detesto
I hate it
detestareis oor Engels
detestareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of detestar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Por cada día que os alegréis del don, habrá cinco en que lo detestareis.
And we all know how youlove heavy metalLiterature Literature
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
She' s got ears like an elephantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todos vuestros hechos con que os habéis contaminado, y os detestaréis a vosotros mismos por todas vuestras maldades que habéis hecho.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Y a quién detestaréis, hijos Míos, sino a Mí?" – Jesús, 7 de Septiembre, 1985
the characteristics of the batch as indicated by the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todos vuestros hechos con que os habéis contaminado, y os detestaréis a vosotros mismos por todas vuestras maldades que habéis hecho.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Os Serán detestables; no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos.
But those three, they were always together, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No podéis tener un dios simbolizado por el dinero ante vosotros, porque amaréis a uno y detestaréis al otro.
ls that what you' re saying?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
She' s had an abruptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43Y allí os acordaréis de vuestros caminos, y de todos vuestros hechos en que os contaminasteis; y os detestaréis a vosotros mismos por todos vuestros pecados que cometisteis.
Doesn' t sound that greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
Oh, that place must be falling apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todos vuestros hechos con que os habéis contaminado, y os detestaréis a vosotros mismos por todas vuestras maldades que habéis hecho.
Well, I' il leave you to your festivitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todos vuestros hechos con que os habéis contaminado, y os detestaréis a vosotros mismos por todas vuestras maldades que habéis hecho.
to violate, to damage schendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hijos Míos, las palabras de los ateos no tienen peso; no hay confianza en un hombre impío, y no podéis asociaros con ellos, porque amaréis a uno y detestaréis al otro.
Cannabis For MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Os Serán detestables; no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36:31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones. No es por causa de vosotros que hago esto; sabedlo bien, dice el Señor Jehovah. ¡Avergonzaos y cubríos de afrenta a causa de vuestros caminos, oh casa de Israel!”
My grandmother called the police, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éste es el caso de los siguientes pantalones con print navajo de Zara: os encantarán o los detestaréis, pero no os dejarán indiferente!
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Os serán detestables; no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos.
Next you' il be packing his lunch for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:11 Os serán detestables; no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos.
I wouldn' t want to lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.