destruyamos
destruyendo oor Engels
destruyendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of destruir.
destroying
es
Dañar más allá del uso o reparación; dañar (algo) hasta el punto de que efectivamente deje de existir.
en
To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
El terremoto está destruyendo varios complejos de apartamentos.
The earthquake has been destroying several apartment complexes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y es destruyendo al Anticristo.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los blancos continuarán destruyendo tribu tras tribu.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están destruyendo la casa del cristiano.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
—Si terminamos destruyendo el ópalo, tendrías que entrar ahí sin ningún respaldo.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Illyria se está auto-destruyendo.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despacio, muy despacio, él fue destruyendo su alegría de vivir y su confianza en sí misma aprovechándose de su vanidad.
Wash your hands!Literature Literature
A veces el fuego se extiende en el terreno e incendia los bosques destruyendo su habitat y las colmenas.
You calling the cops on me?globalvoices globalvoices
La mera existencia del pueblo palestino es el objetivo de las fuerzas de ocupación israelíes, que están destruyendo viviendas, expulsando a los residentes beduinos de Jerusalén Oriental, arrancando olivos, racionando el acceso al agua y restringiendo la libertad de circulación.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!UN-2 UN-2
La deforestación fue un importante factor que contribuyó a esas pérdidas desastrosas, teniendo en cuenta que las laderas desnudas se vinieron abajo en desprendimientos de lodo e inundaciones, destruyendo hogares, fincas, carreteras y puentes
You recognize this?MultiUn MultiUn
¡ Está usted destruyendo Rusia!
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestras cartas enviadas recientemente, hemos informado con detalle al Consejo acerca de la deplorable situación existente en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, como consecuencia de las políticas ilícitas de Israel que están destruyendo la continuidad del territorio e infligiendo más sufrimiento a nuestro pueblo.
Greetings, programUN-2 UN-2
Por otra parte, las fuerzas armadas de China han seguido destruyendo sus existencias de minas antipersonal anticuadas que ya no satisfacían los requisitos técnicos del Protocolo y se han propuesto perfeccionar sus técnicas de destrucción, poner al día su material de desminado y capacitar en consecuencia al personal técnico.
And I am getting ruinedUN-2 UN-2
En muchos casos, las materias primas en cuestión se han explotado de forma abusiva, destruyendo tanto los yacimientos como el medio ambiente y con escasa atención a la gestión de los residuos.
You don' t have a lifeEuroparl8 Europarl8
En la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones, celebrada en marzo de # la Asamblea General celebró una sesión urgente en la que exhortó enérgicamente a los talibanes a que respetasen los compromisos contraídos con anterioridad de proteger el patrimonio cultural afgano contra todo acto de vandalismo, daños y robos; instó enérgicamente a los talibanes a que revisaran su decreto de fecha # de febrero de # y a que suspendieran su aplicación; e instó enérgicamente también a los talibanes a que tomaran medidas de inmediato para impedir que se siguieran destruyendo las reliquias, monumentos u objetos irreemplazables que eran parte del patrimonio cultural del Afganistán (resolución
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleMultiUn MultiUn
Según las estadísticas que desafortunadamente todavía no son definitivas, el embravecido mar, destruyendo todo a su paso, causó cerca de # muertes y la desaparición de cientos de miles de personas, entre ellas # turistas de Europa, los Estados Unidos y muchos otros países
Who forced you?MultiUn MultiUn
Al final de la canción, él inicia en uno de los amplificadores, destruyendo para efecto.
a)trade and/or technical descriptionWikiMatrix WikiMatrix
Mi frustración trabajando con el cómic era que que no parece haber nadie que pudiera tener una pelea de darse con todo, destruyendo media ciudad.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También está destruyendo mi sueño de escribir “especialista en medicina de huesos” detrás de mi nombre.
PenicillinsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sí, está en el escenario destruyendo las columnas.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mejor forma de contraatacar un cerco es destruyendo los tanques más débiles al tiempo que se intenta huir.
Something in your eye?QED QED
Expertos de las fuerzas armadas de la Arabia Saudita han estado limpiando, destruyendo y retirando diligentemente todos los restos explosivos de guerra del Reino y equipos especializados han localizado y señalizado zonas que contienen o podrían contener artefactos de ese tipo.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableUN-2 UN-2
Calculamos que podría eliminar nuestra atmósfera, destruyendo toda la vida.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están destruyendo todas las cosas que compré para ellos.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema reside en que el gobierno prácticamente no ha pagado nada por sus sistemáticas mentiras, incluso cuando entre ellas se cuenta el haber hecho chivos expiatorios de los colombianos pobres, culpándolos de la escasez en Venezuela, expulsando de forma ilegal a cientos de ellos y destruyendo sus hogares.
Am I quite clear?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¡Lo he despojado de su magia, destruyendo así al hechicero de poca monta que era en realidad!
Five thousandLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.