análisis destructivo
DA · destructive analysis
destructivo oor Engels
destructivo
es
Que causa o puede causar destrucción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
destructive
en
causing destruction; damaging
La pasión puede ser destructiva y feroz cuando la mueven el fanatismo y el racismo.
Passion can be destructive and ferocious when it is motivated by fanaticism and racism.
wrecking
Tres casos consistentes contra Pablo y su pandilla destructiva
Three strongest cases against Pablo and his wrecking crew
disruptive
Si encuentra el origen de la ansiedad puede terminar esta conducta destructiva.
If you can address the root of the anxiety, you can very likely end the disruptive behavior.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baneful · pernicious · corrosive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el apartheid y sus consecuencias destructivas para el África
Special Session of the General Assembly on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa
salida de lectura no destructiva
NDRO · non-destructive reading · non-destructive readout · nondestructive read · nondestructive reading · nondestructive readout
Red Regional de Ensayos no Destructivos para América Latina y el Caribe
Regional Non-Destructive Testing Network for Latin America and Caribbean
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ideación suicida en las escenas del crimen indica una rabia destructiva.
We can do thisLiterature Literature
¿Están libres de rivalidades destructivas, de luchas políticas, de querer progresar a cualquier precio?
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Equipos de inspección no destructiva capaces de realizar la inspección tridimensional de defectos mediante tomografía de rayos X o ultrasónica, y diseñados especialmente para los «materiales compuestos» («composites»).
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Estoy olvidando mi meteorología, ¿Pero cuál es el término técnico para una borrasca destructiva con vientos que superan los 116km / h?
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La organización se asegurará de que el personal que realice o supervise un ensayo no destructivo para el mantenimiento de la aeronavegabilidad de estructuras o elementos de aeronaves o ambos esté debidamente cualificado para el ensayo no destructivo en cuestión en virtud de la norma europea o equivalente reconocida por la Agencia.
The back seat' s been quarantinedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hace un llamamiento a los Estados Miembros y a la comunidad internacional para que proporcionen apoyo político, económico y financiero para limitar las consecuencias destructivas de esas catástrofes y evitar además que se propaguen tales problemas ecológicos;
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateUN-2 UN-2
La Experta independiente visitó Rwanda en misión del 31 de enero al 7 de febrero de 2011, tras lo cual destacó que los esfuerzos del Gobierno por forjar la unidad y la cohesión social bajo una identidad nacional rwandesa y aplacar el origen étnico como fuerza movilizadora y destructiva de la sociedad no deberían limitar de ninguna manera los derechos de las personas y las comunidades a la libertad de expresión y a la autoidentificación como pertenecientes a un grupo étnico ni eran incompatibles con ellos.
We are no threat to himUN-2 UN-2
Estas armas inhumanas de gran poder destructivo, que siguen causando sufrimiento a los supervivientes con enfermedades debidas a la radiación mucho después del estallido, se emplearon por desgracia directamente en dos ciudades de mi país, Hiroshima y Nagasaki
Could somebody answer that, please?MultiUn MultiUn
“La creencia en el diálogo da vida a la esperanza vivaz: la esperanza de vivir en un mundo permeado por la virtud, la humanidad y el amor, y no meramente por el reino de los índices económicos y las armas destructivas.
What the fuck is goin ' on?UN-2 UN-2
Su delegación acoge complacida el reciente informe del Relator Especial sobre las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos (A/70/345), que representa un paso adelante en la lucha contra los efectos de tales medidas destructivas en la población de los Estados sancionados.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
Los regímenes renegados representados en este organismo no sólo apoyan a los terroristas, sino que amenazan a otras naciones y a sus propios pueblos con las armas más destructivas conocidas por la humanidad.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outtranslations.state.gov translations.state.gov
Los problemas que ocasionan las prácticas pesqueras destructivas en alta mar han sido objeto de debate en la Asamblea General de las Naciones Unidas desde 2004, y, por consiguiente, se han convertido en una cuestión sensible en el ámbito de la gobernanza internacional en materia de pesca.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
El insecto al que se refiere este pasaje debe ser la polilla de las pieles, particularmente en su destructivo estado de larva.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?jw2019 jw2019
Otra delegación recomendó el establecimiento de una organización regional de ordenación pesquera que abarcara el Océano Pacífico septentrional y afirmó que, hasta que esto sucediera, era necesario adoptar medidas provisionales para proteger la región de las prácticas pesqueras destructivas.
Your mother adopted you when you were #!UN-2 UN-2
En el contexto de las resoluciones 59/25 y 60/31 de la Asamblea General, en esta sección se describen las prácticas pesqueras potencialmente destructivas, los ecosistemas marinos o las formas del relieve submarino que pueden ser más vulnerables a esas prácticas y sus efectos probables.
Tess wants to talkUN-2 UN-2
En este estudio se evaluó la dinámica poblacional de la plaga durante un año mediante muestreos destructivos de árboles afectados.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.scielo-abstract scielo-abstract
Piénsese en el impacto económico que tendría el utilizar esos recursos en propósitos beneficiosos en lugar de destructivos.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?LDS LDS
La población del Iraq pronto enfrentará el desafío de reconstruir su país tras una guerra inevitablemente destructiva y luego de las privaciones y los sufrimientos que ha venido soportando por varios años
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionMultiUn MultiUn
Pero, es bien sabido que las políticas identitarias pueden ser muy destructivas.
I was there a yearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sí, habían sido una vez esclavos de sus nuevas, demoníacas mitades, destructivos y violentos, asesinos sin conciencia.
Joey, what do we do?Literature Literature
Aparatos e instrumentos científicos, fotográficos, ópticos, optrónicos, de medición, de señalización, de control (inspección) no destructivo, de simulación en particular para las industrias espaciales, de la defensa, nucleares, mineras. Aparatos de prueba y calibrado
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):tmClass tmClass
Si la diferencia entre los dos caminos varía en media longitud de onda en el punto d tendríamos una interferencia constructiva en lugar de destructiva.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.WikiMatrix WikiMatrix
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia expresa su enérgica protesta respecto de estas medidas destructivas adoptadas por Rusia y exige que se ponga fin a la ocupación y anexión de partes integrantes de Georgia.
You must trust me... because this must be settledUN-2 UN-2
Del Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka se desprende que las fuerzas destructivas que actúan en ese país deben ser desarmadas.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:UN-2 UN-2
Por supuesto, esto es aparte del efecto destructivo que tienen estas acciones en los acuerdos de paz vigentes y en el proceso de paz
Seems like Gordon cares about the money more than anythingMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.