detestaréis oor Engels
detestaréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future subjunctive form of detestar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of detestar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Por cada día que os alegréis del don, habrá cinco en que lo detestareis.
No payphoneLiterature Literature
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todos vuestros hechos con que os habéis contaminado, y os detestaréis a vosotros mismos por todas vuestras maldades que habéis hecho.
Bitch even took the frame off itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Y a quién detestaréis, hijos Míos, sino a Mí?" – Jesús, 7 de Septiembre, 1985
Why am I here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todos vuestros hechos con que os habéis contaminado, y os detestaréis a vosotros mismos por todas vuestras maldades que habéis hecho.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Os Serán detestables; no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No podéis tener un dios simbolizado por el dinero ante vosotros, porque amaréis a uno y detestaréis al otro.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
Bye, bye.- Okay, follow me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43Y allí os acordaréis de vuestros caminos, y de todos vuestros hechos en que os contaminasteis; y os detestaréis a vosotros mismos por todos vuestros pecados que cometisteis.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
I fear that jams become detective, SerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todos vuestros hechos con que os habéis contaminado, y os detestaréis a vosotros mismos por todas vuestras maldades que habéis hecho.
Tell her, what are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todos vuestros hechos con que os habéis contaminado, y os detestaréis a vosotros mismos por todas vuestras maldades que habéis hecho.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hijos Míos, las palabras de los ateos no tienen peso; no hay confianza en un hombre impío, y no podéis asociaros con ellos, porque amaréis a uno y detestaréis al otro.
Understood How long did it take to fix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Os Serán detestables; no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos.
We' re not ready yet, Mr. BromleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36:31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
Methylsalicylic aldehydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
Your concern for my welfare is heartwarmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
Commission Directive #/EECof # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones. No es por causa de vosotros que hago esto; sabedlo bien, dice el Señor Jehovah. ¡Avergonzaos y cubríos de afrenta a causa de vuestros caminos, oh casa de Israel!”
So I' m getting rid of you, you' re firedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éste es el caso de los siguientes pantalones con print navajo de Zara: os encantarán o los detestaréis, pero no os dejarán indiferente!
I needed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Os serán detestables; no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos.
He might be going to war for those cornersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
He cuts down trees He eats his lunchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
Ministry for Resources and Rural AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:11 Os serán detestables; no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.