diferencia cualitativa oor Engels
diferencia cualitativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
qualitative difference
No podemos olvidar que hay una diferencia cualitativa.
We must not forget that there is a qualitative difference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diferencias cualitativas y funcionales entre las organizaciones de los pueblos indígenas y las organizaciones no gubernamentales
Good life get a little boring?UN-2 UN-2
Es frecuente que la complejidad introduzca diferencias cualitativas.
You should know betterLiterature Literature
Son precisamente las diferencias cualitativas en el ámbito socio-económico las que vi en Rusia.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
No hay diferencia cualitativa entre masa y energia, solo existe masa-energia.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Esta Directiva no pretende excluir a nadie, pero tiene que tratar las diferencias cualitativas.
some poor sods gonna catch a packetEuroparl8 Europarl8
La desaparición de LPD supondría una importante diferencia cualitativa en el mercado.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Pero hay diferencias cualitativas y cuantitativas.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Miles comprendió tristemente que, minimizando la situación, no había ninguna diferencia cualitativa.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
A partir de la generalización del proceso, la costumbre allanó toda diferencia cualitativa.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
La vergüenza es otro sentimiento vinculado a la culpa, pero existe entre ambos una diferencia cualitativa.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Se sabía desde hacía tiempo que, por ejemplo, existe una diferencia cualitativa entre agua y hielo.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
No podemos olvidar que hay una diferencia cualitativa.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEuroparl8 Europarl8
Diferencias cualitativas y funcionales entre las organizaciones de los pueblos indígenas y las organizaciones no gubernamentales
I am going to heavenUN-2 UN-2
Por supuesto, hay una diferencia cualitativa entre mis aseos y los de la cárcel.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Porque el dinero expresa todas las diferencias cualitativas de las cosas en términos de «¿Cuánto?»
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Sin embargo, hay dos diferencias cualitativas importantes.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Por supuesto que no hay diferencias cualitativas entre átomos, planetas, galaxia o universo.
See you tonight?Literature Literature
(53) También hay diferencias cualitativas en el suministro a las diferentes categorías de consumidores.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Si nosotros permanecemos al margen, ¿hay una diferencia cualitativa?
Cheapest prepaid?Literature Literature
El enfoque tradicional se ha basado en establecer diferencias cualitativas entre las ideas delirantes y otras creencias.
You did afine job, majorLiterature Literature
En una palabra, hay una diferencia cualitativa y crítica entre los hombres.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
—Puedo pensar en muchas diferencias cualitativas —dijo Prospero—.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Se encontraron diferencias cualitativas y cuantitativas en las ejecuciones de los niños, dependientes del grado escolar.
How' d you like to manage me, Corkle?scielo-abstract scielo-abstract
No obstante, toda esa información, pese a las diferencias cualitativas, se tuvo en cuenta.
We did an extra half- hourUN-2 UN-2
Probablemente hay también diferencias cualitativas.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
1122 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.