desviación de recursos oor Engels
desviación de recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diversion of resources
Lo que nos preocupa es la posible desviación de recursos de los ámbitos tradicionales de la cooperación técnica.
Our concern is with the possible diversion of resources from traditional areas of technical cooperation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Protegerlo implicaría una enorme desviación de recursos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Los sistemas de seguimiento y examen independientes provocarán una duplicación de esfuerzos y la desviación de recursos.
To put it bluntly, you are stuckUN-2 UN-2
Lo que nos preocupa es la posible desviación de recursos de los ámbitos tradicionales de la cooperación técnica.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexUN-2 UN-2
Investigaciones para determinar la envergadura de la desviación de recursos
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
No se contemplan como una desviación de recursos de otros proyectos más pertinentes.
I just took them off a captain from the #st yesterdayCommon crawl Common crawl
Sin embargo, los gastos del gobierno constituyen una desviación de recursos de los fines privados a los gubernamentales.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Lo que nos preocupa es la posible desviación de recursos de los ámbitos tradicionales de la cooperación técnica
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.MultiUn MultiUn
La necesidad de mantener grandes reservas de divisas supone una desviación de recursos que podrían dedicarse a fines de desarrollo
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsMultiUn MultiUn
La necesidad de mantener grandes reservas de divisas supone una desviación de recursos que podrían dedicarse a fines de desarrollo.
I' # take my chancesUN-2 UN-2
También le preocupa que esto haya dado lugar a la desviación de recursos estatales de los programas sociales y desarrollo.
Don' t worry.I' il take care of thisUN-2 UN-2
También le preocupa que esto haya dado lugar a la desviación de recursos estatales de los programas sociales y desarrollo
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youMultiUn MultiUn
La disminución de los recursos destinados al desarrollo sostenible y la desviación de recursos hacia ámbitos relacionados con la seguridad;
there he is behind you your left. turn aroundUN-2 UN-2
Se han demorado dos proyectos a corto plazo debido a la desviación de recursos hacia las operaciones de socorro en Haití.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryUN-2 UN-2
o) La disminución de los recursos destinados al desarrollo sostenible y la desviación de recursos hacia ámbitos relacionados con la seguridad
We' # flip a coinMultiUn MultiUn
También le preocupa que esto haya dado lugar a la desviación de recursos estatales de los programas sociales y de desarrollo.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsUN-2 UN-2
Sobre todo, esos delitos tienen a menudo graves repercusiones en la población pobre, dado que se traducen en la desviación de recursos del gobierno
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaMultiUn MultiUn
Sobre todo, esos delitos tienen a menudo graves repercusiones en la población pobre, dado que se traducen en la desviación de recursos del gobierno.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayUN-2 UN-2
La corrupción es otro problema importante para muchos países africanos ya que supone una desviación de recursos escasos y merma las perspectivas de desarrollo.
Just like him... no more that thatUN-2 UN-2
La corrupción es otro problema importante para muchos países africanos ya que supone una desviación de recursos escasos y merma las perspectivas de desarrollo
The new deputy editor?MultiUn MultiUn
Se necesita asimismo mayor complementariedad entre las organizaciones internacionales y regionales a la vez que se eviten la duplicación y la desviación de recursos.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveUN-2 UN-2
El régimen propuesto representa una posible desviación de recursos de la labor de otros órganos que logran más resultados, como el Comité contra la Tortura
Well, go on, say itMultiUn MultiUn
El régimen propuesto representa una posible desviación de recursos de la labor de otros órganos que logran más resultados, como el Comité contra la Tortura.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterUN-2 UN-2
La celebración de juicios separados significaría la desviación de recursos importantes, incluido el tiempo de audiencia, lo que repercutiría de manera notoria en la estrategia de conclusión.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?UN-2 UN-2
En el Artículo 26 de la Carta de las Naciones Unidas se declara que los gastos excesivos en armamentos son una desviación de recursos humanos y económicos.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedUN-2 UN-2
La celebración de juicios separados significaría la desviación de recursos importantes, incluido el tiempo de audiencia, lo que repercutiría de manera notoria en la estrategia de conclusión
So you were still able to get him out, right?MultiUn MultiUn
1349 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.