diferencia cultural
cultural difference
diferenciarías oor Engels
diferenciarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of diferenciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
diferenciar
assign · be different · differ · difference · differentiate · discriminate · distinguish · know apart · mark · secern · secernate · separate · set apart · severalise · severalize · specify · tell · tell apart · to be different · to differ · to difference · to differentiate · to differentiate between · to distinguish · to make different · to separate · to stand out · to tell ... apart · to tell apart · to tell the difference · to tell the difference between · vary
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que muchas mujeres eligen la prostitución para obtener fáciles ingresos, yo no diferenciaría la prostitución de la prostitución forzosa: la prostitución es explotación.
I' il get you some dry socksEuroparl8 Europarl8
El no diferenciaría un scanner de un canil
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum... hum...> pensé en cómo diferenciaría una cucaracha la luz del exterior de la interior.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Si hubiéramos matado a la chica, nada nos diferenciaría de ella y de los otros styx.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
¿En qué se diferenciaría la política para Oriente Próximo de Estados Unidos bajo una administración demócrata?
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
La propuesta de facultar al Tribunal Contencioso-Administrativo y al Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas para que remitan las causas en que proceda al Secretario General y los jefes de los fondos y programas a fin de “tomar medidas para hacer efectiva la rendición de cuentas” y, en particular, cómo se diferenciaría el papel del Secretario General a este respecto del sistema formal de justicia y qué mecanismos evitarían la duplicación de esfuerzos
I think I knowMultiUn MultiUn
Nos dimos cuenta de que la gente sólo nos diferenciaría al estar desnudas.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement ofgoodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sería muy peligroso para otros intentarlo y eso me diferenciaría.
Talked all nightLiterature Literature
Según afirma, si fuera obligada a compartir sus derechos de autor, su servicio, desarrollado con mucho esfuerzo a lo largo de muchos años, se vería devaluado al quedar reducido a una oferta genérica que no se diferenciaria de los servicios que compiten con él.
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
El trato dispensado a los trabajadores se diferenciaría exclusivamente en razón del carácter, público o privado, del empresario.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
¿En qué me diferenciaría eso de una prostituta?
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
d) La propuesta de facultar al Tribunal Contencioso-Administrativo y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas para que remitan las causas en que proceda al Secretario General y los jefes de los fondos y programas a fin de “tomar medidas para hacer efectiva la rendición de cuentas” y, en particular, cómo se diferenciaría el papel del Secretario General a este respecto del sistema formal de justicia y qué mecanismos evitarían la duplicación de esfuerzos
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsMultiUn MultiUn
Se preveía, además, que el almacenamiento del azúcar C no sería obligatorio y que la ayuda nacional permitida a Italia se diferenciaría por regiones y se completaría con la autorización de conceder ayudas para atenuar los gastos de almacenamiento.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meelitreca-2022 elitreca-2022
Ese pacto se diferenciaría del pacto de la Ley en que haría posible el perdón de pecados sin necesidad de sacrificar animales.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gjw2019 jw2019
Con este propósito, AZ desarrolló la estrategia LPP, que estaba centrada en tres elementos, a saber, primeramente, las ampliaciones de gama del Losec, que incluían el Losec MUPS, en segundo lugar, la instauración de obstáculos técnicos o administrativos destinados a retrasar la entrada de los productos genéricos en el mercado y, en tercer lugar, la introducción de un producto de nueva generación, el esomeprazol (o «Losec H199/18»), que se creía que se diferenciaría del omeprazol genérico en unas ventajas clínicas significativas (véanse los apartados 761 a 765 supra).
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el proyecto propone un sistema que diferenciaría los pagos según el volumen de remolacha producido.
Come on.Where do you think you are?Europarl8 Europarl8
Asumirla lo diferenciaría de su padre, ¿no?
I can' t clean myselfLiterature Literature
Esta postura se basa en gran medida en la cuestión de la rentabilidad de la inversión y el valor de un sistema de gestión de expedientes creado en un sistema de planificación de los recursos institucionales que requeriría un gasto muy elevado de escalabilidad y mantenimiento, y no añadiría valor dado que el sistema no diferenciaría entre los distintos tipos de expedientes y documentos, y su valor.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyUN-2 UN-2
¿Y qué clase de científico no diferenciaría sus patéticos fracasos de un ejercicio objetivo de recogida de datos?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
No te diferenciaría de Adán, pero no importa.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Siendo la madre de un perdedor, ¿en qué se diferenciaría usted de cualquier vulgar asesina?
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
La Comisión se interroga, por consiguiente, sobre el fundamento de la solicitud de un informe adicional y en qué este informe especial del Parlamento Europeo se diferenciaría del que se elabora, o del que deberá elaborarse, para la Junta Internacional de Control de Narcóticos.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEuroparl8 Europarl8
A este respecto se señaló que el Grupo de Trabajo habría de estudiar el modo en que un nuevo sistema de ODR se diferenciaría de los mecanismos tradicionales de solución de controversias.
Now set the roscoe on the floorUN-2 UN-2
Por otra parte, ¿qué las diferenciaría en su intersección?
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsCommon crawl Common crawl
En ese aspecto la corte de Valerius II no se diferenciaría de la del padre de Gisel o de la suya.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.