desviación de los recursos oor Engels
desviación de los recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diversion of resources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Opiniones sobre las medidas que podría adoptar el Consejo de Seguridad para evitar la desviación de los recursos naturales
It' s walking in the jungleMultiUn MultiUn
Opiniones sobre las medidas que podría adoptar el Consejo de Seguridad para evitar la desviación de los recursos naturales
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsUN-2 UN-2
Sin embargo, también puede generar una desviación de los recursos y un éxodo interno y al exterior de personal capacitado
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsMultiUn MultiUn
Sin embargo, también puede generar una desviación de los recursos y un éxodo interno y al exterior de personal capacitado.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepUN-2 UN-2
La asistencia humanitaria no debe suponer una desviación de los recursos destinados a la cooperación internacional para el desarrollo ni sustituir la AOD
We' il go get the crownMultiUn MultiUn
Será necesario contar con recursos financieros externos adicionales, más bien que recurrir a la desviación de los recursos de otros programas de desarrollo
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernMultiUn MultiUn
Será necesario contar con recursos financieros externos adicionales, más bien que recurrir a la desviación de los recursos de otros programas de desarrollo.
I should tell youUN-2 UN-2
La asistencia humanitaria no debe suponer una desviación de los recursos destinados a la cooperación internacional para el desarrollo ni sustituir la AOD.
You seem to be a damn good- shot!UN-2 UN-2
Por otra parte, la Policía Federal estableció una dependencia especializada, encargada de luchar contra la desviación de los recursos públicos, con el fin de combatir la corrupción.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?UN-2 UN-2
El Consejo Europeo de Essen pidió a los Estados miembros que presentasen informes sobre las medidas que aplican para combatir el despilfarro y la desviación de los recursos comunitarios.
It' sthat leper businessEurLex-2 EurLex-2
Los fondos destinados a las actividades de proyectos no suponen una desviación de los recursos del FMAM, otras obligaciones financieras de las Partes del anexo I, la AOD u otros sistemas de cooperación
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeMultiUn MultiUn
Las cooperativas de crédito estatales por lo general solo han dejado amargos recuerdos para los pobres, por la desviación de los recursos prometidos, a causa del clientelismo, la corrupción y el robo descarado.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEUN-2 UN-2
El tráfico ilícito de armas en África, así como la desviación de los recursos de las actividades para el desarrollo a las actividades militares, siguen obstaculizando la aplicación de las recomendaciones del Secretario General.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentUN-2 UN-2
Los fondos destinados a las actividades de proyectos no suponen una desviación de los recursos del FMAM, otras obligaciones financieras de las Partes del anexo I, la AOD u otros sistemas de cooperación;<
the blood for the treatment of blood clotsUN-2 UN-2
Al tiempo que refuerza la dimensión política de su asociación, la UE intentará evitar la creciente condicionalidad política y la desviación de los recursos para el desarrollo de su objetivo principal de erradicación de la pobreza.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
El nuevo régimen de sanciones se reconsiderará con miras a su posible renovación si al cabo de un año persiste la desviación de los recursos naturales y no ha mejorado la capacidad del Estado de controlarla.
Well, I got biggerUN-2 UN-2
El nuevo régimen de sanciones se reconsiderará con miras a su posible renovación si al cabo de un año persiste la desviación de los recursos naturales y no ha mejorado la capacidad del Estado de controlarla
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityMultiUn MultiUn
La Carta de las Naciones Unidas aboga por "la menor desviación posible de los recursos humanos y económicos del mundo hacia los armamentos".
I' ve charted stars and they' re always constantUN-2 UN-2
La Carta de las Naciones Unidas aboga por "la menor desviación posible de los recursos humanos y económicos del mundo hacia los armamentos"
That' s the boy, LouMultiUn MultiUn
La conveniencia de que los Estados satisfagan sus necesidades legítimas de seguridad y defensa con la menor desviación posible de los recursos humanos y económicos hacia las armas;
will be deemed impure?UN-2 UN-2
Además, la Carta de las Naciones Unidas compromete a los Estados a promover el establecimiento y el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales con la menor desviación de los recursos humanos y económicos del mundo hacia los armamentos.
I' m going to see UrsulaUN-2 UN-2
. Se cree que la desviación de los recursos disponibles como consecuencia de la corrupción incide en la obligación de adoptar medidas, hasta el máximo de los recursos disponibles, para lograr de manera gradual la plena efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales .
Keep movingUN-2 UN-2
en el Artículo 26 de la Carta de regular los armamentos con la menor desviación posible de los recursos mundiales, debemos poner en entredicho la actual idea de la seguridad nacional.
Actually, it wasn' t a problem at allUN-2 UN-2
Debido a la consiguiente desviación de los recursos de los planes de desarrollo a largo plazo para destinarlos a la reconstrucción y rehabilitación, los desastres naturales siguen presentando un reto formidable al desarrollo sostenible de la mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo
Drink, le' cheiimMultiUn MultiUn
Debido a la consiguiente desviación de los recursos de los planes de desarrollo a largo plazo para destinarlos a la reconstrucción y rehabilitación, los desastres naturales siguen presentando un reto formidable al desarrollo sostenible de la mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
There' s no hunting on my propertyUN-2 UN-2
841 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.