diferencia cultural
cultural difference
diferenciaron oor Engels
diferenciaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of diferenciar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of diferenciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
diferenciar
assign · be different · differ · difference · differentiate · discriminate · distinguish · know apart · mark · secern · secernate · separate · set apart · severalise · severalize · specify · tell · tell apart · to be different · to differ · to difference · to differentiate · to differentiate between · to distinguish · to make different · to separate · to stand out · to tell ... apart · to tell apart · to tell the difference · to tell the difference between · vary
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay nada de eso señor, sólo mis principios diferenciaron a los suyos
R# (possible risk of impaired fertilityopensubtitles2 opensubtitles2
Alrededor de 900 millones de euros en pagos se diferenciaron en funci n del destino.
It' s no big dealelitreca-2022 elitreca-2022
Los machos con mayor número de sensilla y de tricoides de pared fina, no se diferenciaron, sin embargo tendencias similares fueron apreciadas.
Wha thas destiny plannedscielo-abstract scielo-abstract
Se diferenciaron las aves vacunadas de las expuestas al campo mediante una prueba serológica destinada a detectar anticuerpos específicos anti-N1.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Los estados liberales y autocráticos se diferenciaron muy poco en su comportamiento.
You won' t winLiterature Literature
Todas las dosis evaluadas de INVEGA se diferenciaron del placebo el día # (p
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEMEA0.3 EMEA0.3
Conclusiones: las variables que mejor diferenciaron los dos grupos de cuidadores fueron nivel socioeconómico, estado civil y tiempo de dedicación al cuidado.
I told you this was an one-way tripscielo-abstract scielo-abstract
Los romanos establecieron la figura jurídica del esclavo (servus) y lo diferenciaron del siervo (colonus).
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Las tres villas en la Amazona Peruana en que las huertas fueron estudiadas diferenciaron en la historia cultural, distancia al mercado urbano y la influencia del turismo.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyspringer springer
El lunes y el martes no se diferenciaron en nada del domingo.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Las dos poblaciones de osos fueron separadas, y durante miles de años, evolucionaron otras características que las diferenciaron.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se diferenciaron tres zonas según la influencia inmediata de uso de suelo en las riberas del río: una zona de bosque, una zona de minería y una zona silvopastoril. Se capturaron 3149 peces incluidos en seis órdenes, 20 familias y 45 especies.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictscielo-abstract scielo-abstract
Se estima que ambas especies se diferenciaron hace unos 8 millones de años.
But we' re on the phone nowWikiMatrix WikiMatrix
Utilizando una tarea de igualación de la muestra de primer orden, 24 estudiantes universitarios fueron asignados a uno de los seis grupos que se diferenciaron por el tipo de instrucción (EP o IC) y la retroalimentación recibida (continua, acumulada o ausente).
How much do I owe you?scielo-abstract scielo-abstract
Más aún, para concretar los hallazgos de las investigaciones isotópicas, se diferenciaron las condiciones de recarga superficial en potenciales superficies permeables (proclives a la recarga) e impermeables (resistentes a la recarga) a través del mapeo de áreas de recarga potenciales basada en el tipo de suelo y la profundidad del nivel freático, para desplegar una ilustración en tridimensional de zonas de recarga intervenidas hidrogeológicamente en el área.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicspringer springer
No hay nada de eso señor, sólo mis principios diferenciaron a los suyos
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adicionalmente, otras dos pruebas diferenciaron los novatos de los residentes, y otras siete pruebas diferenciaron los residentes de los expertos.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyscielo-abstract scielo-abstract
Mientras que las más bajas concentraciones se presentaron en cascarilla de arroz. Los sustratos EA-5 (cascarilla de algodón enriquecida con solución de melaza 1% - Urea 1% (5:1)) y E-FP-1 (cascarilla de algodón al 60% - semillas de Artocarpus incisa, al 40%) se diferenciaron significativamente del resto de los sustratos probados por presentar las más altas concentraciones.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorscielo-abstract scielo-abstract
También se diferenciaron programas y prácticas adecuados para cada grupo de PYME.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termscordis cordis
La mayoría de los movimientos sociales de los sesenta y setenta se diferenciaron por su deseo de provocar el cambio social no mediante ideas alternativas, sino mediante el proceso de producción en sí mismo, convirtiendo a los sujetos espectadores en productores y eliminando la diferencia entre expertos que crean cultura y consumidores pasivos.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueCommon crawl Common crawl
Se diferenciaron las aves vacunadas de las expuestas al campo mediante una prueba serológica destinada a detectar anticuerpos específicos anti-N
Maybe tomorrow we can try it againoj4 oj4
- los efectos perjudiciales de las factores que se considera que están causando perjuicio se diferenciaron entre sí;
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
* ¿En qué se diferenciaron la vida terrenal del hombre rico y la de Lázaro?
Probably, yesLDS LDS
En mi informe de 2009 titulado “Hacer efectiva la responsabilidad de proteger” (A/63/677) se diferenciaron tres formas generales de prestar asistencia en relación con el segundo pilar:
It' s a long storyUN-2 UN-2
Posteriormente, las versiones D y E se diferenciaron en la implantación de una central eléctrica y en su armamento defensivo, con mejoras en su resistencia estructural, y una mayor capacidad de carga, y de capacidad de combustible.
I told you I had powerWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.