diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables oor Engels
diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basis difference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables resultan de preparar el presupuesto con un criterio de caja modificado.
I really got you guys, didn' t I?UN-2 UN-2
a Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables surgen de preparar el presupuesto con un criterio de caja modificado.
Oh, you wanna go to AfricaUN-2 UN-2
a Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables resultan de la preparación del presupuesto con un criterio de caja modificado.
What say you?UN-2 UN-2
Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables se deben a que el presupuesto se preparó con arreglo al criterio de caja modificado.
Maybe we should go look for your momUN-2 UN-2
Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables se deben a la preparación del presupuesto con arreglo a un criterio de caja modificado.
Audit trailUN-2 UN-2
a) Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables reflejan las diferencias resultantes de la preparación del presupuesto con un criterio de devengo modificado.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLUN-2 UN-2
Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables reflejan las diferencias que resultan de preparar el presupuesto con arreglo al criterio de caja modificado.
Prepare to enter the time machineUN-2 UN-2
Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables indican las diferencias que resultan de la preparación del presupuesto con arreglo al criterio de caja modificado.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyUN-2 UN-2
Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables reflejan las diferencias que resultan de la preparación del presupuesto con arreglo al criterio de caja modificado.
I haven' t seen her since the warUN-2 UN-2
Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables indican las diferencias que resultan de la preparación del presupuesto con arreglo al criterio modificado de efectivo.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsUN-2 UN-2
a) Diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables, que se producen cuando el presupuesto aprobado se prepara con un criterio distinto del criterio contable, como se indica en la nota 3.14;
Here is the sumUN-2 UN-2
Esa diferencia se presenta en la partida “diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables” en la categoría “operaciones” de la conciliación entre los importes reales y los flujos netos de efectivo;
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenUN-2 UN-2
Esas partidas se presentan en “diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables” en las categorías “inversión” y “financiación” de la conciliación entre los importes reales y los flujos netos de efectivo.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outUN-2 UN-2
34.8 Se producen diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables cuando el presupuesto aprobado se prepara con un criterio contable distinto del utilizado para la contabilidad, como se indica en el párrafo 34.6.
i miss you, chu-hyangUN-2 UN-2
a) Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables, que se producen cuando el presupuesto aprobado se prepara con un criterio distinto del utilizado en la contabilidad, como se indica en la nota 3.14;
Uh... look, lookUN-2 UN-2
Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables surgen porque el presupuesto se elabora aplicando un criterio de caja modificado, en lugar del criterio contable de las IPSAS empleado para elaborar los estados financieros.
Monsieur, the fort is yoursUN-2 UN-2
a) Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables surgen porque el presupuesto se elabora aplicando un criterio de caja modificado, en lugar del criterio contable de las IPSAS empleado para elaborar los estados financieros.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryUN-2 UN-2
Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables comprenden las diferencias entre el criterio de preparación del presupuesto (criterio de caja modificado) y el criterio contable (devengo), que se derivan principalmente de órdenes de compra emitidas que aún no se han cumplido.
And a detonator in her handUN-2 UN-2
La diferencia que, como consecuencia de ello, surge entre los importes reales y los gastos se presenta en “diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables” en la categoría “operaciones” de la conciliación entre los importes reales y los flujos netos de efectivo;
Pretty gruesomeUN-2 UN-2
A fin de conciliar los resultados presupuestarios con el estado de flujos de efectivo, los elementos no monetarios tales como las obligaciones por liquidar; propiedades, planta y equipo; y las contribuciones voluntarias por cobrar se incluyen como diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeUN-2 UN-2
Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables incluyen las diferencias entre el criterio utilizado para la preparación del presupuesto (criterio de caja modificado) y el criterio contable (valores devengados), que se derivan principalmente de órdenes de compra emitidas que no se han cumplido.
We' ve got to get it off himUN-2 UN-2
A fin de conciliar las cifras del presupuesto, los elementos no monetarios como las obligaciones por liquidar, la depreciación de los activos fijos, la amortización de activos intangibles y la contabilización futura de las contribuciones voluntarias sujetas a condiciones se incluyen como diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables;
Maybe the next day; I can' t be sureUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.