detesto
I hate it
detesté oor Engels
detesté
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of detestar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of detestar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of detestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy sufriendo y detesto eso.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue obligado a decir «abjuro, maldigo y detesto mis errores» y a negar que la Tierra se moviera.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Es un chiste, dicho entre dientes para que su padre no lo oiga: el viejo detesta a los de las Tierras Altas.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
—Detesto las investigaciones entre los poderosos —dijo Kysen mientras se masajeaba el brazo herido—.
Not a chance!Literature Literature
Sí, detesto a ese tipo.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes decirlo que me detestas.
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te detesto... porque tú tienes la culpa de todo.
Before using ActrapidLiterature Literature
Porque no me piden mucho, y detesto pedirlo yo.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Lo que le comuniqué a él fue: —De acuerdo si tú lo dices, pero detesto hacerlo.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
—Ah —suspiró el danés—, ah, cuánto detesto este país.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
No, lo detesto, vuelvo a casa.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo detesto la política, pero a veces es necesaria para bailar con el diablo.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
—Detesto toda las exhibiciones de la vida familiar —dijo Julius.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Detesto añadir detalles gráficos
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Me digo que se debe únicamente a que, como la mayoría de los hombres, detesta el teléfono.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Detesto a los comunistas y detesto a los que viven en Berlín Occidental y detesto a los judíos.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Sé que lo detestas, pero no podemos quedarnos aquí haciendo girar los pulgares.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Y detesto por completo la repetición vacía.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Detesto que alguien se sienta con la obligación de colgar algo que le trastorna.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Henry Blake lo enviará a un orfanato... y yo detesto tanto la idea que no puedo soportarlo "
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Detesto descubrir una parte de la verdad y no toda...
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
De hecho, preferiría «no» ir, porque detesto mezclarme en esta clase de asuntos.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Detesto generalizar, pero ¿cuántas veces actúan así los hombres?
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Detesto ópera, detesto telenoticias,
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom detesta ir al colegio.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %tatoeba tatoeba
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.