destruyamos
destruyeron oor Engels
destruyeron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of destruir.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of destruir.
they destroyed
Ellos destruyeron tiendas y fábricas.
They destroyed stores and factories.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero yo sé que no destruyeron el testamento —me dijo—.
calendar dayLiterature Literature
Para los peruanos, los artefactos son un recordatorio de la gran civilización Inca que los conquistadores europeos destruyeron.
You start to blame your husbandProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las fuerzas terrestres y aéreas del Gobierno destruyeron equipo y suministros médicos esenciales durante sus ataques contra hospitales y dispensarios de Zabadani en julio y Al-Latamneh (Hama) en octubre, quedando destruidos generadores y equipo médico.
Hey, smoke a fucking peace pipe!UN-2 UN-2
Los fuertes vientos destruyeron los campos de manzana, maíz y melocotón a lo largo de Long Island.
I gotta stop himWikiMatrix WikiMatrix
8:13) Sin embargo, como muestra la historia, Israel continuó practicando los diversos arreglos sacerdotales y sacrificiales bajo el Pacto de la Ley hasta 70 E.C., cuando los romanos finalmente capturaron y destruyeron a Jerusalén.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsjw2019 jw2019
En marzo de 1649, las autoridades destruyeron el interior del Salisbury Court, así como el Fortune y el Cockpit, dejándolos dañados de tal forma que no podían hacerse representaciones.
We' re not going to be needing any more horsesWikiMatrix WikiMatrix
Después del final de la "exuberancia irracional" en 2000, la industria sufrió una primera caída en 2003, como resultado de las expansiones de capacidad, el advenimiento de los competidores asiáticos y una actividad de fusiones y adquisiciones ruinosa, se destruyeron varios miles de millones de dólares del valor de los accionistas.
No!I' m pregnant!WikiMatrix WikiMatrix
Cuando en 1759 los decretos de Pombal destruyeron las provincias portuguesas de la Compañía, el padre Ricci vivió el conflicto sin quejarse y sin abandonarse a la desolación; al contrario, invitó a rezar para pedir el espíritu bueno, el verdadero espíritu sobrenatural de la vocación, la docilidad perfecta a la gracia de Dios.
for bulls a pedigree certificatevatican.va vatican.va
La policía piensa en el suicidio porque unos vándalos destruyeron su negocio.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los fuertes vientos destruyeron los pinares, causado cortes de suministro eléctrico y perturbaciones en las redes de comunicaciones; las carreteras quedaron bloqueadas por los árboles caídos.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
En el día de ayer, en la zona de Beit Hanoun de Gaza, las fuerzas de ocupación, valiéndose de excavadoras y tanques, arrasaron y destruyeron grandes extensiones de tierras agrícolas y huertas a modo de castigo colectivo del pueblo palestino de la zona
I have disowned himMultiUn MultiUn
84 lo ratificaron. 12 destruyeron sus reservas.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cargas detonaron y destruyeron las cámaras de electrólisis.
You a great guy, TonWikiMatrix WikiMatrix
Los soldados estadounidenses destruyeron gran parte de Fort York y prendieron fuego a los edificios del parlamento durante los cinco días de la ocupación.
You' re absolutely rightWikiMatrix WikiMatrix
Entre tanto, simples ciudadanos en nuestros países miembros se ven confrontados día a día con la miseria verdadera, con la miseria real en los denominados barrios multiculturales, con la violencia y el terror de bandas de criminales extranjeros que por ejemplo el fin de semana pasado destruyeron completamente en Amberes el «Café Local».
I haven' t seen her since the warEuroparl8 Europarl8
Los disparos y bombardeos aéreos de las Fuerzas de Defensa de Israel destruyeron viviendas, pequeños negocios e infraestructura vital, como el aeropuerto de Gaza, dos ministerios, seis puentes y los seis transformadores de la central eléctrica de la Franja de Gaza, que suministraba el # % de la electricidad de Gaza
You' re a joke, a mere distractionMultiUn MultiUn
Por Dios se cometió un robo y luego destruyeron al gobierno de los EE.UU. por encubrirlo.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reformas del XX Congreso destruyeron al Komsomol, que terminó fragmentándose, y perdiendo de vista cuáles eran sus objetivos, el interés de sus miembros y la membresía en general.
You watched?WikiMatrix WikiMatrix
Las fuerzas gubernamentales en sus incursiones destruyeron intencionadamente casas, explotaciones agrícolas y empresas pertenecientes a desertores o a presuntos miembros o partidarios de la oposición.
We' re risking our necks, and youUN-2 UN-2
Las guerras y los incendios destruyeron la torre muchas veces.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'WikiMatrix WikiMatrix
The Bodies atacaron a los Gunns y destruyeron sus sombreros de vaquero.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirWikiMatrix WikiMatrix
Además, las tropas de ocupación destruyeron el # % de las viviendas, matando a una gran cantidad de personas que se encontraban en ellas
It' s all my faultMultiUn MultiUn
Tom, destruyeron a mi bebé.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otros lugares, los propios cazadores-recolectores destruyeron su entorno.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Al hacerlo, asaltaron las oficinas y laboratorios, destruyeron y confiscaron bienes y soldaron las puertas y portales de la Universidad
Four trips a day will kill your donkeyMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.