diferencias de cepas oor Engels
diferencias de cepas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strain differences
biological differences
breed differences
line differences
species differences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, las técnicas serológicas no permiten distinguir las diferencias de cepas entre las aisladas.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
El objetivo de 2a) y 2b) es tener en cuenta las posibles diferencias de las cepas.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
«En este estudio se pretende investigar los genomas de las cepas hipervirulentas y encontrar lo que las diferencia de las cepas comunes», explicó el profesor Minton.
The one who gets hercordis cordis
Los carbohidratos ligados a la superficie de las proteínas virales representan la gran diferencia entre cepas de virus.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Las variaciones clínicas de la enfermedad pueden estar relacionadas con diferencias de las diversas cepas causantes.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Existen pocos datos sobre la caracterización de cepas de Toxoplasma gondii que analicen las diferencias entre las cepas aisladas de casos humanos en Europa y Estados Unidos con cepas aisladas en Suramérica.
Abstract became concretescielo-abstract scielo-abstract
«La diferencia en el comportamiento de ambas cepas se debe a diferencias genéticas diminutas», explicó el profesor Stefan Kaufmann del Departamento de Inmunología de la Sociedad Max Planck.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:cordis cordis
Dada la variabilidad de la calidad de estos estudios y de los métodos utilizados, no se puede extraer ninguna conclusión clara sobre las diferencias de riesgo entre estas cepas de vacuna.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!WHO WHO
Ninguno de los criterios reveló diferencias que podrián ser usadas en la identificación de cépas.
Why people travel.Do you know?springer springer
Al establecer comparaciones a nivel de genoma completo se observaron grandes diferencias entre diversas cepas de E. huxleyi, setenta de las cuales, procedentes de aguas cálidas, habían perdido la capacidad para desarrollar flagelos.
McClaren send you down here?cordis cordis
En la utilización de fuentes de carbono se observaron diferencias marcadas entre distintas cepas pero no entre variantes de la misma cepa.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?springer springer
El análisis de varianza del porcentaje de plantas infectadas indica diferencias significativas entre los genotipos de papa y cepas de R. solanacearum.
Name and address of granting authorityspringer springer
«La patogenia de la fiebre Q» estudia los mecanismos que conducen a la infección en las cabras, el rol que la preñez desempeña en su patogenia, la adquisición de inmunidad celular y humoral, las diferencias de virulencia entre cepas caprinas de C. burnetii y la inmunidad que confiere la infección natural.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
No obstante, deben modificarse estas garantías complementarias a fin de incrementar la subsidiariedad de dichos Estados miembros así como de Austria, habida cuenta de las diferentes situaciones epidemiológicas y comerciales y de las diferencias en las cepas de la tembladera presentes en estos cuatro Estados miembros.
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
No obstante, deben modificarse estas garantías complementarias a fin de incrementar la subsidiariedad de dichos Estados miembros así como de Austria, habida cuenta de las diferentes situaciones epidemiológicas y comerciales y de las diferencias en las cepas de la tembladera presentes en estos cuatro Estados miembros
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesoj4 oj4
En el caso de cepas mutantes, se facilitarán datos detallados de la producción y el aislamiento, así como de cualquier diferencia conocida entre las cepas mutantes y las cepas silvestres y parentales.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
En el caso de cepas mutantes, se facilitarán datos detallados de la producción y el aislamiento, así como de cualquier diferencia conocida entre las cepas mutantes y las cepas silvestres y parentales
Can you add it to your list, please?eurlex eurlex
Se utilizó un diseño de bloques completamente al azar con tres repeticiones, para probar diferencias significativas entre tratamientos, cepas (aislados) y tiempo de inhibición.
Toss up the whip!scielo-abstract scielo-abstract
Habitualmente no hay diferencias de gravedad entre las enfermedades causadas por cepas sensibles y cepas resistentes.
Out of my sight you little wretchWHO WHO
No obstante, la última observación de esta variable no presentó diferencias estadísticas entre cepas y fertilización mineral.
Be back right here in # minutesscielo-abstract scielo-abstract
Hay una marcada diferencia en el grado de virulencia entre las diferentes cepas de P. multocida.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
En el caso de las cepas muy virulentas se observan diferencias en el patrón de glicosilación en los flagelos, las estructuras alargadas de las bacterias que utilizan para la movilidad.
Jerry and I were playing backgammoncordis cordis
En términos de mortalidad, a 15 ddi H. bacteriophora (42,2%) mató a más insectos que S. feltiae (8,6%); sin embargo, a los 30 ddi no se encontraron diferencias entre las dos cepas de nep (ca.
It' s not gonna happen againscielo-abstract scielo-abstract
296 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.