diferenciaría oor Engels
diferenciaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of diferenciar.
First-person singular (yo) conditional form of diferenciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que muchas mujeres eligen la prostitución para obtener fáciles ingresos, yo no diferenciaría la prostitución de la prostitución forzosa: la prostitución es explotación.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEuroparl8 Europarl8
El no diferenciaría un scanner de un canil
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum... hum...> pensé en cómo diferenciaría una cucaracha la luz del exterior de la interior.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Si hubiéramos matado a la chica, nada nos diferenciaría de ella y de los otros styx.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
¿En qué se diferenciaría la política para Oriente Próximo de Estados Unidos bajo una administración demócrata?
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
La propuesta de facultar al Tribunal Contencioso-Administrativo y al Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas para que remitan las causas en que proceda al Secretario General y los jefes de los fondos y programas a fin de “tomar medidas para hacer efectiva la rendición de cuentas” y, en particular, cómo se diferenciaría el papel del Secretario General a este respecto del sistema formal de justicia y qué mecanismos evitarían la duplicación de esfuerzos
I' m here because... it means a lot to KatieMultiUn MultiUn
Nos dimos cuenta de que la gente sólo nos diferenciaría al estar desnudas.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sería muy peligroso para otros intentarlo y eso me diferenciaría.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Según afirma, si fuera obligada a compartir sus derechos de autor, su servicio, desarrollado con mucho esfuerzo a lo largo de muchos años, se vería devaluado al quedar reducido a una oferta genérica que no se diferenciaria de los servicios que compiten con él.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
El trato dispensado a los trabajadores se diferenciaría exclusivamente en razón del carácter, público o privado, del empresario.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
¿En qué me diferenciaría eso de una prostituta?
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
d) La propuesta de facultar al Tribunal Contencioso-Administrativo y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas para que remitan las causas en que proceda al Secretario General y los jefes de los fondos y programas a fin de “tomar medidas para hacer efectiva la rendición de cuentas” y, en particular, cómo se diferenciaría el papel del Secretario General a este respecto del sistema formal de justicia y qué mecanismos evitarían la duplicación de esfuerzos
Drew told meMultiUn MultiUn
Se preveía, además, que el almacenamiento del azúcar C no sería obligatorio y que la ayuda nacional permitida a Italia se diferenciaría por regiones y se completaría con la autorización de conceder ayudas para atenuar los gastos de almacenamiento.
Good night, doctor.Good nightelitreca-2022 elitreca-2022
Ese pacto se diferenciaría del pacto de la Ley en que haría posible el perdón de pecados sin necesidad de sacrificar animales.
I think Meg has one of the booksjw2019 jw2019
Con este propósito, AZ desarrolló la estrategia LPP, que estaba centrada en tres elementos, a saber, primeramente, las ampliaciones de gama del Losec, que incluían el Losec MUPS, en segundo lugar, la instauración de obstáculos técnicos o administrativos destinados a retrasar la entrada de los productos genéricos en el mercado y, en tercer lugar, la introducción de un producto de nueva generación, el esomeprazol (o «Losec H199/18»), que se creía que se diferenciaría del omeprazol genérico en unas ventajas clínicas significativas (véanse los apartados 761 a 765 supra).
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el proyecto propone un sistema que diferenciaría los pagos según el volumen de remolacha producido.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Europarl8 Europarl8
Asumirla lo diferenciaría de su padre, ¿no?
They took the keys!Literature Literature
Esta postura se basa en gran medida en la cuestión de la rentabilidad de la inversión y el valor de un sistema de gestión de expedientes creado en un sistema de planificación de los recursos institucionales que requeriría un gasto muy elevado de escalabilidad y mantenimiento, y no añadiría valor dado que el sistema no diferenciaría entre los distintos tipos de expedientes y documentos, y su valor.
Give me back that medalUN-2 UN-2
¿Y qué clase de científico no diferenciaría sus patéticos fracasos de un ejercicio objetivo de recogida de datos?
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
No te diferenciaría de Adán, pero no importa.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Siendo la madre de un perdedor, ¿en qué se diferenciaría usted de cualquier vulgar asesina?
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
La Comisión se interroga, por consiguiente, sobre el fundamento de la solicitud de un informe adicional y en qué este informe especial del Parlamento Europeo se diferenciaría del que se elabora, o del que deberá elaborarse, para la Junta Internacional de Control de Narcóticos.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEuroparl8 Europarl8
A este respecto se señaló que el Grupo de Trabajo habría de estudiar el modo en que un nuevo sistema de ODR se diferenciaría de los mecanismos tradicionales de solución de controversias.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileUN-2 UN-2
Por otra parte, ¿qué las diferenciaría en su intersección?
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inCommon crawl Common crawl
En ese aspecto la corte de Valerius II no se diferenciaría de la del padre de Gisel o de la suya.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.