diferenciarían oor Engels
diferenciarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of diferenciar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of diferenciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pidió información sobre el Plan Nacional de Derechos Humanos y sobre la nueva institución nacional que iba a crearse para supervisar el cumplimiento de las obligaciones en materia de derechos humanos, entre otras cosas sobre la forma en que sus funciones se diferenciarían de las del Ombudsman y el tipo de relación que existiría entre ambos.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedUN-2 UN-2
¿Crees que tus comentarios se diferenciarían si tomaras la perspectiva feminista y, si es así, cómo?
We are no threat to himLiterature Literature
Entiende que debe renunciarse al umbral del 75 % del PIB per capita, en relación con las ayudas estatales, en el caso de las regiones afectadas por el efecto estadístico, de manera semejante a como lo hace el artículo 5 del Proyecto de Reglamento sobre las disposiciones generales de los Fondos Estructurales. De esta manera, sí se conseguiría una completa coincidencia entre el objetivo de convergencia, recogido en las propuestas legislativas de la Comisión, y el mapa de ayudas con finalidad regional, en el que las regiones del efecto estadístico sólo se diferenciarían del resto de las regiones del objetivo de convergencia en que tendrían unas intensidades de ayuda más bajas, en sintonía con el menor volumen de Fondos Estructurales que percibirían;
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
3.N¿En qué se diferenciarían las explicaciones culturales del cambio social de las explicaciones materialistas?
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Por otro lado, no queda clara la necesidad de una subasta T-2, puesto que la producción integrada a pequeña escala con un tiempo de construcción inferior ha sido una de las categorías de nueva producción que más éxito han tenido en las subastas T-4 hasta la fecha; ii) las subastas semanales no enviarían las señales de inversión a largo plazo que constituyen uno de los objetivos del mercado de capacidad y no queda claro cuál es la ventaja que aportarían respecto a la seguridad del suministro ni en qué se diferenciarían de los mecanismos de negociación secundarios existentes.
Don' t you ever go to bed?EuroParl2021 EuroParl2021
En principio, todos los miembros podrían solicitarlo, pero los tipos de las primas se diferenciarían y se establecerían según criterios cuantitativos.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreNews commentary News commentary
En ambas reuniones del Comité Permanente los Copresidentes subrayaron su entendimiento de que las expectativas de los Estados Partes por lo que respecta a los Correlatores que desempeñen el cargo durante el programa de trabajo entre períodos de sesiones de # se diferenciarían de las mantenidas en el pasado dado que la culminación del próximo programa entre períodos de sesiones será una Conferencia de Examen y no una reunión anual de los Estados Partes
Friday, friday, friday morning..Friday morning!MultiUn MultiUn
¿En qué se diferenciarían estos personajes? Así que éste es, de alguna manera, el juego de reflejo de personajes del presente en el futuro de la novela.
We watch him every weekCommon crawl Common crawl
Mis vecinos no diferenciarían entre un hecho y un rumor.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Y que, en todo caso, una correcta aproximación a tal expansión exigiría abordar dicha inmunidad de manera autónoma y separada de la inmunidad del Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Ministro de Relaciones Exteriores. En particular, a fin de incorporar a dicho proceso los elementos que diferenciarían dicha inmunidad de la inmunidad ratione personae reconocida tradicionalmente a los miembros de la troika.
On one hand, you celebratedUN-2 UN-2
En el futuro, dichos conceptos serían el eje alrededor del cual se diferenciarían la historia canónica de la historia revisionista en lo referido a los eventos de Mayo.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationWikiMatrix WikiMatrix
¿En qué se diferenciarían los efectos del impacto de un asteroide en el agua y en tierra?
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
–No diferenciarían sus culos de sus codos –dijo Dave.
And to recognize what' s realLiterature Literature
¿En qué se diferenciarían los mapas de Apple y cómo tratarían de competir con un gigante en este ámbito?
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
¿En qué se diferenciarían para un hospital o una unidad gubernamental?
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
La mayoría de los economistas piensa que la diferenciación se justifica si ˆ1 .9; algunos diferenciarían cuando ˆ1 .8.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Los bastardos no se diferenciarían del resto de la gente.
Stuart is family nowLiterature Literature
¿En que se diferenciarían estos programas?
Gas- company employeeLiterature Literature
¡ Ustedes no diferenciarían a Marx de un chupachús!
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por que se diferenciarían las películas del sexo?
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos se diferenciarían en la pluralización de los verbos.
Even if I never saw it beforeWikiMatrix WikiMatrix
Su entorno distinto, sus experiencias distintas, lo diferenciarían del primero.
It' s already time for shifts!Literature Literature
¿En qué se diferenciarían ambos en este caso?
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
El Grupo de Trabajo examinó el modo en que cabría definir el concepto de “grupo internacional de sociedades” y las características que lo diferenciarían de un grupo nacional de empresas (véanse los párrafos # y # supra
Human insistenceMultiUn MultiUn
Los bastardos no se diferenciarían del resto de la gente.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.