diferencias de derechos arancelarios oor Engels
diferencias de derechos arancelarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tariff wedges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces las autoridades aduaneras comunitarias y/o españolas no han informado a los importadores afectados ni tampoco se ha procedido como habitualmente se procede en estos casos, a solicitar un depósito provisional de fianza con el fin de hacer frente a una posible diferencia de derechos arancelarios, lo cual ha causado graves perjuicios a los importadores que habían obrado de buena fe.
Does anybody have a Valium?not-set not-set
En cuanto a las importaciones, ambas hipótesis tienen escasas repercusiones en los aranceles de los países, en razón de la diferencia entre los derechos arancelarios consolidados y aplicados.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such ashealth, safety and environmental protectionUN-2 UN-2
Cuando las aduanas autoricen que mercancías asignadas a un régimen arancelario con pago de derechos e impuestos se incluyan en otro régimen arancelario menos severo, se devolverá la diferencia de derechos e impuestos entre el primer régimen y el segundo.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
Cuando las aduanas autoricen que mercancías asignadas a un régimen arancelario con pago de derechos e impuestos se incluyan en otro régimen arancelario menos severo, se devolverá la diferencia de derechos e impuestos entre el primer régimen y el segundo.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
El importe de la garantía debe fijarse teniendo en cuenta la diferencia entre los derechos arancelarios aplicables al amparo del contingente y los aplicables al margen de él.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
El importe de la garantía debe fijarse teniendo en cuenta la diferencia entre los derechos arancelarios aplicables al amparo del contingente y los aplicables al margen de él
I wanna get past thisoj4 oj4
El plan crea un grupo de alto nivel para el estudio de diferencias en torno a los derechos de propiedad intelectual, medidas antidúmping y supresión de barreras arancelarias.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEuroparl8 Europarl8
La pérdida de ingresos arancelarios que podría producirse por la diferencia entre los derechos de aduana a los que se renunció en cada caso no justifica, por su cuantía, una redistribución de los contingentes.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
En el plano arancelario, aunque los ciclos anteriores de negociaciones multilaterales permitieron reducir sustancialmente los obstáculos de acceso a los mercados, no obstante, tuvieron como resultado estructuras arancelarias muy heterogéneas, en las que, por ejemplo, hay considerables diferencias en los picos arancelarios, el carácter progresivo de los derechos, el porcentaje de consolidaciones y la desviación entre los tipos consolidados y los tipos aplicados.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
El importe de la garantía debe fijarse teniendo en cuenta la diferencia entre los derechos arancelarios aplicables en el contingente y fuera del contingente
Richard, come play with usoj4 oj4
El importe de la garantía debe fijarse teniendo en cuenta la diferencia entre los derechos arancelarios aplicables en el contingente y fuera del contingente.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Cuando se utilizan los certificados de importación para determinar el derecho preferencial de importación, en el marco de contingentes arancelarios, existe el riesgo de que se utilicen fraudulentamente certificados falsificados, especialmente en los casos en que la diferencia entre el derecho pleno y el derecho reducido es importante.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Cuando se utilizan los certificados de importación para determinar el derecho preferencial de importación, en el marco de contingentes arancelarios, existe el riesgo de que se utilicen fraudulentamente certificados falsificados, especialmente en los casos en que la diferencia entre el derecho pleno y el derecho reducido es importante
She' s right.There is something missingoj4 oj4
El importe de la garantía debe fijarse teniendo en cuenta la diferencia entre los derechos arancelarios aplicables al amparo del contingente y los aplicables al margen del mismo
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.oj4 oj4
116 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.