diferenciándonos oor Engels
diferenciándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]diferenciar[/i], diferenciando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro objetivo esencial es proporcionar a cada cliente la mejor solución a sus necesidades, diferenciándonos por la calidad y agilidad de nuestros productos y servicios.
Through difficulties, to the stars.Common crawl Common crawl
Con la visión de ser una empresa líder del rubro GLP, posicionándonos como la empresa más competitiva y reconocida por su excelente servicio y diferenciándonos con la mejor atención al cliente a nivel nacional.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la visión de ser una empresa líder del rubro GLP, posicionándonos como la empresa más competitiva y reconocida por su excelente servicio y diferenciándonos con la mejor atención al cliente a nivel nacional.
But very little moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El punto, al que ahora dirigimos la atención en nuestro país, se refiere a la idea, cultura y afianzamiento de la Paz para avanzar, para seguir creciendo, para retomar el camino de la construcción de lo que podemos llamar, diferenciándonos del denominado Estado de Bienestar occidental, un Estado de Bien Común, Estado del Buen Vivir.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro objetivo es seguir diferenciándonos por la calidad de nuestro trabajo, para ello promovemos la actualización y mejora continua en cada encargo
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera, seguimos diferenciándonos en el mercado local, regional e internacional.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como comprenderán preferimos mantener estos estándares de calidad con una producción limitada, que nos permite diferenciándonos en el mercado, con respecto a nuestra competencia, donde el beneficio de nuestra empresa esta en la fidelidad de nuestros clientes.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra visión es asegurar que cada paciente quede totalmente satisfecho con los resultados y que reciba atención personalizada, diferenciándonos de esta manera de otros establecimientos más grandes y de las franquicias.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra finalidad es ser un fabricante tecnológico de referencia en soluciones de seguridad y almacenamiento, diferenciándonos del resto del mercado eliminando la barrera de entrada que supone el altísimo coste en licencias que habitualmente está asociado a soluciones similares a las nuestras.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diseñamos soluciones para marcas, diferenciándonos por el nivel de compromiso con nuestros clientes y porque entendemos que su éxito también es nuestro.
are animals for slaughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HONESTIDAD Diferenciándonos el trato al cliente, siempre iremos de la mano con usted, con un trato cercano y manteniéndole informado en todo momento del estado de su procedimiento.
However, I think this is entirely unlikelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si además buscamos nuevos formatos, nuevas dinámicas, incluimos elementos visuales y nuestras palabras se entienden a la primera, estaremos acercándonos cada vez más a nuestros clientes y alejándonos más de nuestra competencia, o lo que es lo mismo, diferenciándonos.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la visión de ser una empresa líder del rubro GLP, posicionándonos como la empresa más competitiva y reconocida por su excelente servicio y diferenciándonos con la mejor atención al cliente a nivel nacional.
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liderar nuestro segmento hotelero en Puerto Iguazú, diferenciándonos por nuestra filosofía sostenible, basada en fomentar el desarrollo social y económico de la comunidad local y un compromiso con el medioambiente, para contribuir a convertir a Puerto Iguazú en un Iguazú Verde.
• Trade-marksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liderar el mercado de la consultoría tecnológica mediante el talento y la implicación de las personas que conformamos la organización, diferenciándonos por la calidad y la agilidad de adaptación a las necesidades de nuestros clientes.
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ser una Empresa Pionera en la prestación de servicios y soluciones de tecnologia a organizaciones, diferenciándonos a través de principios basados en la calidad y la formación profesional, priorizando la satisfacción de los clientes.
The father you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diferenciándonos por ofrecer siempre la máxima calidad, los mejores precios, ajustados plazos de entrega y servicios de financiación a medida, hemos conseguido convertirnos en una empresa referente.
You are being disagreeable!... I got things on my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la visión de ser una empresa líder del rubro GLP, posicionándonos como la empresa más competitiva y reconocida por su excelente servicio y diferenciándonos con la mejor atención al cliente a nivel nacional.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas soluciones verticales nos permiten ofrecer a nuestros clientes unas aplicaciones más completas y específicas para su sector, que maximicen su rendimiento, diferenciándonos de aquellas empresas que exclusivamente pueden ofertar los estándares del fabricante.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crear la mejor experiencia turística en los distintos destinos que ofrecen nuestros aliados, diferenciándonos de nuestros competidores en servicio, calidad y precio.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez identificadas las necesidades de negocio, nuestros diseños atienden a los distintos requerimientos del cliente, diferenciándonos en nuestra capacidad de adaptabilidad a los distintos entornos y situaciones.
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posicionarnos como el productor y comercializador de ingredientes farmacéuticos activos de los mercados internacionales más estrictos, diferenciándonos por nuestros elevados estándares y calidad certificada.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añadí que estaba en contra de estas divisiones que nos eran acentuadas por los poderes imperialistas a fin de facilitarles nuestra ocupación y humillación, y que nos continuábamos diferenciándonos hasta entre los Hanafi y los Maliki; y le conté un penoso suceso que me ocurrió en la Mezquita de Abu Hanifah, en El Cairo.
I think I knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegurar que disponemos de los recursos necesarios para mantener nuestro Sistema de Gestión Medio Ambiental y de la Calidad, de la infraestructura necesaria y de un ambiente de trabajo adecuado, diferenciándonos de la competencia por la capacidad de medios técnicos y maquinaria, por la inversión en el desarrollo de tecnologías propias y equipos de trabajo más eficientes reduciendo nuestra huella medio ambiental, desde la misma adquisición de materias primas.
Let' s go!Let' s go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un mundo globalizado, la identidad da sentido al individuo, definiendo y diferenciándonos del resto.
Certainly, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.