diferenciarnos oor Engels
diferenciarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive diferenciar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mi clase de párvulos había otros dos Michaels, así que la maestra nos llamaba por el apellido para diferenciarnos.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Los tenedores se han inventado, por lo que al menos deberían servir para diferenciarnos de los monos
TeII you...... everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Habíamos cambiado nuestra manera de vestir a los quince años para diferenciarnos de los demás.
under production, orLiterature Literature
¿Hasta qué punto debemos diferenciarnos de lo que se hace a nivel norteamericano o internacional y dónde radica el modelo de éxito del futuro?
You' re absolutely rightEuroparl8 Europarl8
Era gracioso que nadie lo tuviera en cuenta para diferenciarnos.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
—Me temo que tendrás que pensar en otro truco para diferenciarnos —dijo Kaeso—.
Casings open,JohnLiterature Literature
Parece que le vamos a tener que enseñar a las chicas cómo diferenciarnos
I was there the other eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Denominamos nuestra especie Homo sapiens, el sabio, para diferenciarnos del resto de los seres vivos.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
No obstante, el libro Adolescents and Youth ofrece las siguientes razones: “Hay varios factores que pueden explicar el auge de las modas: el deseo de llamar la atención, la presión del grupo para conformarse a sus valores, la necesidad de diferenciarnos como personas y como grupos de coetáneos, y la fascinación por las rarezas”.
If you need me, I' il be with Mabeljw2019 jw2019
La gente solo puede diferenciarnos por nuestros números.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Para optimizar la organización de su viaje, queremos diferenciarnos respecto a otras ofertas.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Common crawl Common crawl
¿Cómo podía explicarle que no sólo había sido Ernest Hemingway sino yo mismo quien no podía diferenciarnos?
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
De niños, así es como aprendemos a diferenciarnos en el mundo, a través del tacto.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivested2019 ted2019
Antes nadie era capaz de diferenciarnos, pero siempre habíamos sido diferentes.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Debemos ser libres para diferenciarnos en el mundo.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era imposible diferenciarnos y nos lo pasábamos muy bien en el colegio y con los chicos gracias a ello.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Es más fácil de diferenciarnos.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La circuncisión es un rito anticuado y barbárico cuya única función es diferenciarnos de los griegos—.
Listen here, sonLiterature Literature
Deberíamos estar orgullosos de nuestra televisión de calidad y diferenciarnos respecto de los Estados Unidos, sobre todo en este punto.
Come on, get upEuroparl8 Europarl8
No lo veía hacía ya tres años y tenía la esperanza de que el tiempo hubiese hecho algo por diferenciarnos.
Attention all patientsLiterature Literature
—Si alguna vez te cuesta diferenciarnos, busca a la persona que no esté torturándote o tratando de matar a Mal.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
—¡Anoche no pudiste diferenciarnos!
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Con Picotea queremos diferenciarnos del resto de servicios ofreciendo algo distinto.
Uh, not if you want your debt to go awayCommon crawl Common crawl
En algo teníamos que diferenciarnos
fine. we can't leave empty handedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién quedará para poder diferenciarnos a unos de otros?».
Good night, DaddyLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.