destruyamos
destruyó oor Engels
destruyó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he destroyed
Cuando un hombre se encuentra con una fuerza que no puede destruir se destruye a sí mismo.
When a man meets a force he can't destroy he destroys himself instead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stephen sacó algunos papeles de su cabina, destruyó otros y se dirigió al bote.
Did I wake him up?Literature Literature
Mira, mi ambición destruyó mi último matrimonio.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fuego en 1904 en su estudio de Boston destruyó varios cientos de sus pinturas más antiguas, incluyendo casi todos sus paisajes.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión considera que no hay riesgo alguno de que se propaguen organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales si el contenido de plaguicidas o de contaminante orgánico persistente se destruye o se transforma irreversiblemente tratando la tierra en incineradores que estén dedicados específicamente a residuos peligrosos y cumplan las disposiciones de la Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 3 ), relativa a la incineración de residuos.
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que no explote, dañe, destruya, agote o ponga en peligro los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y del Golán sirio ocupado;
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressUN-2 UN-2
El fuego destruye todo lo que toca.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Éste fue el segundo templo del Padre que se destruyó
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
Un hombre descubrió mi adulterio, me extorsionó, me arruinó y destruyó mi matrimonio.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Y tráiganme al mutante que destruyó mi cuerpo.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía permitirle que destruya Brennidon
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.opensubtitles2 opensubtitles2
En tal caso estará protegido mediante procedimientos destinados a evitar que se borre, destruya o altere sin autorización.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
Alrededor de la tercera parte de la población fue asesinada o desplazada en # y se destruyó un alto porcentaje de las viviendas
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanMultiUn MultiUn
Además, entre mayo y septiembre, la MONUSCO destruyó 31 minas y 11.029 municiones sin detonar e impartió educación sobre los riesgos que estos dispositivos entrañan a 26.078 personas.
No.Not for a little whileUN-2 UN-2
Marduk, por tanto, no destruyó a Kingu.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que no explote, dañe, destruya, agote ni ponga en peligro los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y del Golán sirio ocupado;
It was them PontipeesUN-2 UN-2
También se estipula que la eliminación debe ser tal que el contenido del contaminante orgánico persistente se destruya o se transforme en forma irreversible o, de no ser así, se elimine en forma ambientalmente racional.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedUN-2 UN-2
Por nuestro bien, destruye esas copias.
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como la gente como Kim Kardashian destruye la imagen propia de las chicas de todo el mundo.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se puede ver con claridad, esto destruyó el complot de los políticos para quedarse con el crédito a noventa.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Una serie de graves casos de manipulación de los índices de referencia de tipos de interés, como el LIBOR, el EURIBOR y de índices de referencia de las divisas, lo que ocasiona pérdidas considerables a los consumidores y a los inversores y destruye la confianza de los ciudadanos en el sector bancario, y denuncias sobre la manipulación de índices de referencia en los sectores de la energía, el petróleo y las divisas demuestran que los índices de referencia pueden estar sujetos a conflictos de intereses y tener regímenes de gobernanza discrecionales y poco estrictos que pueden ser manipulables.
Uh, who' s gonna take yours?not-set not-set
En consecuencia, el Gobierno adoptó las medidas necesarias para hacer frente al aumento previsto de la matrícula en todos los niveles educacionales y dar cabida a los nuevos alumnos en la enseñanza obligatoria y otros niveles, formulando planes para la construcción, la sustitución, la modernización y la ampliación de los locales necesarios, en particular después del terremoto de octubre de # que destruyó # escuelas
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.MultiUn MultiUn
pienso que sintió... sintió que Bush destruyó todo eso.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bomba de plutonio destruye a Nagasaki el 9 de agosto; Japón se rinde el 14 de agosto.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Celebramos la resolución de la Asamblea que exige que Israel detenga la construcción del muro y destruya lo construido
I' ve been among them beforeMultiUn MultiUn
Pero difícilmente puede ser una coincidencia el que en leyendas primitivas de todo el mundo haya memoria de un gran diluvio que destruyó a la humanidad con la excepción de unas cuantas personas a quienes se conservó juntas.
Don' t you talk down to me, Jimmy!jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.