diferencia cultural
cultural difference
diferenciarán oor Engels
diferenciarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of diferenciar.
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of diferenciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
diferenciar
assign · be different · differ · difference · differentiate · discriminate · distinguish · know apart · mark · secern · secernate · separate · set apart · severalise · severalize · specify · tell · tell apart · to be different · to differ · to difference · to differentiate · to differentiate between · to distinguish · to make different · to separate · to stand out · to tell ... apart · to tell apart · to tell the difference · to tell the difference between · vary
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas medidas promoverán la excelencia y la innovación y se diferenciarán de las políticas y acciones de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, y si procede, las complementarán y se promoverán las sinergias con las mismas.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled menot-set not-set
Los Estados miembros diferenciarán los ceros reales (0 toneladas) de los valores no disponibles/las cantidades desconocidas.
Use the one downstairs, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
El hecho de que los resultados del modelo apenas se diferenciaran de las mediciones efectuadas en el mundo real resultó alentador.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youcordis cordis
Tampoco puede afirmarse que ambos sistemas se diferenciaran en cuanto a su precisión.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Según se especifica en el mandato de la decisión # la evaluación exigía que se diferenciaran, en la medida de lo posible, los costos y necesidades de financiación determinados por las Partes para
I will, tonightMultiUn MultiUn
En relación con las entregas o ventas directas (se diferenciarán mediante el código presupuestario en el campo F109).
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
Los datos almacenados en los ficheros de trabajo de análisis se diferenciarán en función de la valoración clasificatoria que pueda realizarse de la fuente y del grado de exactitud o fiabilidad de la información, conforme al artículo 11.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
En el plazo de un año a partir de la entrada en vigor del acto delegado, los Estados miembros diferenciarán las tasas de infraestructura atendiendo a los valores de emisiones de CO2 de referencia y a la categorización de los vehículos correspondiente.
Follow me or perish, sweater monkeysEuroParl2021 EuroParl2021
Estos criterios y factores tendrán en cuenta los proyectos de normas técnicas de regulación establecidos de conformidad con el artículo 59, apartado 3) de la Directiva .../.../ UE [nueva MiFID] y diferenciarán entre las situaciones en las que la AEVM toma medidas porque la autoridad competente no ha actuado y aquellas en las que la AEVM se enfrenta a un riesgo adicional que la autoridad competente no es capaz de abordar con arreglo al artículo 72, letras f), g) y h bis) de la Directiva .../.../ UE [nueva MiFID].
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Las Partes Contratantes establecerán de mutuo acuerdo las condiciones prácticas de uso en que se diferenciarán entre sí las indicaciones geográficas homónimas, teniendo en cuenta la necesidad de garantizar que los productores interesados reciban un trato equitativo y que no se induzca a error a los consumidores.
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
En la sección I de su resolución 1999/30, el Consejo Económico y Social decidió que las funciones normativas de la Comisión de Estupefacientes se diferenciaran de su función de órgano rector del programa contra la droga de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y que, a tal fin, el programa de la Comisión se estructurara en dos series de sesiones:
Does he come home late?UN-2 UN-2
Por ejemplo, podría crear dos audiencias de remarketing que compartieran edad, sexo y ciudad, pero que se diferenciaran por el segmento de usuario.
She should be kept under glasssupport.google support.google
En relación con las entregas o ventas directas (se diferenciarán mediante el código presupuestario del campo F109).
You see that?EurLex-2 EurLex-2
se diferenciarán para incentivar que en determinados trenes se instale el ETCS conforme a la versión adoptada por la Decisión 2008/386/CE
You were smilingnot-set not-set
El cuadro de indicadores, y en particular los umbrales de alerta, serán simétricos, siempre que proceda, y se diferenciarán en función de que los Estados miembros pertenezcan o no a la zona del euro, siempre que ello esté justificado por características específicas de la unión monetaria y por circunstancias económicas pertinentes.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for younot-set not-set
En la sección I de su resolución 1999/30, el Consejo Económico y Social decidió que las funciones normativas de la Comisión se diferenciaran de su función de órgano rector del programa sobre drogas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y que, a tal fin, el programa de la Comisión se estructurase en dos series de sesiones distintas, a saber:
So it was a mutantUN-2 UN-2
De cualquier forma, después del segundo ascenso, las habilidades del personaje femenino y el masculino se ramificarán y diferenciarán de las del otro personaje; finalmente, al tercer ascenso, el personaje puede escoger enfocarse en su tipo de habilidades ('puro') o bifurcarse ('híbrido').
That part I likeWikiMatrix WikiMatrix
En relación con las entregas o ventas directas (se diferenciarán mediante el código presupuestario del campo F
you kisses badly same, heineurlex eurlex
Las responsabilidades y tareas del organismo nacional de acreditación se diferenciarán claramente de las de otras autoridades nacionales
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyoj4 oj4
Algunos miembros sugirieron que se diferenciaran los dos casos según el concepto de irreversibilidad de los daños causados a la capacidad de pago de un Estado Miembro, en contraposición con los casos en los que los problemas de un Estado Miembro fueran temporales
Are there signs telling me to do that?MultiUn MultiUn
La malicia era el único rasgo terrible común a todos los humanos, aunque se diferenciaran en otros muchos.
What' s going on?Literature Literature
El SEPD recibiría con agrado una mayor claridad en relación con las nuevas capacidades y actividades que diferenciarán el nuevo EC3 del Centro de Ciberdelincuencia de Europol existente.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
Más difícil y sufrida será la posición del grupo de judíos o gentiles que se adherirán con fe a la persona de Jesús de Nazaret, en la medida en que se diferenciarán tanto del judaísmo como del paganismo dominante.
You will... waive your fee?vatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.