2 UN-2
25 A continuación, la Comisión especificaba que las disposiciones del Programa Marco Horizonte 2020 relativas a la investigación con CMEH ya satisfacían una serie de importantes solicitudes de los organizadores de la ICE controvertida, como la de que la Unión no financiara la destrucción de embriones humanos y la de que se aplicaran los controles adecuados.
Turbo power enabled.- Get off my face!Eurlex2019 Eurlex2019
25 A continuación, la Comisión especificaba que las disposiciones del Programa Marco Horizonte 2020 relativas a la investigación con CMEH ya satisfacían una serie de importantes solicitudes de los organizadores de la ICE controvertida, como la de que la Unión no financiara la destrucción de embriones humanos y la de que se aplicaran los controles adecuados.
She just locked us inEuroParl2021 EuroParl2021
La destrucción táctica abre nuevos horizontes con Frostbite de DICE, el motor actualizado del juego.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La destrucción táctica abre nuevos horizontes con Frostbite de DICE, el motor actualizado del juego.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de las ramificaciones graves que las políticas israelíes tenían para la economía palestina en términos de destrucción física y estancamiento económico, se había registrado una grave contracción de la base de capital humano palestino por la pérdida de vidas y la constante fuga de cerebros como consecuencia de la emigración del personal sumamente calificado que buscaba oportunidades laborales en otros horizontes.
And drinkies are on youUN-2 UN-2
Además de las ramificaciones graves que las políticas israelíes tenían para la economía palestina en términos de destrucción física y estancamiento económico, se había registrado una grave contracción de la base de capital humano palestino por la pérdida de vidas y la constante fuga de cerebros como consecuencia de la emigración del personal sumamente calificado que buscaba oportunidades laborales en otros horizontes
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.MultiUn MultiUn
Lamentablemente, más de 40 años después de haberse iniciado la ocupación israelí de los territorios árabes, incluida Jerusalén Oriental y el Golán sirio, lo que se vislumbra claramente en el horizonte aún nos dice que Israel rechaza la paz y persiste en intensificar sus actos de agresión, sus continuos crímenes de guerra, sus actividades de colonización, sus asesinatos, que insiste en el terror, la destrucción, el asedio, la detención, el encarcelamiento y la construcción del muro de separación.
I' m always gonna be honest with youUN-2 UN-2
En el caso de la reflexión en el espejo de su cama, se proporcionará un terreno fértil para la destrucción del matrimonio, o (muy mal) provocará la aparición en el horizonte oponente.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, cualquier persona que haya pasado un día en Nueva York, o al menos pensado en conocer la ciudad, ha sentido el luto por los violentos ataques televisados en vivo a todo el mundo, y la mutilación por la destrucción de las Torres Gemelas, tan inseparables del horizonte de "ciudades" de Nueva York y el mundo.
you know, video game might cheer you right upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para sobrevivir, la humanidad tiene que liberarse del capitalismo porque conduce a la humanidad hacia un horizonte de destrucción que sentencia a muerte a la naturaleza y a la vida misma.
OK talk to you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por fortuna para los investigadores, la súbita y violenta destrucción del poblado fijó en un aciago instante el horizonte de ocupación en el que los objetos acumulados no son elementos residuales, deshechos de un abandono paulatino y selectivo, sino la expresión real de todo aquello que por extravío o fragmentación no fue recuperado tras la catástrofe.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proceso es responsable de la pérdida del potencial productivo de los suelos, por lavado de sus nutrientes y por la destrucción de sus horizontes superficiales, estimulando la instalación de surcos y cárcavas.
Deckert.He set us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continuo e inexorable es el proceso que ha traído tal destrucción, vergüenza, división y debilidad a los defensores de los baluartes del eclesiasticismo cristiano, y tenebrosas son realmente las nubes que oscurecen su horizonte.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Bien, cada caja de Llamas de la Destrucción Edición Especial incluye 3 Booster Packs de Llamas de la Destrucción, junto con Molinglaciar el Señor Elemental ó Gransuelo el Señor Elemental y Memoria del Legado Mundial o Adaptador Universal de Horizonte Cibernético!
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reflexión entonces se amplifica: la “grande hazaña” deja de estar circunscripta al contexto histórico específico, a la tragedia de una sociedad trastornada al punto de autodevorarse destruyendo a sus propios hijos, para transformarse en la destrucción del ser humano en cuanto tal, en virtud de la expansión universal de la ilustración como horizonte negativo.
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y otras nuevas potencias económicas despuntan en el horizonte y quieren también encontrar su lugar en el mundo: China, Brasil, India... Así, la destrucción del entorno natural, la masificación humana en las grandes urbes y la explotación sistemática y a gran escala de los recursos del planeta siguen avanzando de modo inexorable.
All women are vain, impudent strumpets!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.