sitio militar en desuso
disused military site
desusos oor Engels
desusos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of desuso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este caso, si no hay una organización (p. ej.: una red de usuarios de fuentes selladas, organizaciones estatales, etc.) capaz de asumir la responsabilidad de la gestión de las fuentes selladas y de las fuentes selladas en desuso pueden producirse casos de exposición accidental.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
Ahora estaba en desuso, pero lo jardineros, por costumbre, seguían cortando el césped que la cubría.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Después de las guerras filisteas el término cayó en desuso, al parecer.
I am not dead yetLiterature Literature
TEORÍA 2: USO Y DESUSO MÁS HERENCIA DE CARACTERES ADQUIRIDOS Se trata de la teoría lamarckiana.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
Por esta razón, el nombre de «cuantificación espacial» cayó en desuso, y el mismo fenómeno se llama ahora la cuantización del momento angular.
These yellow stones that burn like coalWikiMatrix WikiMatrix
d) Fuente en desuso, la fuente que ha dejado de utilizarse, y no hay intención de utilizarla tampoco, en la práctica para la cual se había autorizado.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
La evidencia arqueológica sugiere que fue utilizado como área ritual o sagrada posterior a que el túmulo principal en Knowth cayera en desuso.
I got your ass!WikiMatrix WikiMatrix
Halliburton es el primer laboratorio improvisado en un pasillo en desuso, pero se convirtió en el lugar de encuentro de los más entusiastas en los inicios de la ciencia bioquímica.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?WikiMatrix WikiMatrix
La presencia masiva en la práctica de un solo idioma está suponiendo que, no sólo el español, sino los otros idiomas oficiales caigan en desuso
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.MultiUn MultiUn
Chozas en desusos del ejército fueron utilizadas como vestuarios, los autobuses y los tranvías fueron utilizados como oficinas, y durmientes del ferrocarril fueron utilizados para la construcción de bancales.
A fur coat at a summer shoot?WikiMatrix WikiMatrix
Ninguna disposición del Acuerdo del presente Anexo obligará a una Parte contratante a proteger una indicación geográfica de la otra Parte, mencionada en el apéndice 1, que no esté o deje de estar protegida en su país de origen o haya caído en desuso en tal país.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC,Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Si una indicación geográfica deja de estar protegida en su país de origen o ha caído en desuso en tal país, la Parte afectada lo notificará a la otra.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEuroParl2021 EuroParl2021
Y ese no era el único problema causado por la arena y el polvo de la pista en desuso.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo pondrás en una capa de esquisto creada por siglos de desuso sedimentario?
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las frecuencias asignadas a Hooker y a Neiman para este turno están en desuso.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Otro mandato que proviene de la Carta, aunque de naturaleza procedimental, es el que tiene que ver con la presentación de informes especiales de conformidad con los Artículos # y # que también parecieran encontrarse en desuso
You better be carefulMultiUn MultiUn
Después de que el linaje ducal de Gottorp fuera obligado a marcharse en 1702, el palacio, ahora ocupado por los daneses, cayó en desuso y abandono en 1713 bajo el reinado de Federico IV de Dinamarca.
It' s fine without the string, it has been for yearsWikiMatrix WikiMatrix
Las primeras leyes del Reino fueron promulgadas en el concilio de Nablus en 1120, pero parecen haber caído en desuso y reemplazadas por los assizes para el siglo XIII y probablemente incluso antes.
And it would have been your faultWikiMatrix WikiMatrix
La iglesia quedó en desuso a través de las décadas después de 1915.
I used to date the black guy on Hill Street BluesWikiMatrix WikiMatrix
La forma en que una cultura es capaz de absorber los efectos del cambio constituye la mejor prueba de su fuerza moral, ya que el cambio podrá alterar algunas prácticas culturales y hacer que otras queden en desuso, pero no afectará a los valores esenciales de esa cultura
Everything' s going to change todayMultiUn MultiUn
Asunto: Emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de minas de carbón en desuso
Look at thatoj4 oj4
Spock estudiaba a Desus mientras hablaba.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Lo sacaremos de aquí desde un aeródromo en desuso.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vías de ferrocarril, en desuso desde hacía tiempo, corrían por las calles, junto a la hilera de almacenes.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
No importaba dónde estuviera ahora, otra habitación en desuso por lo que parecía.
How nice for youLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.