diagnóstico prenatal del sexo oor Engels
diagnóstico prenatal del sexo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sex determination
sex diagnosis
sexing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que se realizó una revisión en el Código Médico en 1987, que prohíbe a los médicos el uso del diagnostico prenatal para revelar el sexo del niño, la proporción al nacer siguió aumentando durante los años noventa.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionWikiMatrix WikiMatrix
En # se reformó la Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos), de # para que fuera más rigurosa
Well, I would like to eatMultiUn MultiUn
En 2003 se reformó la Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos), de 1994, para que fuera más rigurosa.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
No obstante, se están realizando esfuerzos para garantizar la aplicación efectiva de la Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos
It was a very daring film in many waysMultiUn MultiUn
No obstante, se están realizando esfuerzos para garantizar la aplicación efectiva de la Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos).
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.UN-2 UN-2
El Comité encuentra preocupante el continuo aumento del desequilibrio entre la proporción de hombres y mujeres en la población, a pesar de la Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos), enmendada en
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.MultiUn MultiUn
El Comité encuentra preocupante el continuo aumento del desequilibrio entre la proporción de hombres y mujeres en la población, a pesar de la Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos), enmendada en 2003.
The shit hath hitteth... the fanethUN-2 UN-2
Un producto solo podrá utilizarse para la determinación del sexo en el diagnóstico prenatal si dicha determinación cumple un propósito médico y existe un riesgo de enfermedad hereditaria grave específica del género.
yeah, i'm gonna go and talk to him nownot-set not-set
Un producto solo podrá utilizarse para la determinación del sexo en el diagnóstico prenatal, si dicha determinación cumple un propósito médico y existe un riesgo de enfermedad hereditaria grave específica del género.
I was #years old when they gave me the necklacesnot-set not-set
Para abordarlo, el Gobierno ha puesto en práctica, entre otras cosas, la Ley de técnicas de diagnóstico previo a la concepción y prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos), de 1994, que prohíbe la selección del sexo de los hijos y regula las técnicas de diagnóstico prenatal para evitar que su mal uso dé lugar a abortos selectivos en función del sexo.
Good luck with thatUN-2 UN-2
Habida cuenta de las preocupaciones suscitadas por el aumento del desequilibrio entre los porcentajes de población correspondientes a hombres y mujeres y del número de abortos determinados por el sexo del feto, en # y # se reformaron, respectivamente, la Ley de interrupción médica del embarazo, de # y la Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos), de
Life' shard, loverMultiUn MultiUn
La Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos), de # prohíbe el mal uso de esas técnicas para determinar el sexo del feto, lo que posibilita el feticidio de niñas
I only visited the camp when new classes began and endedMultiUn MultiUn
Sírvanse proporcionar información sobre las sanciones impuestas a los profesionales de la salud por no cumplir lo dispuesto en la Ley de Técnicas de Diagnóstico Prenatal (Prohibición de la Selección del Sexo de los Hijos), enmendada en 2003.
i believe that theres a sort of forceUN-2 UN-2
La Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos), de 1994 prohíbe el mal uso de esas técnicas para determinar el sexo del feto, lo que posibilita el feticidio de niñas.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
Al 30 de junio de 2013, se habían interpuesto ante los tribunales un total de 1.833 demandas por violaciones varias de la Ley sobre las Técnicas de Diagnóstico Prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos).
Jackie, your, uh... your motherUN-2 UN-2
Aborto en función del sexo del feto – La Ley de Técnicas de Diagnóstico Previo a la Concepción y Prenatal (Prohibición de la Selección del Sexo de los Hijos) de 1994 se modificó en 2003 con objeto de prohibir el uso de la tecnología para la detección y revelación del sexo del feto.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayUN-2 UN-2
- la procreación médicamente asistida, incluyendo la predeterminación del sexo, el diagnóstico preimplantatorio y prenatal, la investigación sobre embriones, la utilización del tejido ovárico fetal, el embarazo prosmenopáusico y la donación de esperma y ovocitos y su posible conservación;
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
Entre las medidas adoptadas por el Gobierno a fin de prevenir el feticidio de niñas con arreglo a la Ley de Técnicas de Diagnóstico Prenatal (Prohibición de la Selección del Sexo de los Hijos, 1994, se incluyen las siguientes:
And I' m not yoursUN-2 UN-2
Habida cuenta de las preocupaciones suscitadas por el aumento del desequilibrio entre los porcentajes de población correspondientes a hombres y mujeres y del número de abortos determinados por el sexo del feto, en 2002 y 2003 se reformaron, respectivamente, la Ley de interrupción médica del embarazo, de 1971, y la Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos), de 1994.
Whatdo you do?UN-2 UN-2
"Diagnóstico prenatal del sexo fetal en sangre de gestantes portadoras de hemofilia".
I put that down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobierno promulgó la Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos) en # ey que fue reformada en # para impedir la mala utilización de las técnicas científicas y prohibir que los hospitales revelasen el sexo del feto
I...I had to be with Sawyer, soMultiUn MultiUn
Se han establecido comités de supervisión de ámbito nacional y estatal para llevar a cabo labores constantes de vigilancia en los Estados y territorios de la Unión a efectos de la aplicación de la Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersMultiUn MultiUn
Se han establecido comités de supervisión de ámbito nacional y estatal para llevar a cabo labores constantes de vigilancia en los Estados y territorios de la Unión a efectos de la aplicación de la Ley de técnicas de diagnóstico prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos).
First level Main levelUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.