desviación de mercancías oor Engels
desviación de mercancías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diversion of goods
Operaciones triangulares de material que no se ajusten a los certificados de usuario final (desviación de mercancías desde el destino autorizado a un tercer país);
Triangulation of materials in contravention of end-user certificates (diversion of goods from the authorized destination to a third country);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Howell está implicado en la desviación de mercancías de la Esfera Interior a Huntress.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Desviación de mercancías (Iraq): aumento de los costes (flete y almacenamiento)
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.UN-2 UN-2
• Operaciones triangulares de material que no se ajusten a los certificados de usuario final (desviación de mercancías desde el destino autorizado a un tercer país
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularMultiUn MultiUn
Operaciones triangulares de material que no se ajusten a los certificados de usuario final (desviación de mercancías desde el destino autorizado a un tercer país);
Not that anyone got a lot but the football players got moreUN-2 UN-2
Considerando que este control debe comprender medidas destinadas a garantizar que no se producirán desviaciones de mercancías exportadas de la Comunidad a determinadas Repúblicas vecinas o a territorios de las mencionadas Repúblicas;
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
Considerando que este control debe comprender medidas destinadas a asegurarse de que no se producirán desviaciones de mercancías exportadas de la Comunidad a determinadas Repúblicas vecinas o a territorios de las mencionadas Repúblicas;
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
La desviación de las mercancías de sus rutas acostumbradas conlleva siempre un aura riesgosa y moralmente ambigua.
Please stopLiterature Literature
Desviación de la mercancía (Kuwait): aumento de los costos (flete)
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?UN-2 UN-2
Por lo que hace a las pérdidas resultantes de la desvíación de mercancías, este requisito obliga al reclamante a vender a un tercero las mercancías no entregadas dentro de un plazo razonable y de una manera razonable.
Here is the sumUN-2 UN-2
Por lo que hace a las pérdidas resultantes de la desvíación de mercancías, este requisito obliga al reclamante a vender a un tercero las mercancías no entregadas dentro de un plazo razonable y de una manera razonable
You call this a date?MultiUn MultiUn
En sus informes anteriores, el Grupo ha examinado la aplicación del requisito del carácter directo de la pérdida a las reclamaciones concernientes a la desviación de mercancías destinadas en un principio a partes del Iraq o de Kuwait
I' m something of a rarityMultiUn MultiUn
En sus informes anteriores, el Grupo ha examinado la aplicación del requisito del carácter directo de la pérdida a las reclamaciones concernientes a la desviación de mercancías destinadas en un principio a partes del Iraq o de Kuwait.
I' il see about thatUN-2 UN-2
En los párrafos siguientes, el Grupo establece el tipo de documentos y pruebas de otra índole que deberían presentarse normalmente en apoyo de las reclamaciones concernientes a la desviación de mercancías destinadas en un principio a partes del Iraq o Kuwait
sicko. wheres latrellMultiUn MultiUn
Respecto de las reclamaciones por pérdidas causadas por la desviación de mercancías, el # de agosto de # o con posterioridad a esa fecha, destinadas a países distintos del Iraq o Kuwait, el Grupo aplica la norma siguiente que se indica a continuación
Hark, they approach!MultiUn MultiUn
En los párrafos siguientes, el Grupo establece el tipo de documentos y pruebas de otra índole que deberían presentarse normalmente en apoyo de las reclamaciones concernientes a la desviación de mercancías destinadas en un principio a partes del Iraq o Kuwait.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeUN-2 UN-2
Respecto de las reclamaciones por pérdidas causadas por la desviación de mercancías, el # de agosto de # o con posterioridad a esa fecha, destinadas a países distintos del Iraq o Kuwait, el Grupo aplica la norma que se indica a continuación
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upMultiUn MultiUn
Respecto de las reclamaciones por pérdidas causadas por la desviación de mercancías, el 2 de agosto de 1990 o con posterioridad a esa fecha, destinadas a países distintos del Iraq o Kuwait, el Grupo aplica la norma que se indica a continuación.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandUN-2 UN-2
Con respecto a la aplicación del requisito de la relación directa, el Grupo ha aplicado las siguientes normas a las reclamaciones objeto de examen referentes a la desviación de mercancías destinadas en un principio a partes en el Iraq, Kuwait o terceros países
Help me.Please, help meMultiUn MultiUn
En los párrafos siguientes el Grupo establece el tipo de documentos y pruebas de otra índole que deberán presentarse normalmente para fundamentar las reclamaciones concernientes a la desviación de mercancías destinadas en un principio a partes en el Iraq o en Kuwait.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedUN-2 UN-2
También existe preocupación por los desequilibrios entre los Estados miembros en materia de controles aduaneros y la desviación de mercancías hacia los puntos de entrada y salida más débiles del territorio aduanero de la UE con el fin de evitar la detección.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEuroParl2021 EuroParl2021
Con respecto a la aplicación del requisito del carácter directo a las reclamaciones concernientes a la desviación de mercancías destinadas en un principio a partes del Iraq o de Kuwait, el Grupo ha aplicado las siguientes normas a las reclamaciones objeto de examen.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andUN-2 UN-2
Respecto de las reclamaciones por pérdidas causadas por la desviación de mercancías, el 2 de agosto de 1990 o con posterioridad a esa fecha, destinadas a países distintos del Iraq o Kuwait, el Grupo aplica la norma siguiente que se indica a continuación.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?UN-2 UN-2
Con respecto a la aplicación del requisito del carácter directo a las reclamaciones concernientes a la desviación de mercancías destinadas en un principio a partes del Iraq o de Kuwait, el Grupo ha aplicado las siguientes normas a las reclamaciones objeto de examen
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.MultiUn MultiUn
Con respecto a la aplicación del requisito de la relación directa, el Grupo ha aplicado las siguientes normas a las reclamaciones objeto de examen referentes a la desviación de mercancías destinadas en un principio a partes en el Iraq, Kuwait o terceros países.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeUN-2 UN-2
252 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.