la diferencia cultural
cultural difference
diferencia cultural oor Engels
diferencia cultural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cultural difference
Además, aún así pienso que esto no es una diferencia cultural enorme.
Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explicar el fraude electoral como consecuencia de las diferencias culturales parece exagerado y contraproducente.
Keep your dirty hands off of me!Europarl8 Europarl8
También se fomenta la tolerancia de las diferencias culturales en la educación física
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberMultiUn MultiUn
Por ejemplo, las diferencias culturales podrían desempeñar un papel importante en la relación entre alcohol y agresión.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Pueden ser utilizadas como método para enseñar ética, valores, y normas y diferencias culturales.
Clause # sets workers'rates of pay for the new agreementWikiMatrix WikiMatrix
Los autores sostienen que no fue posible resolver los problemas de diferencia cultural
The next victimMultiUn MultiUn
¿Cómo nos representamos la «diferencia cultural» y cómo se interpreta en el flujo de esta interjección no-reductible?
This is a prime exampleLiterature Literature
Ahora no era momento de andar con remilgos acerca de diferencias culturales.
Feel the musicLiterature Literature
Diferencias culturales...... y la lucha por el poder económico...... están haciendo de Africa un campo de muerte
That' s what I was going to sayopensubtitles2 opensubtitles2
habilidades interpersonales, en particular para saber cómo afrontar las diferencias culturales y tratar con los pasajeros potencialmente conflictivos.
Actually, it' s been a blastEuroParl2021 EuroParl2021
Pero es erróneo creer que aceptar las diferencias culturales requiere de abandonar la alianza con la verdad.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningNews commentary News commentary
Son diferencias culturales.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las diferencias culturales, en especial el idioma, también reflejan diferencias en la percepción de claves.
Get some restLiterature Literature
En este aspecto, es bastante indiferente a la diferencia cultural.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Este principio no implica la negación de sus diferencias culturales, religiosas o lingüísticas.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeUN-2 UN-2
Pero era una de aquellas diferencias culturales que de verdad costaban de asimilar.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Y las diferencias culturales debían ser valoradas.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Las diferencias culturales también pueden inhibir las políticas de integración de personal de una empresa multinacional.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Debido a sus diferencias culturales o sociales, a los egipcios les repugnaba comer pan con extranjeros (cf.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Esto se debía sobre todo a las enormes diferencias culturales entre Roma y Partia.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Pero, una vez filtradas estas personas, las diferencias culturales se hicieron más grandes, no más pequeñas.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Hay dos opciones: o aceptas y respetas nuestras diferencias culturales, o te vas.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
También ha tenido que afrontar otras diferencias culturales.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
El enfrentamiento de ideologías y de diferencias culturales y religiosas ofrece muchos elementos para la reflexión.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneUN-2 UN-2
El sánscrito fue un vínculo que unió el norte con el sur, a pesar de sus diferencias culturales.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
10842 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.